×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scrappy Wife of the Immortal Dao's Top Cultivator / Жена величайшего бессмертного: Скрытая любовь в тени небожителя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да уж, да уж, всё верно.

Вокруг послылись согласные голоса.

Но Чжао Сянжуй по-прежнему выглядел глубоко опечаленным. Он всегда был таким: стоило кому-то попасть в беду, как он тут же пытался взвалить всё на свои плечи.

Нрав у него был мягкий, но сердце — слишком добрым, из-за чего моральный груз давил на него только сильнее.

Внезапно из кустов позади раздался какой-то шорох.

— Осторожнее!

От этого окрика сердца пятерых, едва успевшие успокоиться, вновь бешено заколотились где-то в горле.

Решив, что за ними снова увязался тот ёкай, они дружно схватились за магические артефакты, но тут же замерли в изумлении.

— Это он?

Фан Синь.

Тяжело раненный Фан Синь, и рядом с ним — никого.

— Погодите, а где Чжан Юнь?

Кто-то сразу сообразил, что что-то не так. Перед тем как они разделились, Фан Синь и остальные были вместе с Чжан Юнем.

— ...Его схватили!

Произнеся это, Фан Синь до сих пор испытывал сильный страх и горькую досаду.

Остальных забрали поголовно, и ему удалось спастись лишь чудом — благодаря тайному сокровищу, выданному в роду.

— Опять схватили...

— Зачем вообще этому ёкаю понадобилось нас хватать?

Они отчетливо чувствовали: хотя ёкай и наносил им тяжелые ранения, лишать их жизни он, судя по всему, не собирался.

Впрочем, никто не думал, что зверь проявляет милосердие и отпускает их с миром. Если пленников уводят, значит, на то есть какая-то иная причина.

А вот какая именно — узнать, пожалуй, не хотел никто.

Чжао Сянжуй же внезапно вспомнил:

— Интересно, как там Сяо Цихе и остальные?

С этими словами все невольно вспомнили про того даоса из внешнего сектора. Сяо Цихе замыкал шествие, а значит, наверняка был вместе с ними.

— Если говорить об этом даосе, то, может, кое-какое подлинное мастерство у него и впрямь имелось, но тот парень — у него определенно есть секреты!

Кое-кто даже подумал, что юноша действительно может знать, как отсюда выбраться.

Побывав на волосок от смерти, многие вновь поймали себя на этой мысли.

— Нужно было сразу его схватить!

Лицо Фан Синя потемнело, в душе клокотало разочарование.

— Жаль только, ёкай убивает лишь людей из внешнего сектора, а у того паренька духовная энергия ничтожно мала, так что живым ему наверняка не выбраться.

В критический момент никто не верил, что даос станет его защищать.

Взять хотя бы Фан Синя: пусть они с Чжан Юнем и были в хороших отношениях, но рисковать ради него жизнью он был вовсе не готов.

— Апчхи...

Нань Цяо неожиданно чихнул.

— Что такое?

Сяо Цихе, который сосредоточенно вел всех за собой, чутко реагировал на малейшие изменения вокруг.

— Ничего...

Заметив, что все уставились на него, Нань Цяо невольно сказал правду:

— Просто что-то прохладно стало.

— Прохладно?

Сяо Цихе прислушался к своим ощущениям.

— Если подумать, и впрямь: чем дальше идем, тем холоднее.

Договорив, он тут же кое о чем сообразил.

Внутри барьера температура резко падала, и это не сулило ничего хорошего.

— Смотрите в оба, — раздался в этот момент голос даоса.

Сяо Цихе тут же прищурился, обратив всё свое внимание на окружающую обстановку.

Оказывается, незаметно для них подступил густой белый туман. Он становился всё плотнее и плотнее, почти полностью окутав их группу.

Лица спутников — то светлые, то в тени — постепенно скрывались за пеленой.

Что-то приближалось!

Маленький книжник отреагировал быстрее всех:

— А-Нань, держись за бессмертным наставником!

Впрочем, в напоминании он не нуждался: Нань Цяо и сам собирался пристроиться поближе к даосу.

Изначально они стояли вместе с Маленьким книжником, но боевой потенциал у них обоих был откровенно низким, так что распределяться подобным образом было нельзя.

А побег пока придется отложить на потом.

Не тут-то было — от Сяо Цихе прилетело:

— Он же ранен, хватит за ним таскаться, держись за мной.

— Наставник ранен?

Шаги Нань Цяо мгновенно замерли от неожиданного потрясения.

— Еще как, этот демон из Северной Тюрьмы приложил!

Сяо Цихе вошел во вкус и продолжил трепаться:

— Вы даже не представляете, до чего опасная была ситуация! Если бы я не подоспел вовремя, этот демон наверняка лишил бы его жизни!

Звучало устрашающе, и Маленький книжник не удержался от вопроса:

— Куда ранен?

Даос еще не успел ответить, как самопровозглашенный глашатай выпалил:

— В правое плечо, всего в пары дюймов от груди.

Сяо Цихе припомнил, как этот даос голыми руками сражался с Демоном Северной Тюрьмы.

— А ты неплох, даос из внешнего сектора. И владение оружием на уровне, и смелости не занимать — прямо как у меня.

Те, кто хорошо его знал, понимали: это высшая похвала из уст Сяо Цихе, удостоиться которой выпадало редким счастливчикам.

Жаль только, сейчас никто вничью не вслушивался: Нань Цяо машинально покосился на правую сторону одежд даоса, где таилась ничем не примечательная на вид рана, и спросил:

— Наставник сильно пострадал?

Он даже попытался поднять руку.

Кто же знал, что это движение вмиг напомнит даосу о недавнем инциденте с рукавом, и тот опередил чужой жест:

— Ничего... страшного.

Он чуть помедлил и добавил еще одно слово.

Нань Цяо не заметил этой едва уловимой разницы — он вовсе не собирался покушаться на его одежду, а услышав ответ, опустил руку, поглощенный единственной мыслью.

С чего бы этому даосу получать ранения?

Если учесть уровень культивации Су Уцина, справиться с каким-то Демоном Северной Тюрьмы для него должно было быть проще простого, без малейших усилий.

Все те мысли о побеге, что крутились у Нань Цяо в голове всю дорогу, в этот миг испарились, вытесненные ранением даоса.

Неужели Сяо Цихе заявился так внезапно, что тот не захотел раскрывать себя перед посторонними и потому скрыл истинную силу?

Нет, судя по характеру Су Уцина, он бы ни за что не оставил демона в живых, отпустив его безнаказанно.

Разве что...

Нань Цяо резко обернулся к даосу, но из-за этой секундной потери бдительности белый туман тут же воспользовался моментом: в мгновение ока перед глазами осталась лишь сплошная пелена.

Маленький книжник исчез из виду.

Затаившийся в белой мгле ёкай подгадал удобный момент и выскочил наружу, скаля на Нань Цяо острые, мощные когти.

Сообразив, в чем дело, Нань Цяо молниеносно вытащил Талисман Фиксации.

Мелькнула тень, когти мгновенно разорвали бумажный лист, а в красных звериных глазах ёкая промелькнуло самодовольное торжество.

Словно он говорил: наконец-то ты попался один.

http://bllate.org/book/30498/3718002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода