×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Cheap Dad is Forced by His Kid Again / Система быстрых перемещений: Папочка под прицелом: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое снова расселись, и Линь Яньчуань заботливо принялся раскладывать еду по тарелкам обоих принцев.

Однако оба они уставились на него.

— Сяо Чуаньцзы.

— Сяо Чуаньцзы.

Они произнесли это в унисон. Сы Цзинюй поджал губы и замолчал, позволив Сы Мояо говорить дальше.

Сы Мояо улыбнулся — в нём совсем не чувствовалось напускного величия наследного принца, — протянул руку и потянул Линь Яньчуаня за рукав.

— Сяо Чуаньцзы, садись тоже, давай поедим вместе.

Нозначально Линь Яньчуань сидел ближе к Сы Мояо, однако маленький Сы Цзинюй дернул его за одежду, и он плюхнулся на другой стул, так что половина его тела оказалась прижата к мальчику.

Линь Яньчуань бросил на Сы Цзинюя грозный взгляд. Заметив мелкие шалости Седьмого Принца, Сы Мояо не рассердился, а лишь принялся с серьёзным видом рассуждать о кулинарных талантах Линь Яньчуаня:

— Мм, Сяо Чуаньцзы, а руки у тебя растут откуда надо.

— Да ну… да так себе, — Линь Яньчуань было собрался польстить себе, но в следующую секунду перехватил предостерегающий взгляд малыша и испуганно сменил тон.

Теперь-то он сообразил прикинуться тише воды ниже травы. Ужин на троих выдался на редкость напряжённым, воздух буквально искрил от враждебности.

Еле-еле проводив Сы Мояо, Линь Яньчуань смог наконец свободно вздохнуть полной грудью.

— И в кого этот ревнивец такой ревнивый…

[Хозяин, потерпите, как-никак он главный злодей, так что пара недостатков ему простительна.]

Система робко утешала его, и Линь Яньчуань смирился со своей судьбой: раз уж сам вырастил этого ребёнка, придётся отвечать за него до конца.

Несколько дней прошли в тишине и покое, вовсю шла подготовка к большому дворцовому пиру, и Синьюэсюань тоже получил указания от императора.

[Хозяин, этот дворцовый банкет — как раз то самое место, где Императорская благородная супруга подсыпáт яд.]

— Она собирается отравить маленького привереду?

[Нет, хозяин, Императорская благородная супруга всё-таки занимает второе место по мастерству дворцовых интриг, с чего бы ей быть настолько глупой? Она хочет отравить Восьмого Принца, а вину свалить на Седьмого Принца.]

Заблаговременный спойлер Системы заставил Линь Яньчуаня цокать языком от изумления: эта Императорская благородная супруга просто обезумела от злости — чтобы ущемить интересы Седьмого, она не пожалела даже собственного родного сына.

[Яд она купила сама, так что противоядие у неё наверняка есть, за жизнь родного ребёнка она не боится.] — пояснила Система Сяо Сц, и Линь Яньчуань дочитал все сюжетные подсказки до конца.

Он всё понял. В день банкета, следуя советам Системы, он заранее ускользнул на кухню.

В этот момент на императорской кухне никого не было — все хлопотали в передней части дворца. Спрятавшись за большим шкафом, Линь Яньчуань затаил дыхание в ожидании.

Наконец появилась крадущаяся служанка.

Девчонка высыпала пакетик с белым порошком в суп из белых грибов — это блюдо заказал лично Восьмой Принц, на всём пиру только он один пил этот суп. Торопливо расправляясь с отравлением, служанка от страха только и делала, что косилась на дверь, не замечая Линь Яньчуаня у себя за спиной.

Сузив глаза, Линь Яньчуань действовал быстро и решительно: одним ударом резанул ладонью по воздуху и вырубил служанку.

Люди Сы Мояо уже ждали снаружи и тут же уволокли девчонку, а Линь Яньчуань тем временем заменил испорченное блюдо на свежий суп из белых грибов, после чего выкопал ямку под деревом, вылил туда отравленное варево и закопал.

Закончив с этим, он отряхнул руки и поспешил скрыться. Не прошло и мгновения, как кто-то пришёл за супом и унёс его на пир.

Тем временем в банкетном зале.

Маленький Сы Цзинюй с равнодушным видом наблюдал за представлением, а в мыслях по-прежнему возвращался к Линь Яньчуаню — банкет без Сяо Чуаньцзы казался ему невероятно скучным.

Служанка подала суп из белых грибов Восьмому Принцу. Императорская благородная супруга посмотрела на отравленное угощение, её пальцы невольно сжали шёлковый платок, а взгляд, обращённый на Сы Цзинюя, постепенно стал свирепым.

Теперь, когда Седьмой Принц начал проявлять себя, а император благоволит ему всё больше и больше, это ни к чему хорошему не приведет.

С наследным принцем справиться сложно, но неужели она не сможет избавиться от Сы Цзинюя?

В раздумьях она сделала глоток чая, делая вид, что ничто её не тревожит, но исподволь продолжала следить за Восьмым Принцем.

Заметив любимое лакомство, Восьмой Принц тут же пододвинул к себе пиалу с супом и в несколько глотков опустошил её до дна.

Не прошло и мгновения, как малыш выронил палочки с пиалой, схватился за живот и истошно завопил от боли:

— Ой… живо… живот так болит!

Стоило Восьмому Принцу зайтись в крике, как Императорская благородная супруга тут же сорвалась с места.

— В чём дело? А Цзюэ, А Цзюэ, не пугай матушку! — звала она Сы Цзинцзюэ, но тот уже потерял сознание от боли.

Это происшествие случилось столь внезапно, что пир тут же прервали, и император подошёл к Сы Цзинцзюэ.

— Что случилось с младшим восьмым?

— Ваше Величество, А Цзюэ только что выпил этот суп из белых грибов, как вдруг пожаловался на боль в животе, а теперь и вовсе лишился чувств… Ваше Величество, с этим супом что-то не так!

Придворные евнухи и слуги попадали на колени вокруг них, в один голос божась, что Седьмой Принц тут ни при чем — дурно стало после супа.

— Эй, зовите лекарей! И проверьте каждого, кто прикасался к этому супу! Я хочу знать, у кого хватило наглости отравить принца!

Сы Лилун пылал гневом, служанки и евнухи дрожали на коленях, боясь издать хоть звучок. Кто-то подхватил Восьмого Принца на руки и поспешно перенёс в спальню.

Пока императорские лекари колдовали над больным, стражники вволокли в комнату перепуганную насмерть служанку. Она дрожала всем телом и не смела даже поднять глаз на Сы Лилуна.

— Ваше Величество, эта девчонка как раз готовила суп из белых грибов на императорской кухне, и она же принесла его Восьмому Принцу, — доложил начальник стражи, а служанка от страха запричитала на все лады:

— Ваше Величество! Ваше Величество, я невиновна! Я не подсыпала яд!

Не зная, что делать и едва не теряя сознание от ужаса, она вдруг что-то вспомнила и бросилась на коленях к ногам Сы Лилуна:

— Ваше Величество, Ваше Величество, я вспомнила! Когда я готовила суп, меня кто-то выманил наружу… Это… это А Юэ из дворца Седьмого Принца!

Девушка отчаянно цеплялась за любую возможность спасти свою шкуру и тут же во всём созналась.

— Стража! Привести А Юэ из Синьюэсюань!

Этот приказ отдала Императорская благородная супруга Гу Цинцин. На её лице застыло гневное выражение, однако в уголке рта, скрытом от чужих глаз, мелькнула зловещая ухмылка. Проводив взглядом удаляющуюся стражу, Сы Лилун хранил молчание — лишь тяжело хмурился, а неприязнь к Сы Цзинюю в его сердце стала ещё сильнее.

На этот раз стражники вернулись очень быстро. Только вот А Юэ они не привели — вместо живого человека они принесли лишь её письменное признание.

А Юэ уже приняла яд и покончила с собой, оставив записку с признанием в том, что действовала по приказу Седьмого Принца и отравила Восьмого Принца. В записке говорилось, что когда-то она прислуживала Восьмому Принцу, поэтому не могла отказать хозяину, но, совершив злодеяние, не вынесла угрызений совести и свела счёты с жизнью, искупая вину.

http://bllate.org/book/30529/3721274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: My Cheap Dad is Forced by His Kid Again / Система быстрых перемещений: Папочка под прицелом / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода