Чэнь Сянсюань вовсе не слушал то, что доносилось из телевизора.
Он не мог говорить, но любил слушать других; возможно, когда человек теряет одну способность, остальные обостряются.
Когда Юй Чжию отвернулся и заговорил вполголоса, Чэнь Сянсюань всё равно расслышал эти полные насмешки слова.
Тот сказал: Вы же знаете, я ненормальный. Раз уж я стал таким, чего вы еще от меня хотите?
Сюжет в телевизоре как раз достиг апогея: рыдания, скандалы, угрозы покончить с собой. Женщина кричала, надрываясь: Что я хочу?! Ты мой ребенок, я тебя растила, не жалея сил, ты хоть немного подумай обо мне…
Разговор, видимо, закончился. Юй Чжию убрал телефон, подошел к Чэнь Сянсюаню, взял пульт, переключил канал и тут же направился на кухню помогать Даоцзы.
Чэнь Сянсюань услышал голос Даоцзы: Да какая тут помощь, иди подожди в комнате.
Юй Чжию промолчал, Даоцзы тоже больше ничего не сказал, и на кухне послышался перестук ножей и звон посуды.
Наконец он услышал, как Юй Чжию ответил: Я здесь побуду.
Сериал, в котором с самого начала все только и делали, что орали, наконец подошел к финальным титрам. Даоцзы выставил на стол все блюда, Юй Чжию следом принес рис. Чэнь Сянсюань собрался было пойти на кухню помочь принести палочки и чашки, но Даоцзы безжалостно вытолкал его обратно.
Даоцзы бесцеремонно усадил Чэнь Сянсюаня на стул: Сиди и ешь, попробуй, на что способен шеф-повар Даоцзы.
Блюд было много, пока возились, горячее почти остыло, но, к счастью, и холодным это было вкусно — вкус оказался вполне достойным.
— Ты через пару дней уезжаешь? — наевшись, Даоцзы лениво откинулся на спинку стула и спросил Юй Чжию.
Юй Чжию сделал глоток воды и ответил: В этот раз я здесь подольше, нужно дождаться окончания ремонта в магазине.
Даоцзы кивнул и встал, чтобы убрать со стола. Как только он скрылся на кухне, Чэнь Сянсюань начал жестикулировать, но Юй Чжию не собирался на него смотреть, и ему пришлось достать телефон.
Чэнь Сянсюань напечатал и нажал воспроизведение: Где магазин? Ты уже снял жилье?
— Район Ваньсун, — ответил Юй Чжию.
Он снова спросил: Где жить будешь?
— Чэнь Сянсюань, — сказал Юй Чжию, — у тебя что, с памятью плохо?
Он ответил: Нет, я помню, что ты сказал.
— Тогда сиди смирно и больше не спрашивай. Сейчас отвезу тебя в музыкальный магазин, — Юй Чжию поднялся и посмотрел на него сверху вниз. — Просто сделай вид, что мы не виделись, и продолжай жить своей жизнью.
Это прозвучало довольно внезапно. Хотя прошлый раз он говорил то же самое, Чэнь Сянсюань чувствовал, что в этот раз тот настроен серьезно.
Юй Чжию вызвался подвезти Чэнь Сянсюаня. Даоцзы проводил их до парковки и с готовностью распахнул перед Чэнь Сянсюанем дверцу на пассажирское сиденье. Чэнь Сянсюань кивнул ему и сел в машину.
Кондиционер быстро нагрел салон, но в этом тепле он почувствовал лишь раздражение. А потом случилось нечто похуже.
Сквозь закрытое окно он услышал раскаты далекого грома.
В этот раз он не стал ничего спрашивать у Юй Чжию.
Прогноз погоды обещал, что в ближайшие два дня дождя не будет, и Чэнь Сянсюань предпочел в это верить.
Машина остановилась напротив музыкального магазина, щелкнул замок. Чэнь Сянсюань вышел, думая: похоже, Юй Чжию снова исчезнет.
Когда он вернулся в магазин, дядя Ли как раз ужинал.
Хэ Цан и Ань Фэн уже давно ушли, а поскольку Чэнь Сянсюаня не было, они сегодня разошлись особенно рано.
Он постучал в дверь, вошел и сел рядом с дядей Ли. Тот мельком взглянул на него и снова опустил голову, продолжая есть.
На противоположной стороне улицы в магазине погас свет — наверное, на всей улице светился только их музыкальный магазин.
Дядя Ли не собирался с ним разговаривать — такое бывало каждый раз, когда он сердился. Но обычно вскоре он не выдерживал и заговаривал с Чэнь Сянсюанем, наверняка так будет и теперь.
Чэнь Сянсюань сидел не шелохнувшись, а дядя Ли молча жевал. Неизвестно, сколько прошло времени, когда чей-то гудок на улице наконец прорезал застывший воздух.
Правая рука дяди Ли крепко сжала палочки, левая сжалась в кулак на коленях.
Он наконец поднял голову.
Взгляд мужчины был усталым. Он долго смотрел на сидящего напротив человека, дважды судорожно сглотнул и медленно произнес: Сянсюань, я не хочу снова видеть, как ты становишься таким.
Чэнь Сянсюань дернул уголком рта в улыбке: кто бы хотел? Никто не хочет.
Он показал жестами: Я встретил его случайно.
— Когда ты встретил его в первый раз, это тоже была случайность, — глухо отозвался дядя Ли. — Я не лезу в твою ориентацию. Если говорить строго, у нас нет кровного родства, мы в лучшем случае из одной деревни, а если ближе — соседи. Сянсюань, у меня нет права тебя учить, но только не Юй Чжию. В этом мире столько людей, почему именно он? Это же дурная карма.
Чэнь Сянсюань показал жестами: Он сказал мне сделать вид, что он умер, что мы не виделись, и просто жить своей жизнью.
— Вот и хорошо, я того же мнения, — дядя Ли помедлил. — Он хоть объяснил, почему тогда… и почему потом не вернулся?
Чэнь Сянсюань открыл рот, глубоко вздохнул и поднял руки, показывая: Почему ты волнуешься больше меня? Я уже даже не переживаю.
— Не переживаешь? — огорченно протянул дядя Ли. — Ты последние два дня был таким рассеянным, это слишком заметно… Ты ведь хотел учиться водить машину? Запишись завтра в автошколу, обязательно запишись.
Чэнь Сянсюань ответил: Пока не буду. Я всё равно никуда не езжу, мне нравится ходить пешком.
Дядя Ли не одобрил этого. Он предпочел бы, чтобы Чэнь Сянсюань занялся хоть чем-нибудь, чтобы убить время. Хотя больше всего ему хотелось, чтобы тот прошел психологическую консультацию.
Он долго подбирал слова и наконец выдавил: Тогда завтра я пойду с тобой к доктору Вану. Он знает твою ситуацию, тебе не придется много говорить.
Не хочу идти.
Чэнь Сянсюань действительно показал именно это. Дядя Ли остался недоволен ответом и, беспокоясь за его состояние, решил действовать без предупреждения.
— Я уже записал тебя на прием, хочешь ты или нет, а пойдешь, — сказал дядя Ли. — Сходи, Сянсюань, не заставляй меня снова волноваться.
Этих слов Чэнь Сянсюань боялся больше всего.
Он и так уже столько лет заставлял дядю Ли волноваться.
Ему казалось, что он ничем не может отплатить: то, что он мог дать, никак не перевешивало того, что дал ему дядя Ли.
А дядя Ли только отмахивался, мол, ерунда какая, у меня всё равно семьи нет, так хоть пригрел сорванца, чтобы не скучно было.
Дядя Ли выучил язык жестов, чтобы общаться с ним, а маленький сорванец Чэнь Сянсюань любил его дурачить: переводил специально неправильно, на бумаге писал одно, а руками показывал совсем другое. Когда он стал постарше, то спросил дядю Ли, почему тот не женится и почему у него нет детей. Дядя Ли, обняв гитару, тряхнул волосами: Знаешь, что такое чайлдфри? Вот это я.
Чэнь Сянсюань, которому как раз предстояло переходить в среднюю школу, потратил два дня, изучая, что значит быть чайлдфри. Поняв суть, он прибежал к дяде Ли: Я же ребенок, значит, ты теперь не чайлдфри?
Дядя Ли подумал и ответил: Конечно, чайлдфри. Ты ведь мне не сын, ты — моя семья.
Дядя Ли был замечательным. Он всегда был замечательным.
Чэнь Сянсюань кивнул и показал жестами: Тогда завтра утром жди меня в магазине, я принесу завтрак.
Дядя Ли отмахнулся: Не надо, я сам заеду за тобой, что ты будешь есть?
Чэнь Сянсюань ответил: Что угодно.
Через некоторое время он добавил: Дядя Ли, твои волосы так поседели.
— Да ну… — дядя Ли замер. — Что?! Где? Скорее вырви их мне!
Чэнь Сянсюань ответил: Ты же сам говорил, что если вырвешь один, на его месте вырастет куча седых.
— Я такого не говорил! — дядя Ли начал нервно ерошить волосы. — Давай быстрее, я никогда не состарюсь.
Глава 15. Рыба
В больнице было не протолкнуться. Когда-то Чэнь Сянсюань бывал здесь каждую неделю, но он уже и забыл, с какого дня перестал сюда ходить.
Он сжимал в руке талончик, понурив голову, и слушал, как называют его имя. Дядя Ли молчал, поглядывая на электронное табло.
Когда дошла очередь до Чэнь Сянсюаня, он наконец поднял голову. Развернув талон, он вместе с дядей Ли вошел в кабинет.
Дядя Ли остался ждать снаружи. Как только Чэнь Сянсюань вошел, доктор Ван поздоровался с ним.
— Нужно открыть окно? Не слишком душно?
Чэнь Сянсюань достал телефон и воспроизвел текст: Нет, спасибо, всё хорошо.
— Я видел, что ты записался на очень позднее время, что-то случилось?
Чэнь Сянсюань ответил: Рыба вернулся. Он не умер.
— В некотором смысле это не так уж плохо, по крайней мере, эта жизнь продолжается, — доктор Ван что-то посмотрел в компьютере и добавил: — Сезон дождей не длится вечно, он обязательно пройдет. Но на следующей неделе лучше не выходи, после похолодания станет довольно зябко.
Чэнь Сянсюань долго удалял и печатал, но в итоге написал: В последнее время я временами слышу раскаты грома.
— Есть еще какие-то симптомы?
Чэнь Сянсюань замер, а потом взял со стола бумагу и ручку: Реакция замедленная, я часто выпадаю из реальности, иногда даже забываю, как пишутся слова.
— Раньше у тебя уже были такие симптомы. Ты по-прежнему не хочешь принимать лекарства? — спросил доктор Ван. — Я не советую так делать. Если это мешает тебе жить, лучше всё же принимать препараты.
Чэнь Сянсюань покачал головой: Нет, лучше не надо. После лекарств я весь день как в тумане, память пропадает, я даже на гитаре почти разучился играть.
— Похоже, побочные эффекты лекарств доставляют тебе много неудобств, — заметил доктор Ван.
Чэнь Сянсюань ответил: Мне не нравится чувство, будто тело мне не принадлежит. В голове пустота, словно каждый нерв уснул навсегда.
Они проговорили еще немного, и когда время истекло, Чэнь Сянсюань поднялся. Доктор Ван сказал: Надеюсь, в следующий раз я увижу тебя, когда ты будешь играть на гитаре.
Он улыбнулся врачу, толкнул дверь и вышел. Дядя Ли, который неотрывно смотрел на дверь, тут же подошел к нему и обнял за плечи: Пойдем обедать?
Чэнь Сянсюань спросил: А как же магазин?
— Да чего бояться, они же там, — ответил дядя Ли. — Неужели я должен каждый день сидеть в магазине, пока совсем не смогу играть? Нет, меня это не устраивает.
Чэнь Сянсюань жестами показал: Как это хозяин может не ходить в магазин? Нужно каждый день устраивать внезапные проверки, чтобы ловить учителей, которые плохо готовятся к урокам.
— Посмотрим, — сказал дядя Ли.
Чэнь Сянсюань думал, что под обедом подразумевается какая-нибудь забегаловка или уличный лоток неподалеку, но, выйдя из больницы, дядя Ли сразу сел в машину и повез его на фермерский рынок.
http://bllate.org/book/30779/3753201
Готово:
