× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Quick Transmigration] Flirting Guide / [Быстрое перемещение] Руководство по флирту: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сюйди, возвращайся сначала в секту. Я останусь здесь, в Вэньши, и вместе с ними выясню правду. Боюсь, в ближайшие дни мне не удастся вернуться в Шаоян, — нахмурился Лü Цзысюй. — Не ожидал, что в нашей секте тоже окажется такой ученик. Похоже, его происхождение далеко не так чисто, как казалось.

Старейшина Шаояна допил чай, коротко попрощался и отправился обратно в секту.

В зале остались лишь Лü Цзысюй и Фу Шаоянь. Первый молчал в этой зловещей тишине, чувствуя, что за поворотом его ждёт ещё одно испытание.

И действительно, Фу Шаоянь поднялся и сказал:

— Пойдём. Продолжим снимать запечатывание в зале Вэньу.

Лü Цзысюй… чуть не расплакался.

Фу Шаоянь не взял с собой Чу Яо, лишь велел ей несколько дней хорошенько отдохнуть.

Чу Яо с радостью воспользовалась возможностью, но в одиночестве на пике Юйлюй всё же было чересчур скучно.

К счастью, эта скука продлилась недолго. Сперва она ходила к старшей сестре Дин, чтобы скоротать время, но вскоре на пике Юйлюй стало не так пустынно.

Вэнь Яньюй вышел из закрытой медитации.

Настоящий главный герой вышел из затвора!

А тем временем у остальных наконец-то появился прорыв.

Второе запечатывание на именной дощечке насчитывало целых сорок девять слоёв. Сначала они совершенно не могли найти подход, но потом Фу Шаоянь разгадал его тайну, и запечатывание начало ослабевать. Старейшины наконец выдохнули с облегчением: несколько дней подряд они не спали и не отдыхали, расшифровывая запечатывание, и даже при их высоком уровне культивации силы начали иссякать.

Увидев поворот событий, они смогли немного передохнуть, прежде чем продолжить работу.

С тех пор как произошёл инцидент на пике Мяньчжу, Чу Яо несколько дней подряд не видела Фу Шаояня. Лишь от старшей сестры Дин она узнала, что Фэн Юаньгэ с небритой щетиной ненадолго вернулся на пик Луло. Ей было трудно представить, во что превратился Фу Шаоянь за эти дни.

— Учитель, — раздался почтительный голос Вэнь Яньюя.

Чу Яо, сидевшая на камне в задумчивости, обернулась и увидела Фу Шаояня в белоснежных одеждах, без единого пятнышка пыли. На его лице не было и следа усталости или измождения. Он лишь слегка кивнул Вэнь Яньюю и коротко приказал:

— Хорошо культивируйся.

Хоть он и говорил холодно, проходя мимо ученика, всё же бросил ему небольшой шёлковый мешочек.

Вэнь Яньюй открыл его и увидел внутри превосходную пилюлю для культиватора на ранней стадии духовного выхода.

Чем выше стадия культивации, тем труднее продвигаться вперёд: каждый новый этап требует бесчисленных лет упорного труда и огромных усилий. От духовного выхода до разделения духа ему ещё предстояло пройти сотни лет, но с такой превосходной пилюлёй путь стал бы немного легче. В глазах Вэнь Яньюя мелькнула благодарность, но он лишь кратко сказал:

— Благодарю, Учитель.

Чу Яо спрыгнула с камня и от инерции сделала несколько шагов вперёд. Фу Шаоянь как раз подошёл к ней и подхватил её, слегка смягчив тон:

— Как ты? Всё в порядке?

— Всё хорошо. Старшая сестра Дин иногда навещала меня, чтобы развеять скуку, а последние дни я занималась вместе со старшим братом, — ответила Чу Яо, разглядывая его лицо вблизи. «Цок», — мысленно восхитилась она. Действительно, как ни посмотри — прекрасен. Совсем не похож на Фэн Юаньгэ, который уже перестал следить за собой. Затем она спросила:

— А ты, Учитель? Устал? Не хочешь отдохнуть?

Фу Шаоянь покачал головой:

— Скоро вернусь в зал Вэньу.

Чу Яо взглянула на Вэнь Яньюя, который стоял чуть впереди и готовился к заклинанию, и вдруг озарила идея:

— Учитель, почему бы тебе не взять с собой старшего брата? Он ведь такой сильный — может, и поможет немного.

Ведь Вэнь Яньюй — изначальный избранник удачи этого мира! Мо Тяньхао так и не получил плод очищения и не украл его удачу, значит, Вэнь Яньюй по-прежнему остаётся главной опорой этого мира.

Вэнь Яньюй — культиватор на ранней стадии духовного выхода. Даже второй Владыка Восточного Дворца достиг лишь поздней стадии духовного выхода. Хотя разница между ранней и поздней стадиями огромна, сам Вэнь Яньюй, несомненно, сильнее второго Владыки — ведь удача тоже часть силы! Возможно, именно он случайно и раскроет тайну запечатывания.

Фу Шаоянь собирался отказать, но, увидев искреннюю заботу Чу Яо, не захотел огорчать её и сказал:

— Пожалуй, так и сделаю.

Когда Вэнь Яньюй вошёл в зал Вэньу, Фэн Юаньгэ даже не поднял головы и раздражённо бросил:

— Зачем ты притащил сюда своего старшего ученика?

Вэнь Яньюй сжал губы и замер у двери, не зная, входить ли дальше.

Фу Шаоянь, развевая рукава, провёл его внутрь:

— Чем больше людей, тем больше сил. — Он невольно вспомнил слова Чу Яо и повторил их дословно.

Вэнь Яньюй молча встал позади старейшин и уставился на фиолетовое сияние запечатывания. Вдруг в его теле что-то откликнулось, и он почувствовал внутренний зов, побуждающий исследовать тайну. Он обратился к главе секты:

— Дядя-сектант, могу я взглянуть поближе?

— Мм, — кивнул Чу Сечжао. Старейшины перед Вэнь Яньюем расступились, давая ему дорогу.

Вэнь Яньюй просто приложил ладонь к запечатыванию. Через мгновение фиолетовое сияние вспыхнуло, а из его ладони вырвались золотые искры. И вот, на глазах у всех, первый слой запечатывания… был снят.

Лицо Фэн Юаньгэ сразу посинело, и он закашлялся так, будто подавился.

Они столько дней трудились над этим, и лишь Фу Шаоянь нашёл зацепку, а этот юнец пришёл и за считанные мгновения всё разрушил?

Чу Сечжао на миг опешил, но быстро пришёл в себя и с улыбкой похвалил:

— Недаром ты ученик Шаояня! Молодое поколение вызывает уважение.

Благодаря помощи Вэнь Яньюя старейшины оказались не нужны: в одиночку он за два дня снял второе запечатывание из сорока девяти слоёв.

Все затаив дыхание наблюдали, как фиолетовое сияние, словно утренний туман, постепенно рассеивается. Даже Чу Вэйюнь, услышав от отца, что запечатывание вот-вот будет снято, потащил за собой Чу Яо, чтобы всё увидеть своими глазами.

Чу Яо уставилась на именную дощечку, вернувшуюся к своему первоначальному виду после исчезновения запечатывания. На ней чётко выделялось одно имя.

Именно оно и было последней тайной дощечки — настоящим именем участника.

Надпись «Цзысаньгун» повергла всех в молчание.

В это время Великий Владыка Восточного Дворца ещё не знал, что его запечатывание раскрыто. Эти заклинания он позаимствовал из воспоминаний оригинального владельца тела на поздних стадиях культивации. По опыту других сект, такое запечатывание сейчас было неразрешимо. Он тысячу раз просчитал все варианты, но не учёл одного — появления Вэнь Яньюя.

— Что… теперь делать? — наконец нарушил тишину кто-то из собравшихся в центре зала Вэньу.

Чу Сечжао холодно усмехнулся, и почти в тот же миг раздался ледяной, пронизывающий до костей голос Фу Шаояня:

— Разумеется, заставить его заплатить за это.

— Осмелиться тронуть моего ученика… Даже если он Владыка Дворца, это ему не поможет.

Фу Шаоянь всегда был человеком, защищающим своих. Раньше он помогал Вэнь Яньюю достичь вершин, а теперь Великий Владыка Восточного Дворца посмел снова и снова причинять боль Чу Яо — его самой любимой младшей ученице. Естественно, он должен был отомстить.

На следующий день секты Вэньши и Шаоян «пригласили» Великого Владыку Цзысаньгуна на пир.

Великий Владыка сразу почуял неладное, но отказаться от публичного приглашения, объявленного на весь мир, было невозможно, и он вынужден был отправиться в секту Вэньши.

Старейшины, снявшие запечатывание, не успели даже отдохнуть — им пришлось срочно совещаться с сектантами о том, как поступить с Великим Владыкой.

Фэн Юаньгэ плюнул:

— Чёрт возьми, всё из-за этого мерзавца! Какая головная боль.

Чу Сечжао и Лü Цзысюй тоже были в отчаянии: всё-таки Восточный Владыка — глава целого дворца, и поступить с ним легко не получится.

Чу Сечжао взглянул на молчавшего всё это время Фу Шаояня. Тот спокойно произнёс:

— Если старший брат доверяет, позвольте мне заняться этим. Вам лишь нужно хорошо «принять» Великого Владыку.

Хоть тон его и был ровным, на слове «принять» он слегка сделал акцент.

Фу Шаоянь всегда был надёжным, и Чу Сечжао с облегчением передал ему эту горячую картошку:

— Если понадобится помощь, не стесняйся просить.

Он прекрасно понимал: раз младший брат взялся за дело, им остаётся лишь устроить Великому Владыке «особый приём».

Эх, только выдержит ли он их гостеприимство?

Вечером, когда Фу Шаоянь уже собирался ложиться спать, он услышал едва уловимые шаги. Он приподнял бровь:

— Почему не спишь?

— Разве Аянь-учитель не рад меня видеть? — спросила пришедшая, легко опустившись на край его постели. Она наблюдала, как при свете свечей он снимает половину верхней одежды, а его безупречное лицо, освещённое холодным лунным светом из окна, выглядело особенно спокойным. — Учитель был так занят, что совсем не находил времени для близости.

Фу Шаоянь, встретив её пылающий взгляд, поправил одежду и тихо рассмеялся.

Эта редкая улыбка словно осветила весь зал.

Она нарочито надулась, чтобы сказать такие обиженные, почти обвиняющие слова, но это лишь подчёркивало её девичью обиду.

Фу Шаоянь, хоть и не имел опыта в делах сердца, был человеком чрезвычайно проницательным. Он обнял Чу Яо и притянул к себе:

— Так что ты задумала?

— Конечно, пришла к Учителю… — Чу Яо дунула ему в лицо тёплым дыханием и лукаво подмигнула, — чтобы практиковать совместную культивацию мужчины и женщины.

Фу Шаоянь покачал головой с укоризной и придержал её руку, уже успевшую залезть ему под одежду и изрядно «попользоваться» его телом:

— Полагаю, ты пришла не только ради этого. Говори, что тебе нужно?

Не дав ему помешать, Чу Яо быстро сняла обувь и верхнюю одежду и толкнула Фу Шаояня на ложе.

Его волосы рассыпались по подушке, широкие рукава распахнулись по бокам, и он без сопротивления лёг на спину, позволяя ей опереться на него коленями.

Лунный свет этой ночи был особенно прекрасен: серебристо-белый, как тонкая, мягкая вуаль, он окутывал комнату и ясно отражал черты Фу Шаояня в её глазах — изящные, холодные брови и глаза, бледно-розовые губы, отливающие ледяным блеском луны, и изящная линия их изгиба, тронувшая чьё-то сердце.

Но Чу Яо ничего не сделала. Она лишь сняла с него верхнюю одежду, оставив белоснежное нижнее бельё, и ловко перекатилась, устроившись рядом, обняв его.

Фу Шаоянь подложил руку ей под шею и обнял её, чтобы ей было удобнее лежать:

— Теперь можешь говорить?

Чу Яо потерлась носом о его подбородок и наконец сказала:

— Я пришла просить Учителя позволить мне самой разобраться с Великим Владыкой Восточного Дворца. У меня есть способ заставить его получить по заслугам.

— Ты боишься, что старший брат не разрешит тебе участвовать в этом? — Фу Шаоянь постучал пальцем по её лбу. — Почему не боишься, что и я не разрешу? Это слишком опасно.

Чу Яо засмеялась:

— Вот поэтому я и пришла ночью просить Учителя! Ведь Учитель обещал мне отомстить, так что теперь нельзя передумать.

— Я уже поручил старшему брату-сектанту передать всё это дело мне, — спокойно ответил Фу Шаоянь, глядя в потолок.

— Я так и знала, что Аянь — самый лучший! — Чу Яо обняла его и чмокнула в щёку.

— Но предупреждаю заранее: держи себя в руках. Если поставишь себя в опасность, я не пощажу даже тебя, — сказал Фу Шаоянь, молча вытерев её «слюнные атаки» о её же рукав.

— Может, Учитель всё-таки займётся со мной двойной медитацией ещё несколько раз? Тогда я укреплю ци и, может, даже стану сильнее Великого Владыки — и всё будет в порядке. Ах, было бы неплохо зажечь несколько больших жемчужин ночного света и вделать их в стены, чтобы всё было видно отчётливо и я могла насладиться зрелищем, — с этими словами Чу Яо снова попыталась навалиться на него, но он легко отстранил её.

— Опять несёшь чепуху, — нахмурился Фу Шаоянь, явно раздосадованный её вольностями. — Где ты этому научилась?

— …От старшей сестры Дин, — прошептала Чу Яо, мысленно извиняясь перед старшей сестрой.

— …

Чувствуя, что вот-вот разозлит Фу Шаояня окончательно, Чу Яо, не унимаясь, добавила:

— Это же Учитель сам говорил, что я раньше была холодной и скучной, а теперь вдруг начал жаловаться.

— …Не то чтобы, — после короткого колебания неохотно пробормотал Фу Шаоянь.

http://bllate.org/book/3084/340264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода