×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Intern Creator / Стажер в роли Творца: Как построить мир и не сойти с ума: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зеленоволосый

Сперва Зеленоволосый согнулся в три погибели, длинные пряди свисали у него на груди, а фигура расплывалась так, что толком ничего нельзя было разобрать. Но стоило ему полностью выбраться из зарослей, как Пань Тин заметил, что его короткая белая туника превралась в нечто невообразимое: на руках, груди и бедрах виднелись следы ожогов, а волосы выглядели так, будто над ними поиздевался безумный цирюльник — длинные и короткие, прямые и спутанные.

— Ты в порядке?

— Как ты выбрался?

Пань Тин и Цзао-цзы заговорили одновременно.

Зеленоволосый не издал ни звука, качаясь, сделал два шага вперед и рухнул прямо в объятия Пань Тина.

Поймать?

Или не ловить?

Поймать?

Или не ловить?

Реальность не оставила Пань Тину времени на долгие раздумья: инстинкт заставил его вскинуть руки и подхватить это шатающееся тело. Затем обмякшая тяжесть навалилась всем весом, и Пань Тин рухнул на землю, зажатый в объятиях.

……

Будучи автором, он лучше всего владел силой духа.

Стоило дать ему шанс материализовать свою духовную энергию, и он бы смог удержать Луну!

Пань Тин перевернул Зеленоволосого набок, потирая ушибленный зад и поясницу, перевел дыхание и только после этого принялся оценивать его состояние.

Зеленоволосый лежал с закрытыми глазами, бледный, но с безмятежным выражением лица.

Пань Тин поднес палец к самому его носу и какое-то время ждал, но дыхания не чувствовалось. Он невольно испуганно вскрикнул:

— Умер?

Цзао-цзы подпрыгнуло к Зеленоволосому и протянуло лапку к его сонной артерии, но не успело даже толком надавить, как Зеленоволосый резко распахнул глаза. На Пань Тина и его спутника устремился пронзительный взгляд: в глубине его темно-красных зрачков таился такой бесконечный холод, что питомец в испуге отпрянул за спину Пань Тина.

— Ты как? — неуверенно спросил Пань Тин. Тело пострадевшего выглядело так, будто с ним стряслась страшная беда, но выражение лица казалось совершенно спокойным.

Зеленоволосый медленно приподнялся и обвел взглядом его и Цзао-цзы:

— Больно.

Пань Тин обнял Цзао-цзы и попятился на несколько шагов.

Зеленоволосый: «……»

Пань Тин неловко подобрал ноги и выдавил из себя улыбку:

— Прости. Я просто слегка шокирован, никак не ожидал от тебя столь человеческой речи. Черт побери, он ведь только что не подлизывался, случайно? Жутковато!

Сглотнув слюну, он осведомился:

— Есть способ облегчить твою боль?

Зеленоволосый мрачно уставился в сторону Цзао-цзы:

— Задание.

Пань Тин натянул усики стрункой и настороженно посмотрел в ответ.

Их взгляды встретились, как рыбы в воде, сцепившись в неразрывном переплетении.

……

Пань Тин вклинился головой между их застывшими взглядами:

— Какое еще задание?

Цзао-цзы отвело глаза:

— Он не принадлежит этому миру, Система не станет выдавать задания на его восстановление.

Зеленоволосый произнес:

— Выдаст.

Цзао-цзы поманило Пань Тина лапкой.

Пань Тин наклонился и тихо спросил:

— В чем дело?

Хотя он был благодарен Зеленоволосому и испытывал угрызения совести из-за его ран, в глубине души он все равно считал Зеленоволосого чужаком, а себя и Цзао-цзы — одной командой, поэтому при выборе стороны автоматически примкнул к питомцу.

Цзао-цзы заявило:

— Огненный шар не мог отпустить его так просто, они наверняка в сго...

— Сюда он не войдет, — неожиданно перебил Зеленоволосый. — Я вошел.

Боясь, что Цзао-цзы ничего не поймет, Пань Тин пояснил:

— Он говорит, что сбежал в Зону иммунитета к магии, и Огненный шар не может сюда проникнуть.

— …… — произнесло Цзао-цзы. — Они с Огненным шаром из одного места, они точно в сго...

Зеленоволосый отрезал:

— Мы враги.

Пань Тин перевел:

— Он говорит, что хоть они и из одного места, но враждуют.

— …… Такие простые вещи можно не переводить! — Цзао-цзы продолжило: — У него темное прошлое, мы не можем просто так...

Зеленоволосый бросил:

— Я...

Не успел он договорить и двух слов, как Цзао-цзы раздраженно и громко перебило его:

— Вы можете дать мне договорить фразу до конца?!

Зеленоволосый бесстрастно уставился на него.

Убедившись, что тот наконец замолчал, Цзао-цзы продолжило:

— Во-первых, нам нужно выяснить, откуда он взялся.

Пань Тин погладил его по голове:

— Если бы ты не прерывал его, мы бы уже всё выяснили.

Цзао-цзы: «……»

— Я из Фитамои, Пламенной Звезды. Огненный шар — наш Верховный бог. Я — созданный им Бог-потомок, повелитель лесов и снежных равнин.

Это были самые длинные слова, которые Зеленоволосый произнес с момента их встречи.

Пань Тин удивленно протянул:

— Теперь понятно, почему ты не любишь разговаривать — у тебя проблемы с грамматикой. Ого, а Творец разве может создавать богов?

Зеленоволосый ответил:

— Но не могу тягаться с Верховным богом. Никогда.

Пань Тин остался крайне доволен подобным устройством мира:

— Так и должно быть.

Он терпеть не мог предателей.

Цзао-цзы спросило:

— Зачем ты здесь?

Зеленоволосый ответил:

— Ты привел.

Цзао-цзы возразило:

— Я скопировал базовые настройки, в базовые настройки не входят люди — не говоря уже о том, что ты бог, а не человек. Все высокоинтеллектуальные гуманоиды, созданные Творцами, относятся к людям.

Пань Тин с любопытством поинтересовался:

— А Сунь Укун к кому относится?

Цзао-цзы ответило:

— К Путешествию на Запад.

Пань Тин погладил его по голове:

— Твой ответ настолько логичен, что мне хочется забрать свой вопрос обратно.

Цзао-цзы подхватило камень и принялось угрожающе целиться в Зеленоволосого:

— Говори! Кто ты такой?! Зачем приперся сюда?!

Пань Тин удивился:

— …… Ты же раньше не заикался?

Усики Цзао-цзы задрожали:

— Это все его козни! С помощью ментальной атаки он превращает нас в параноиков, я чуть сам заикой не стал!

Считавший себя абсолютно нормальным Пань Тин молча посмотрел на него. Ну до чего же верно говорится: было бы желание, а повод обвинить всегда найдется.

Зеленоволосый шагнул вперед и равнодушно посмотрел на дрожащего то ли от гнева, то ли от страха Цзао-цзы:

— Я и вы — сотрудничаем, против него.

Пань Тин взял Цзао-цзы за руку, забрал из его ладошки камень, нежно прижал питомца к себе и тихо прошептал:

— Успокойся, давай сначала выслушаем, что он скажет.

После этого он громко произнес:

— Раз он творение Огненного шара, почему ты хочешь выступить против него?

Зеленоволосый ответил:

— Он уничтожил мир.

Уничтожил мир?

В голове Пань Тина пронеслись кадры из голливудских фильмов-катастроф, и по телу пробежал холодок:

— Почему?

Зеленоволосый бросил:

— Несовершенен.

Пань Тин подхватил:

— Ты хочешь сказать, что он посчитал созданный им прежде мир недостаточно совершенным, поэтому уничтожил его, а теперь заявился в мой мир, намереваясь начать всё заново? Какого черта! Разве после надписи GAME OVER не положено нажимать try again? Менять игровую карту — это по-твоему достижение? Какое известие ни глянь, везде дурдом... Апчхи!

Он озадаченно потер плечи: с чего это вдруг его тело начало пробирать волнами холода? Глянув на Цзао-цзы и Зеленоволосого, он заметил, что один погрузился в раздумья, а второй завис — похоже, оба не заметили его странного состояния.

— Ты уверен, что Огненный шар не сможет сюда войти? — подозрительно спросил Пань Тин у Зеленоволосого.

Зеленоволосый медленно повернулся к нему и холодно кивнул:

— Магия бессильна. Он не смеет.

Пань Тин обрадованно воскликнул:

— Иммунитет к магии действует и на него? Отлично! Отныне сделаем это место нашей штаб-квартирой. Кхм, ты ведь не против?

Зеленоволосый произнес:

— Задание.

Цзао-цзы скривилось:

— Фигушки.

— Давай устроим короткое совещание.

Пань Тин отошел с Цзао-цзы на добрый десяток метров и остановился, усадив питомца на плоский темно-фиолетовый валун.

— Огненный шар слишком силен, даже объединив усилия, мы не сможем его одолеть. Правду он говорит или нет, но прямо сейчас угрозу для нас представляет именно Огненный шар, так что сотрудничество с Зеленоволосым кажется мне неплохим вариантом.

Цзао-цзы заявило:

— Я ему не верю!

Пань Тин возразил:

— Мы можем сотрудничать, сохраняя бдительность. Вспомни Лю Бэя и Сунь Цюаня во время битвы у Красных скал. Впрочем, не переживай, выдавать тебя за него замуж я не собираюсь.

Цзао-цзы буркнуло:

— Мне кажется, с ним что-то не так.

Пань Тин ответил:

— Вместо того чтобы оставлять его снаружи творить бесчинства, лучше придержать его под боком и понаблюдать.

Цзао-цзы не унималось:

— А если они с Огненным шаром вступят в сговор?

Пань Тин успокоил его:

— Мы сможем сбежать обратно в Пространство.

Аргументы подействовали на Цзао-цзы, и оно, подрагивая усиками, погрузилось в раздумья.

Пань Тин тоже задумался.

Спустя какое-то время Цзао-цзы первым вышло из задумчивости:

— Ладно, но в Пространство пускать его категорически запрещено! Пообещай мне, что ни при каких обстоятельствах не сделаешь этого!

Пань Тин помассировал виски:

— У меня такое чувство, будто я упустил из виду какую-то деталь, но никак не могу вспомнить, какую именно. Эх, ладно, дождусь вдохновения — тогда и подумаем. Сперва давай разберемся с проблемой Зеленоволосого. У Системы и правда есть задание на его восстановление?

— Понятия не имею, — Цзао-цзы зашевелило усиками, явно разрываясь между сомнениями. — Если такое задание действительно существует, значит, этот мир уже признал его существование. Если он погибнет, контроль над захваченными землями, возможно, так и не вернется ко мне.

Пань Тин предложил:

— Может, попытаемся перевоспитать его и заставить вернуть земли?

— …… Я изо всех сил постараюсь защитить твою наивность.

— У меня есть еще один способ.

— Тот самый, которым Сунь Цюань переманивал Лю Бэя?

Оглядев Цзао-цзы с ног до головы, Пань Тин покачал головой и вздохнул:

— Этот метод годится только для разрыва отношений. Разве он не хочет прикончить Огненного шара? Мы можем обсудить с ним условия сотрудничества.

Глаза Цзао-цзы заблестели:

— Отлично! Не отдаст земли — не получит задание, не будет сотрудничества и никакого хорошего отношения!

Видя, как Цзао-цзы семенит короткими лапками к Зеленоволосому, Пань Тин внезапно поймал себя на нелепой мысли, будто найденный на дороге сынок наконец-то встретил родного папашу.

Выслушав условия Цзао-цзы, Зеленоволосый стоял с неопределенным выражением лица, бросая мрачные взгляды на Пань Тина.

Под этим взглядом Пань Тин почувствовал себя неуютно:

— Мы не должны зацикливаться на личной выгоде и потерях, наша цель — вынашивать великие планы всеобщего блага и великой гармонии под небесами, неуклонно двигаясь вперед. Ты вообще понимаешь, о чем я?

— Ты... — Зеленоволосый сделал паузу. — Слишком медленный.

Пань Тин опешил:

— Я медленный? В каком смысле медленный?!

Зеленоволосый пояснил:

— Скорость.

Пань Тин возмутился:

— Да я прекрасно знаю, что слово «медленный» описывает скорость! Как главный божественный автор Литературной сети Лэйтин, базовыми знаниями родного языка я обладаю!

Зеленоволосый бросил:

— Животных, которых создаешь ты, мало.

Он посмел поставить под сомнение его рабочую эффективность!

Пань Тин опустил голову и тут же увидел, как Цзао-цзы согласно кивает.

……

Они и правда оказались разлученными отцом и сыном, не иначе!

Зеленоволосый произнес:

— Я вместе — быстрее.

Пань Тин засомневался:

— Разве в таком случае Творцов не станет двое?

Зеленоволосый ответил:

— Потом отдам тебе.

Пань Тин подозрительно прищурился:

— Ты что, хочешь работать на меня по найму?

Он перевел взгляд на Цзао-цзы, а то уставилось на него в ответ. Оба изо всех сил пытались общаться взглядами, но это напоминало разговор слепого с глухим. В этот момент он невольно затосковал по Мастеру Маньтоу, который умел выражать сложные мысли одним лишь взглядом — если не брать в расчет моральные качества мастера, они были отличными приятелями, сходившимися во всем!

Подождав немного и убедившись, что Цзао-цзы не возражает, Пань Тин протянул руку:

— За плодотворное сотрудничество! Меня зовут Пань Тин, можешь звать меня Инь-е. Его зовут Цзао-цзы. А тебя?

— Са...

Стоило Зеленоволосому открыть рот, как Пань Тин завопил во весь голос!

http://bllate.org/book/30912/3768280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Intern Creator / Стажер в роли Творца: Как построить мир и не сойти с ума / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода