Глава 17: В бой вступает маленький генерал
Вежливо и учтиво улыбнувшись Цзян Я:
— Господин Цзян, куда вы собрались? Мы вас проводим. С наступлением темноты на улице небезопасно.
— Это Ли Хуайцин велел вам меня запереть?
Цзян Я так разозлился, что аж зубами заскрежетал.
— Что вы, господин Цзян. Господин велел нам заботиться о вас. Мы не запрещаем вам куда-либо ходить, вы вольны входить и выходить, когда захотите, — просто мы боимся, что у вас разболится желудок или прихватит здоровье, и в одиночку с вами что-то случится.
Ли Хуайцин расставил телохранителей, чтобы те надежно и бдительно стерегли Цзян Я, а сам давил на него самыми разными способами. При этом он вовсе не собирался играть роль злодея — напротив, он вел себя невероятно нежно, ласково и заботливо, изображая идеального возлюбленного. Все вокруг выглядели плохими, а хорошим оставался только он один.
Даже слежку он мог преподнести как проявление заботы, да еще и подменял понятия с таким невозмутимым видом, будто был полностью прав. Личную свободу вроде бы не ограничивали, можно было идти куда угодно — вот только от этих телохранителей никак нельзя было избавиться. Какая же это к черту свобода? Чем это отличается от домашнего ареста? Какая разница, сидеть здесь или идти куда-то под конвоем?
Этот лис похитрее любого зверя с девятью хвостами.
Цзян Я горько усмехнулся, чувствуя одновременно и раздражение, и абсурдность происходящего.
Сбежать уже не получится. Бесполезно и пытаться, ведь даже выбравшись наружу, не удастся отделаться от этих вездесущих телохранителей. Стоит только оторваться от них — и Ли Хуайцин тут же узнает, где он. Выходит, беги не беги, а результат один и тот же.
Столько хлопот, пожалуй, не буду бегать! Ишь чего удумал, неужели я поверю, что ты, Ли Хуайцин, посмеешь меня запереть?! Ну давай, попробуй, если доведешь меня до белого каления, я тоже не из пугливых!
Разве Чжуан Линь не дал ему десятидневный отпуск?
Задернуть шторы, забить холодильник до отказа и спать.
Никуда не ходить, только спать — провалиться в беспамятство и спать круглые сутки.
Посмотрим, чего именно добивается Ли Хуайцин. Объявляю молчаливый протест: придумывай свои фокусы, раз у тебя так много идей!
Звонит телефон? Игнорировать. Проспав два-три дня, за которые кто-то исправно стучал в дверь трижды в сутки и оставлял на пороге контейнеры с едой, Цзян Я выждал еще день, затащил еду внутрь и поел. Больше трех дней прошло по схеме: поел, поспал, снова поспал и поел, а на четвёртый день он наконец спустился вниз за мороженым. Оказалось, что теперь рядом с ежедневным контейнером оставляли еще и маленькое эскимо — если не забрать его вовремя, оно просто растаяло бы. С четвёртого дня у порога начали появляться фрукты. Самые разные, причем уже очищенные от кожуры и косточек, аккуратно нарезанные.
Выслушав доклад телохранителей:
В первый день он даже спускался вниз, мы думали, что хочет сбежать, и держались очень близко. Но поднявшись наверх, он больше не выходил. Завтрак, обед и ужин доставляем вовремя, всё съедает. Шторы занавешены так плотно, что ничего в комнате не разглядеть. Однако мы ручаемся, что господин Цзян не покидал квартиру.
Фрукты, как вы и приказывали, тоже передаем. Каждый день приносим три новых вида, ассортимент не повторяется.
Никто к нему не приходил. Вчера вечером он спускался вниз на пробежку, судя по всему, чувствует себя отлично. Никаких признаков болезни.
Ли Хуайцин повесил трубку и постучал пальцами по столешнице. Поднялся и направился в небольшой кабинет.
Ли Июэ как раз делал уроки. Несмотря на то, что Ли Июэ исполнилось всего девять лет, он занимался английским наравне с родным языком и уже приступил к программе средней школы. Ли Хуайцин дождался, пока сын закончит дополнительные занятия, и пододвинул ему пирожное, приготовленное на домашней кухне.
— Шоколадный мусс. Твой дядя Цзян тоже очень любит его.
— Эх, — Ли Июэ вздохнул совсем как взрослый. — Дядя Цзян больше со мной не разговаривает. Эти три дня я звонил ему каждый день, но он ни разу не взял трубку. Пап, что ты натворил? Ты обидел дяди Цзяна?
— Он сердится. Я хотел привезти его домой, а он не захотел, вот и разозлился.
— Почему он не хочет приезжать? У нас дома так хорошо, столько цветов, и птички поют.
— Он пока не знает, как у нас устроено.
— Я так хочу пригласить его в гости. Ему у нас обязательно понравится.
Ли Хуайцин погладил сына по щеке.
— Уже пятница. Ты же собирался навестить его в субботу? Всё еще хочешь поехать?
— Но он даже на звонки не отвечает, а вдруг он меня выгонит?
Ли Июэ пребывал в серьезных сомнениях. Дядя Цзян упорно сбрасывал все вызовы, и мальчик, обладая тонкой интуицией и настороженностью, сразу чувствовал: дядя Цзян больше не желает с ним общаться.
Ему хотелось сблизиться, но было страшно получить отказ. Если дядя Цзян скажет, что он надоел, ему будет очень больно.
— Ты ему нравишься, он не откажет. Завтра я отправлю тебя к нему, захвати с собой все те подарки, которые ты хотел ему подарить, идет?
— Правда? Разве ты не говорил, что мне нельзя к нему ехать? Утверждал, будто нужно ждать аж до следующей субботы?
Ли Хуайцин с улыбкой поправил воротник сына. Разве можно было признаться, что он отправляет на разведку своего маленького лазуона?
Дети — это же главный мостик между супругами, настоящее связующее звено. Во время ссор и холодной войны именно дети играют решающую роль.
— Если я отпущу тебя на этой неделе, ты сможешь побыть с дядей Цзяном аж до воскресного вечера. Но взамен ты должен будешь замолвить за папу словечко.
Маленький Июэ тут же надул губы.
— Сам разозлил дяди Цзяна, а отдуваться заставляешь меня.
— Если не хочешь, тогда завтра поеду я сам — без тебя!
— Поеду, поеду!
— Обещай говорить обо мне только хорошее. Создать мне хорошую репутацию.
Юный Июэ шумно вздохнул: эх.
— Но папа, кроме наказаний, я же вообще не знаю, что ты натворил. Как я могу за тебя заступаться? Врать нехорошо!
Ли Хуайцин нахмурился: и в кого у него вырос такой ребенок?
На самом деле Ли Июэ был прекрасным мальчиком, готовым вынести из дома всё подчистую, лишь бы превратить это в подарки для дяди Цзяна.
Он попросил у экономки сумку — самую большую, в какой обычно носят мячи для гольфа, — но, добравшись до их домашней кладовой, решил, что она маловата, и притащил огромный чемодан Ли Хуайцина, с которым тот ездил в командировки.
Наблюдая за сыном, который зарылся в припасы с такой самоотверженностью, что торчала лишь его смешно покачивающийся круглый зад, точь-в-точь как у поросенка, Ли Хуайцин радовался, что у него родился мальчик. Будь у него дочь, она бы точно вынесла из родительского дома всё до последнего гвоздя в приданое мужу.
И ведь соображает, что выбирать! Набрал целые банки кордицепса, коробки женьшеня, стеклянные банки с сушеным трепангом, втиснул пакет снеков от домашнего повара и прихватил даже банку леденцов. Прошелся по папиной гардеробной, прихватив парочку циферблатов часов, которые показались ему красивыми, и несколько пар запонок.
Наконец, перед самым отъездом, он метнулся на кухню и приволок оттуда кочан капусты.
Ли Хуайцин не знал, смеяться ему или плакать.
Поразмыслив, Ли Июэ решил, что кочан слишком огромен и выглядит некрасиво, бросил его и вместо этого утащил из сада горшок с цветом. Вот так, сияя от радости под сияющими звездами, он попрощался с папой и отправился к Цзян Я.
Цзян Я все эти дни тоже не просто ел и спал — он вел тайную разведку, прикидывая, каковы его шансы на успешный побег.
Будучи человеком, понюхавшим пороху на улице, он обладал чуткой интуицией на опасность: тихий с виду двор на самом деле кишел скрытыми мастерами. Машина у подъезда, которая вечно стояла без движения, скучающие люди у каждого выхода — их фигуры и цепкие взгляды невозможно было спутать ни с чьими другими.
Цзян Я притворился, будто ничего не замечает: глубокой ночью он переодевался в спортивный костюм, втыкал в уши наушники и выходил на пробежку. Никто не запрещал ему бегать, но Цзян Я точно знал, что по пятам за ним неотступно следует хвост.
Его личная свобода не была ограничена на бумаге, но каждый его шаг находился под бдительным присмотром.
Испытывал ли он ненависть к Ли Хуайцину?
Скорее не ненависть, а ощущение сюрреалистичности происходящего — словно он попал в какую-то дурацкую пьесу.
Как такое вообще возможно? Почему именно с ним приключилось подобное? Человек настолько заурядный, серый, теряющийся в толпе — с чего вдруг он превратился в главную героиню сентиментального романа?
Обычно за хорошие поступки полагается награда. И дело даже не в том, чтобы ждать спасения или щедрых отступных от богатой семьи, но хотя бы в лотерее можно было выиграть хоть какой-то приз! Это же справедливо считать благодарностью небес за доброту.
Только вот в лотерею он не выиграл, зато им заинтересовался богатей, решивший взять его на содержание.
Неужели небеса решили дать ему шанс сорвать куш на этом толстосуме? И через пару лет он превратится в миллиардера? К тридцати с небольшим годам станет богачом и обеспечит себе безбедную жизнь до старости!
Вот только загвоздка в том, что его совершенно не улыбается быть содержанкой!
Какая нелепость.
Но еще большей нелепостью звучали слова Ли Хуайцина о заключении честного брака.
Если бы тот просто собирался держать его в любовниках, в это еще можно было бы поверить: Ли Хуайцин не испытывает к нему отвращения, ладит с его сыном, привел бы в дом содержать пару лет, пока не надоест, а когда ребенок подрастет — выставил бы вон. Обычное дело.
Но честный брак? С человеком, с которым он всего пару раз поговорил по телефону и дважды встретился вживую?
Это же не древние времена, когда стоило благородной девице показать лицо или запястье, как ее тут же тащили под венец. На дворе какая эпоха? Близость теперь стала такой же естественной, как прием пищи. Стал бы он жениться на мужчине без роду и племени, у которого при этом вагон и маленькая тележка требований?
Да он либо с ума сошел, либо ослеп!
Сомнений быть не могло.
Как же он жалел! Знай он, чем всё обернется, просто спас бы Ли Июэ, взял бы обещанный Ли Хуайцином миллион за спасение и жил бы без всяких забот. И деньжат бы подзаработал.
Я хочу разбогатеть, а не крутить романы и жениться!
И что теперь делать? Сделать вид, будто ничего не было? Отшутиться и забыть?
Ладно он сам может сделать вид, что это шутка, но Ли Хуайцин воспринял всё всерьез.
И на все те безумные требования Ли Хуайцин ответил безоговорочным согласием. Вместо того чтобы испугать Ли Хуайцина и заставить того отступить, он сам себя загнал в ловушку.
По правде говоря, Ли Хуайцин был невероятно обаятелен. Внешность и фигура безупречные, манеры безукоризненные, дела ведет четко и надежно, а методы жесткие, с легким налетом деспотизма.
Он может шутя вершить чужие судьбы, окружать сына нежной заботой и расточать нежность на него самого.
А все его собственные жалки хитрости в глазах Ли Хуайцина выглядели не более чем детскими забавами с игрушечным мечом — смешно, забавно, занятно, словно взрослый наблюдает за представлением. Пытаться перехитрить Ли Хуайцина с помощью тридцати шести стратагем бесполезно, тут понадобятся все семьдесят семь превращений Укуна.
От такого ухажера так просто не отделаешься.
Не отделаешься? Сдаться и подчиниться?
Цзян Я тут же яростно затряс головой: нет, ни в коем случае, в противостоянии с Ли Хуайцином он гарантированно проиграет и останется в дураках.
И что же делать?
— Дядя Цзян! Я пришел! Дядя Цзян, ты дома? Открой мне дверь!
Услышав радостный вопль Ли Июэ из коридора, Цзян Я подпер ладонью подбородок и нахмурился.
Рубить с плеча — так раз и навсегда, чтобы не оставлять хвостов.
Единственный способ сейчас навсегда избавиться от этой семейки Ли — как следует отчитать Ли Июэ, довести ребенка до слез, прогнать его прочь, чтобы мальчишка ревел и вопил, наотрез отказываясь сюда возвращаться. И тогда даже если Ли Хуайцин решит избить его за это, вся эта история с женитьбой разлетится в пух и прах.
Гениальный план!
Он уже было собрался претворить его в жизнь, как вдруг, прислушавшись к голосу совести, подумал: Цзян Я, ты совсем бессовестный? Здоровый мужик собрался обижать ребенка? До чего же ты докатился?
Даже воюющие страны не трогают посланников, а уж накричать и обругать девятилетнего малыша, который тебе ничего плохого не сделал — это разве по-человечески?
Притвориться мертвым!
Он брякнулся на диван.
— Дядя Цзян!
Ли Июэ продолжал колотить в дверь и звать Цзян Я.
Цзян Я пробормотал про себя: я мертв.
— Дядя Цзян, я так по тебе скучал!
Цзян Я продолжил бормотание: я буду вечно жить в твоем сердце!
— Дядя Цзян, ну открой же, я принес тебе столько вкусняшек!
Цзян Я не унимался: по мелким поводам жгут бумагу, по крупным — раскапывают могилы!
http://bllate.org/book/30947/3772758
Готово: