×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Black Lotus Omega Always Wraps Me With Their Tail / Чёрный лотос: Омега, не виляй хвостом!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пара соблазнительных лисьих глаз была без макияжа, лишь с чуть удлиненными черными стрелками, из-за чего и без того вздернутые уголки глаз казались еще более хищными.

Изящное миниатюрное лицо в сочетании с фарфорово-белой кожей, мимолетный взгляд черных глаз — полный холодной отрешенности, но в то же время манящий.

Цзи Яньвань была поражена ее образами, вмиг примерив это лицо на всех героинь-наставниц из прочитанных романов о холодных мастерах.

Мэн Цзяюй тоже замерла и заикнулась:

— Фу… Фу… Фу Сюйхэ?

Актеры еще не вышли из образов: облаченная в белые одежды героиня Фу Сюйхэ с мечом в руке опустилась с небес на землю, и приземлившись, направила острие прямо на девушку в синем.

— Непутевая ученица, до каких пор ты собираешься прятаться?

Девушка в синем покачала головой и отступила назад:

— Нет… Учитель, умоляю вас.

Мастер закрыла глаза, словно сдерживая сильнейший порыв чувств, и рука, державшая меч, слегка дрожала.

Когда она снова открыла их, прежде ясный взгляд слегка покраснел, а голос чуть дрогнул:

— Ты сеяла хаос в мире людей и губила невинных, нарушив правила секты.

— По закону ты должна быть казнена.

Девушка в синем со слезами поползла вперед и вцепилась в полу одежды стоявшей перед ней женщины:

— Учитель, учитель, вы вырастили меня, вы не можете, вы не можете…

Ее мольбы не возымели действия: мастер уже подняла меч и, занеся его для удара, с тяжелым сердцем закрыла глаза.

Меч вошел в тело девушки в синем, брызнувшая кровь обагрила белоснежные одежды наставницы.

Вокруг на мгновение воцарилась тишина, никто из присутствующих не издал ни звука — всецело погрузившись в эмоции актеров.

— Снято! — крикнул сидевший неподалеку режиссер в рупор. — Снято с одного дубля! Перерыв.

Друзья Мэн Цзяюй уже заметили их и направились поздороваться.

Девушку в синем, которую только что «пронзили насквозь», подняли помощники и принялись успокаивать.

А вот Фу Сюйхэ след простыл.

Цзи Яньвань завертела головой, выискивая глазами Фу Сюйхэ, как вдруг ее кто-то дернул за рукав.

Она обернулась и увидела знакомое лицо — это была А Бу.

А Бу потянула ее за рукав, ничего не говоря, и зашагала прямо к гримерной.

Цзи Яньвань всё поняла и, повернувшись к Мэн Цзяюй, бросила:

— Я на минутку в туалет!

Мэн Цзяюй, как раз беседовавшая с ответственным лицом, кивнула.

Цзи Яньвань последовала за А Бу, и едва они завернули за угол гримерной, как чья-то рука втащила ее внутрь.

В крошечной гримерной не было ни души — кроме той самой руки, которая затащила ее сюда.

Цзи Яньвань даже не успела толком разглядеть убранство комнаты, как к ней прижался кто-то всем телом.

— Ты пришла посмотреть на меня?

Только что сошедшая с площадки Фу Сюйхэ все еще была в образе, холодный фильтр которого еще не успел рассеяться.

Цзи Яньвань посмотрела на прижавшегося к ней человека и улыбнулась:

— Какой ответ ты хочешь услышать?

Но Фу Сюйхэ не ответила, лишь отступила на шаг и окинула ее оценивающим взглядом.

Затем она подняла руку, расстегнула брошь на груди Цзи Яньвань и слегка раздвинула запах глубокого V-образного выреза, произнеся:

— Такие глубокие вырезы нужно носить распахнутыми — так красивее.

Цзи Яньвань сглотнула слюну. Ей безумно хотелось обхватить эти тонкие, словно без костей руки, и пошалить.

Лучше всего — прижать ее в этих белых одеждах спиной к дверной створке и дразнить до тех пор, пока в этих безжалостных лисьих глазах не забрезжит жажда.

Ее мысли уносились все дальше, совершенно не замечая выражения лица стоявшего перед ней человека.

Фу Сюйхэ, чья ладонь замерла на щеке Цзи Яньвань, не сильно, но ощутимо хлопнула ее по лицу и спросила:

— О чем ты думаешь?

Кончики ее пальцев были ледяными, но после шлепка она не спешила убирать руку, а перевела ее на мочку уха Цзи Яньвань.

И слегка ее пощипала.

Прикосновение вернуло Цзи Яньвань в реальность, и она сосредоточенно посмотрела на собеседницу.

Чтобы соответствовать образу наставницы, Фу Сюйхэ лишь слегка тронула губы бальзамом, и нежно-розовый полупрозрачный оттенок слабо мерцал в ровном свете.

Цзи Яньвань почувствовала, как рассудок начинает туманиться, а в глубине души пробуждаются самые первобытные желания.

— У госпожи Цзи даже лицо покраснело.

Фу Сюйхэ изогнула губы в улыбке, а ее вторая рука скользнула под распахнутый воротник и остановилась на ключице.

Она произнесла едва слышно:

— Такой взгляд… ты хочешь меня поцеловать?

Сказав это, Фу Сюйхэ подалась вперед, еще больше сокращая расстояние между ними.

Глядя на увеличившееся лицо, Цзи Яньвань охватило беспричинное волнение — ее прижали к двери, и отступать позади уже было некуда.

И в этот момент, когда она растерялась, снаружи раздался легкий стук в дверь.

— Сестра Сюйхэ, вы закончили?

Голос А Бу звучал очень тихо. — Визажистка вас ищет.

— Закончили! Закончили! — тут же отозвалась Цзи Яньвань.

Фу Сюйхэ позабавило ее растерянное выражение лица, а в глубинах глаз мелькнула легкая ирония.

Когда А Бу толкнула дверь и вошла, Фу Сюйхэ уже сидела на стуле с самым послушным и ожидающим видом.

А Бу посмотрела на стоявшую у двери Цзи Яньвань, потом на Фу Сюйхэ и тихо пробормотала:

— Так быстро?

Ее взгляд подозрительно скользнул по шее Фу Сюйхэ, и, убедившись, что все в порядке, она поманила кого-то за дверью.

Визажист следовала за ней с чемоданчиком инструментов и, не смея озираться по сторонам, сразу же села рядом, чтобы подправить макияж.

У Фу Сюйхэ в следующей сцене менялась локация, предстояло снимать воспоминания о прошлой жизни, и стилист достала палетку теней, чтобы добавить красок ее лицу.

Цзи Яньвань, неловко замершая у входа, не знала, то ли ей войти, то ли выйти.

Это место целиком состояло из временно возведенных декораций.

Обстановка в комнате была спартанской: большое зеркало для макияжа, ширма для переодевания и небольшой диванчик.

Фу Сюйхэ к этому моменту закрыла глаза, пока визажист наносила тени.

А когда она открыла их снова, Цзи Яньвань в комнате уже не было.

Фу Сюйхэ разжала ладонь, посмотрела на лежащую там брошь и насмешливо улыбнулась.

Хотя это место было отрезанным от мира глухим уголком, его главным достоинством была просторная территория.

Пройдя быстрым шагом несколько метров и удалившись от гримерной на безопасное расстояние, Цзи Яньвань достала телефон и позвонила Мэн Цзяюй.

http://bllate.org/book/30999/3778376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода