×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Black Lotus Omega Always Wraps Me With Their Tail / Чёрный лотос: Омега, не виляй хвостом!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоя на месте и дожидаясь Мэн Цзяюй, Цзи Яньвань несколько раз глубоко вздохнула, прежде чем ей удалось усмирить бешено колотящееся сердце.

Стоило только закрыть глаза, как перед мысленным взором вставал образ Фу Сюйхэ: её прохладные кончики пальцев, легко касающиеся щек, скользящие под воротом одежды... Но ведь она и Фу Сюйхэ едва знали друг друга, виделись-то всего пару раз.

С чего вдруг всё так двусмысленно?!

Неужели вот так ощущается попадание в заурядный роман? И это при том, что данное произведение выходило на платформе без всякого пошлого подтекста.

Цзи Яньвань подавила роящиеся в голове буйные мысли.

Нет, нельзя поддаваться очарованию какого-то NPC, ей еще задание выполнять нужно.

— Эй! — Мэн Цзяюй выскочила из-за спины и обняла её. — Заблудилась по дороге в туалет? Наша гримерка вон там.

Глядя на раскрасневшееся лицо подруги, Цзи Яньвань озадаченно спросила:

— Чего это ты такая красная? Что вы делали?

Та смущенно кашлянула и произвела в ответ:

— Момо? Забыла, что ли?

— Ну, та самая маленькая звездочка, которую я тебе в прошлый раз показывала, из шоу на выживание.

Цзи Яньвань так и не смогла припомнить этого персонажа, хотя в её памяти Мэн Цзяюй слыла мастером сердечных дел — та порхала среди сотен цветов и каждый непременно норовила потрогать.

Гримерка, выделенная организаторами для них двоих, оказалась почти такой же, как у Фу Сюйхэ. Стоило им толкнуть дверь и войти, как с дивана тут же поднялась какая-то женщина.

Увидев входящую Мэн Цзяюй, она тут же бросилась к ней:

— Ты застряла в туалете на целую вечность, помощник режиссера уже несколько раз присылал людей подгонять меня.

На Момо всё еще был сценический костюм, и она тут же обвилась вокруг Мэн Цзяюй словно лиана. Только что жалобная и хрупкая героиня теперь походила на гибкую зеленую змейку.

Цзи Яньвань инстинктивно отступила на несколько шагов назад, оставляя им достаточно личного пространства.

Мэн Цзяюй привыкла принимать любые знаки внимания, так что к этому моменту она уже целовала Момо в лицо, в которое та тыкалась носом.

Видя, что страсть между ними разгорается всё сильнее и скоро дело зайдет слишком далеко, Цзи Яньвань поднялась со стула и сказала, что хочет выйти подышать воздухом.

Однако Момо вскинула голову и произнесла с легким прерывистым вздохом:

— Во всем виновата ты, совсем забыла, что здесь еще кто-то есть.

Мэн Цзяюй потерлась щекой о шею Момо и беззаботно бросила:

— А-Вань — чужой человек, что ли? К тому же, кто тут у нас так торопился?

Хотя на словах всё звучало именно так, Мэн Цзяюй всё же немного отстранилась от Момо.

Только теперь Цзи Яньвань смогла как следует разглядеть лицо Момо: оно шло ни в какое сравнение с едва заметным макияжем Фу Сюйхэ.

Поскольку предстояло работать на камеру, и макияж глаз, и тон были слишком тяжелыми, а в сочетании с уже расстегнутым сценическим костюмом это придавало ей изрядную долю легкомысленности.

— Почему ты мне не сказала, что сниматься здесь будешь ты? — Мэн Цзяюй небрежно поиграла прядкой ее волос. — К тому же играть в паре с Фу Сюйхэ.

Момо тихонько фыркнула, в ее голосе прозвучало пренебрежение:

— Да кто ж знал, что Фу Сюйхэ вредничает? Не хочет мне подыгрывать, отказывается участвовать в промокампании, вот и зажимает меня.

— Подыгрывать тебе? — внезапно переспросила Цзи Яньвань.

Выражение лица Момо мгновенно стало горделивым:

— Ну да, я — первая главная роль, а она — вторая.

— У тебя еще нет ни одной знаковой работы, а ты уже с Фу Сюйхэ деришься за статус главной героини? — Мэн Цзяюй хлопнула ее по затылку и со смехом выругалась: — Знала бы я, что у тебя парные сцены с Фу Сюйхэ, ни за что бы не пришла.

Момо слегка нахмурилась и спросила:

— Почему это? Ты же никогда не говорила, что тебе не по душе такой до безумия блеклый стиль.

— Да нет, тут такое дело... Некоторое время назад Фу Сюйхэ обидела мою подругу, — Мэн Цзяюй многозначительно покосилась на Цзи Яньвань и добавила: — Знала бы — не пришла, чтобы не портить настроение моей А-Вань.

Цзи Яньвань тут же запротестовала:

— Я ничего такого не говорила!

Момо приоткрыла рот, собираясь что-то возразить, но в дверь постучали, и в проеме показалась чья-то голова:

— Сестрица Момо, режиссер уже выходит из себя, мы разве не должны...

— Что еще должны?! Разве я разрешала тебе входить? — лицо Момо вмиг помрачнело и стало свирепым. — Проваливай за дверь и жди, не лезь сюда со своими глупостями.

Младший ассистент опешил от такого крика, сбивчиво извинился и прикрыл дверь.

Мэн Цзяюй прыснула со смеху:

— Такая бурная реакция? Выходит, на съемочной площадке ты ходишь гоголем?

Момо упала ей на грудь и легонько шлепнула.

Видя, что они снова готовы предаться поцелуям, Цзи Яньвань больше не смогла выдержать, поднялась на ноги и вышла прочь.

На съемочной площадке уже выставили декорации. В этот раз предстояло снять эпизод на воде, и ради экономии бюджета вкупе с правдоподобностью режиссер решил проводить съемку прямо у близлежащего озера.

Местность у воды предварительно проверила служба безопасности: глубина здесь была изрядной, поэтому безопасную зону огородили отдельно.

Все участники съемок уже заняли свои позиции.

Режиссер с позеленевшим от злости лицом восседал в кресле и бушевал:

— Мать вашу, я снимаю столько лет, но впервые вижу кого-то настолько бездарного и при этом донельзя заносчивого!

Помощник режиссера успокаивал его сбоку:

— Умерьте свой гнев, умерьте пыл. Бездарна-то она бездарна, да только за ней кто-то стоит, ничего не попишешь.

Вокруг то и дело раздавались шепотки — судя по всему, поведение Момо вызывало всеобщее недовольство.

Наконец, спустя полчаса, дверь гримерки приоткрылась, и Момо, придерживая рукой шею, появилась с опозданием.

Шлепавшая следом за ней Мэн Цзяюй щеголяла расстегнутой на пару пуговиц рубашкой, а подол ее одежды слегка помялся.

Заметив приближение Момо, режиссер не стал изображать любезность и с бранью скомандовал начать съемку.

По сюжету в этой сцене Момо и Фу Сюйхэ должны были играть на воде.

Главная героиня, которую мастер подобрал после того, как некто столкнул ее в пруд, спрашивала, согласна ли она обучаться у него заклинаниям.

Стоял март — погода не холодная и не жаркая, а огороженная акватория мерцала под лучами дробящегося солнца.

Момо надела спасательный жилет, закрепила страховочный трос и спустилась в воду, тотчас скривясь от холода и принимаясь вовсю жаловаться.

Режиссер уже отдал команду «мотор», и Момо, беспомощно барахтаясь в воде, вовсю завопила о помощи.

Как раз в этот момент мимо проходил мастер, роль которого исполняла Фу Сюйхэ. Услышав крики тонущего человека, она подошла, чтобы расспросить обо всем, а затем протянула руку, намереваясь вытащить пострадавшую.

Однако стоило Фу Сюйхэ протянуть руку, как та, которую должны были просто вытащить на поверхность, почему-то резко рванулась вперед.

И утянула стоящую на берегу Фу Сюйхэ следом за собой в воду.

Раздался громкий всплеск, и фигура в белых одеждах, только что стоявшая на берегу с протянутой рукой, скрылась под зеленеющей гладью озера.

http://bllate.org/book/30999/3778377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Black Lotus Omega Always Wraps Me With Their Tail / Чёрный лотос: Омега, не виляй хвостом! / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода