Готовый перевод The Little Underworld Official's Viral Fame / Призрачный стример: Загробный мир в прямом эфире: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Во всяком случае, смысл примерно такой: на этот период ты освобождаешься от своих обычных обязанностей. Спокойно следуй за Управлением Инь-Ян и расследуй дело, желательно — с постоянно включённой трансляцией, чтобы ещё больше прорекламировать возможности нашего Управления Иньской Канцелярии. Постарайся проявить себя с лучшей стороны, наша цель — превзойти Управление Инь-Ян. Сестрица на тебя рассчитывает! —

Последняя фраза буквально парализовала Гу Ци. В прошлом, если Янь Учан позволяла себе подобные «о», это означало лишь одно: она извлекла из ситуации колоссальную выгоду. Видимо, когда он хорошо работал, Янь Учан тоже не оставалась внакладе.

Но превзойти Управление Инь-Ян…

Он представил себе широкоплечего и высокого Янь Ши, и его тут же пробрала дрожь. Лучше уж не надо, он в крайнем случае сойдет за помощника на побегушках.

Отправив Янь Учан сообщение «Принято», он вышел из спальни и увидел Сюнь Яо, который сидел перед обеденным столом, уткнувшись в телефон. Весь стол был заставлен всевозможными видами завтрака. Призракам не требуется еда для поддержания физических сил, но удовлетворение гастрономических желаний никто не отменял.

Гу Ци тоже был не прочь вкусно поесть, но из-за бедности обычно не покупал на завтрак ничего дороже лепешки с яйцом. Где ему было видеть такое изобилие? Он, не мигая, уставился на лакомства и медленно поплыл в ту сторону.

— Брат Ци, ты проснулся, — Сюнь Яо убрал телефон и, словно преподнося сокровище, указал на стол: — Я не знал, что ты любишь, поэтому набрал всего понемногу. К тому же эти вещи всё равно не портятся.

У еды в Мире Инь нет срока годности — можно лакомиться ею сколько душе угодно. Гу Ци сглотнул слюну и сел напротив Сюнь Яо.

— Брат Фу ещё вчера сжег мне деньги, но только сегодня я получил перевод из Павильона Подношений, — Сюнь Яо упомянул карту, которую Гу Ци помог ему оформить.

Пусть курс обмена между мирами Инь и Ян был поистине абсурдным, но Фу Ванчуань сжег достаточно, чтобы на счету Сюнь Яо оказалось около шестизначной суммы. Не то что завтрак — он мог позволить себе угощать Гу Ци трехразовым питанием хоть каждый день.

— Скорее попробуй это, — Сюнь Яо пододвинул к нему миску с рисовой кашей с морепродуктами. — Книжник сказал, что в Ресторане Дихуа она самая вкусная. Не знаю, правда ли это.

Гу Ци удивленно посмотрел на него:

— Вы уже настолько сблизились?

Книжник был его коллегой из отдела документации, который умер уже несколько сотен лет назад. Он вечно ходил в халате ученого, изъяснялся высокопарно, то и дело принимался читать стихи, вздыхая о превратностях судьбы. Гу Ци старался лишний раз с ним не заговаривать, боясь выдать свое невежество.

— Не то чтобы очень близко, — Сюнь Яо протянул ему маленькую сладкую лепешку. — С Очкариком я сошелся больше, мы единомышленники, он тоже любит Лилит.

Очкарик был ещё одним коллегой из отдела документации, который сам про себя говорил, что он — типичный жирный затворник. Конечно, он был довольно пухлым и целыми днями пропадал за видеоиграми и аниме, а линзы его очков были настолько толстыми, что едва держались на носу.

Гу Ци взял лепешку и для начала сделал глоток каши. Насыщенный морской вкус взорвался на языке — пряный, нежный, просто верх совершенства в Мире Инь! Маленький посланник Инь чуть не прослезился. Ресторан Дихуа — слава о нём не лжет!

Он не удержался и сделал ещё пару глотков — каждое мгновение было чистым наслаждением. Затем он откусил кусочек лепешки: корочка хрустящая, внутри — мягкая и тягучая, а сладость в самый раз. Маленький посланник Инь за обе свои жизни не пробовал ничего вкуснее, поэтому принялся пробовать всё, что было на столе.

Он остановился, только когда живот стал круглым, как барабан. Хотя в теле призрака любая еда преобразуется в Энергию Инь и по большей части постепенно рассеивается, от переедания всё равно можно почувствовать тяжесть и несварение. Сейчас Гу Ци чувствовал, что перебрал.

Видя, что Гу Ци доволен, Сюнь Яо тоже ощутил удовлетворение. Он похлопал себя по груди и пообещал:

— Брат Ци, отныне ты мой старший в Мире Инь! Что захочешь съесть или выпить — всё на мне.

— Ого! — Гу Ци был растроган. — Ты такой добрый!

Недаром говорят, что молодой господин Сюнь — человек слова, щедрый и приятный в общении.

Плотно позавтракав, Гу Ци собрался на выход. Сюнь Яо пошел с ним, сказав, что направляется в Зал Дел и Регистрации, чтобы поторопить оформление документов на его дом. Вчера Фу Ванчуань сжег ему целый «мини-особняк», шикарную машину и кучу всего остального, но сегодня он получил только деньги — остальное требовало личной регистрации в Зале Дел.

Гу Ци напомнил:

— Не забудь прикормить Иньских посланников.

В Зале Дел всё решают деньги. Если Сюнь Яо не даст на лапу, то очередь за его документами растянется до второго пришествия.

— Понял, — Сюнь Яо протянул Гу Ци маленькую синюю сумку, набитую закусками. — Спасибо, брат Ци, что возишься со мной. Возьми, поешь по дороге.

Гу Ци заглянул внутрь и воскликнул от восторга. Сюнь Яо лишь хихикнул. Гу Ци похлопал его по плечу в знак признательности и, закинув сумку на плечо, радостно побежал к автобусной остановке. Вчера из-за экстренной ситуации ему пришлось просто перемещаться в пространстве, но сегодня, имея в запасе время, он решил оставаться добропорядочным маленьким посланником Инь.

Он достал телефон и увидел установленное приложение для трансляций. Его палец завис над иконкой, но в итоге он просто выключил экран. Янь Учан велела вести стрим с места расследования, но он боялся, что Янь Ши не одобрит это, поэтому решил сначала встретиться и спросить разрешения.

***

Город Канъань, Главное управление полиции.

В кабинете судебно-медицинской экспертизы на столе лежало тело мужчины, погибшего при падении с высоты. Изначальный облик определить было невозможно, лишь тусклые золотистые волосы напоминали о том, каким он был при жизни.

Через стеклянную дверь виднелся кабинет. Глава следственного отдела Го Вэньфу положил поднос на рабочий стол и сказал мужчине, сидевшему напротив:

— Это все личные вещи погибшего.

Мужчина с алыми зрачками бросил на поднос мимолетный взгляд и сухо ответил. Го Вэньфу нахмурился, сел напротив и произнёс:

— Господин Янь, будьте добры, проясните ситуацию: это действительно паранормальное событие? Если нет, нам нужно приступать к поиску преступника.

Янь Ши, не отрываясь от телефона, медленно произнёс:

— Подождите.

Го Вэньфу глубоко вздохнул, с трудом проглотив рвущиеся наружу ругательства. Это уже в третий раз. С тех пор, как этот мужчина вошел и сел здесь, он задал один и тот же вопрос трижды. А ответ Янь Ши каждый раз состоял из одного единственного слова: «Подождите».

— Итак, чего именно мы ждем? — сквозь зубы улыбнулся Го Вэньфу.

Он был в ярости. Раньше, когда они сотрудничали с Управлением Инь-Ян, всё проходило гладко — их сотрудники работали быстро и эффективно. Но этот человек, которого начальник просил встретить со всем почтением, совершенно не выглядел так, будто пришел работать.

В коридоре за дверью стажер-криминалист тихо спросил коллегу:

— Учитель, что это за человек? Капитан Го выглядит таким подавленным.

Судмедэксперт Чжоу Дайчжэнь с серьезным лицом смотрела на Янь Ши и глухо ответила:

— Это тот, с кем нам лучше не связываться.

В коридоре неподалеку открылись двери лифта, и раздался бодрый мужской голос:

— Помню, они пошли в ту сторону, давайте сначала заглянем туда.

— Хорошо, спасибо, — отозвался другой, звонкий юношеский голос.

Оба криминалиста посмотрели в ту сторону и увидели, как стажер Хан Цзюнь ведет к ним миловидного парня. Парень был одет в рубашку и строгие брюки, на плече висела синяя сумка, а поверх накинут странный тёмно-красный плащ. Лицо у него было совсем юное, а вид — встревоженный и робкий.

В кабинете ленивый мужчина открыл фронтальную камеру, поправил волосы, после чего убрал телефон и выпрямился. Го Вэньфу, увидев эти приготовления, нахмурился ещё сильнее. Янь Ши посмотрел на дверь и с довольной ноткой в голосе произнёс:

— Пришли.

***

В дверь кабинета постучали. Го Вэньфу отозвался и повернул голову. Когда дверь открылась, сначала просунул голову стажер Хан Цзюнь и сообщил капитану:

— Шеф, тут человек хочет найти господина Янь.

Не успел Го Вэньфу что-либо ответить, как Янь Ши уже поднялся и направился к выходу. Хан Цзюнь, почувствовав невольный страх, поспешно отступил в сторону. Как только он отошел, прятавшийся за его спиной Гу Ци оказался как на ладони.

Гу Ци не ожидал, что встретится с Янь Ши взглядом так внезапно. Он поспешно натянул на лицо скованную улыбку и вежливо поприветствовал:

— Здравствуйте, господин Янь.

На самом деле он пришел вовремя, даже на десять минут раньше назначенного срока, но не ожидал, что Янь Ши окажется здесь ещё раньше. Одна мысль о том, что Янь Ши пришлось его ждать, заставила Гу Ци содрогнуться.

Взгляд Янь Ши на мгновение задержался на сумке у пояса Гу Ци, прежде чем он снова посмотрел на лицо маленького посланника Инь:

— Входите.

Гу Ци показалось, что воздух вокруг внезапно стал холоднее. Поплотнее закутавшись в плащ, он вошел в кабинет. Дверь закрылась, отрезав взгляды любопытных коллег.

Хан Цзюнь потер плечи и озадаченно пробормотал:

— Вам не кажется, что стало холоднее?

— Есть такое, но у нас в отделе экспертизы всегда холоднее, чем в других местах, — ответил стажер-криминалист.

Внутри кабинета Гу Ци покорно следовал за Янь Ши.

— Это кто? — пронзительный взгляд Го Вэньфу изучал Гу Ци.

Заметив, что в комнате есть кто-то ещё, Гу Ци поспешно произнёс:

— Здравствуйте, я Иньский посланник Гу Ци.

Го Вэньфу опешил, а затем его взгляд изменился — он с искренним любопытством принялся разглядывать маленького посланника Инь. Он работал в полиции почти тридцать лет и сотрудничал с Управлением Инь-Ян лет двадцать, но Иньского посланника видел впервые.

— Здравствуйте, — Го Вэньфу подошел и протянул руку. — Я капитан следственного отдела Го Вэньфу, можете называть меня капитаном Го.

Гу Ци наконец встретил нормального человека, да к тому же источающего такой заряд праведности, что его симпатия к капитану мгновенно возросла. Напряжение немного отступило, он пожал руку Го Вэньфу и улыбнулся:

— Здравствуйте, очень приятно.

— По виду ты совсем юн, совершеннолетний? — профессиональная привычка взяла верх, и Го Вэньфу не удержался от вопроса.

Гу Ци только открыл рот, чтобы ответить, как внезапно почувствовал на себе тяжелый, почти осязаемый взгляд. В горле застрял ком, и он украдкой скосил глаза в сторону источника давления.

—!

Янь Ши и в самом деле смотрел на него исподлобья!

http://bllate.org/book/31105/3790803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Underworld Official's Viral Fame / Призрачный стример: Загробный мир в прямом эфире / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода