×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Apocalypse Passerby, but Dating Sim Master / Апокалипсис — это лишь фон: Как выжить, став тенью героя: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако всё это не имело никакого отношения к совершенно неспособному к бою Оуян Е — это заботы таких людей, как Лю Фушэн.

Главной же причиной, по которой Оуян Е сейчас прибыл в зону боевых действий, было то, что здесь можно встретить немало людей с боевым Даром.

Оуян Е и сам понимал, что больше не может тянуть и оставаться полностью беззащитным. Стоило уровню привязанности в Приложении перешагнуть отметку в восемьдесят, как он мог унаследовать часть чужого Дара, так что эту возможность необходимо было использовать.

Конечно, он не сможет сравниться по силе с настоящими одарёнными, и максимум, чего удастся добиться, — это нахвататься всего понемногу, не достигнув вершин ни в чём. Но если он действительно овладеет множеством разных навыков, его шансы на выживание значительно возрастут.

Поэтому ему требовалось вступать в контакт с этими людьми, чтобы пополнять список объектов для отслеживания в своём Приложении.

Он пробудет здесь всего полчаса, а затем сразу же уйдёт. И хотя сегодня случилось столь печальное событие, на самом деле предсказание Сунь Тяньцин гласило: всё задуманное удастся осуществить.

Раз уж сейчас он хотел войти в контакт с обладателями мощного боевого Дара, он обязательно преуспеет.

13 октября, 23:43:55

Хотя Оуян Е твёрдо решил так поступить, на практике он почувствовал себя каким-то маньяком: лапать каждого встречного на пути действительно выглядело довольно мерзко.

К счастью, в основном всё ограничивалось случайными столкновениями плечом к плечу, и никто не обращал на него особого внимания.

Но, судя по всему, так казалось только самому Оуян Е.

Лишь когда незнакомый мужчина внезапно втащил его в переулок, зажал рот и нос рукой, а затем отпустил на грани удушья, Оуян Е сообразил, что каким-то образом угодил в кромешную тьму без единого луча света. Рослый мужчина легко удерживал его обеими руками всего лишь в одиночку, и даже этого оказалось достаточно, чтобы сковать его движения практически по всему телу.

— Ты что, жить надоело? — Узор болезни на лице мужчины почти полностью покрывал его кожу. Судя по комплекции, он был уже в возрасте, и со всех точек зрения этот человек находился на самом краю жизни.

Поэтому в глазах этого мужчины Оуян Е отчетливо прочитал слово «вседозволенность».

— Простите, я сейчас же уйду. — Однако, стоило Оуян Е произнести это, как мужчина вовсе не собирался его отпускать — наоборот, на его недружелюбном лице появилась зловещая усмешка.

— Пришёл развлечься? Из низов? Редко заказывают бойцы? Неужели такие сильные люди, как мы, привлекают тебя куда больше, чем те беспомощные слабаки?

Сердце Оуян Е бешено колотилось: очевидно, из-за своей внешности он снова был неправильно понят. Он и представить не мог, что некогда столь желанная смазливая мордашка в реалиях другого мира станет источником смертельной опасности.

— Нет, вы не так всё поняли, — попытался оправдаться Оуян Е.

— Что? Разве ты трогал меня не с этой целью?

— Нет! — тотчас выпалил Оуян Е, хотя сам уже не помнил, касался ли вообще этого человека.

— Да какая разница, главное, что я этого хочу.

Ощутив, как грубые пальцы незнакомца принялись задирать его одежду, Оуян Е на мгновение потерял дар речи.

— Я вовсе не загадывал желание стать красивее! — Оуян Е попытался вырваться, но, к сожалению, разница в Дарах делала его попытки дать отпор смехотворными. Он выглядел словно мальтийская болонка, чью шею зажал взрослый мужчина ростом метр девяносто.

— У тебя нет ни капли боевого Дара, а ты приплёлся сюда — и что мне еще думать? Ты сам первый начал меня соблазнять! — Под треск рвущейся ткани Оуян Е услышал фразу, от которой давление подскочило до небес: — Всё равно мы скоро умрём, почему бы и нет!

— Черт... — Грубая ладонь незнакомца, коснувшаяся живота, казалось, сжала желудок Оуян Е так сильно, что непереваренная еда грозила вырваться наружу.

Оуян Е сопротивлялся с таким настроем, что был готов вцепиться зубами в горло или откусить хотя бы что-то, лишь бы выжить, а его взгляд в первую очередь уставился на ухо смертника.

Заставить противника почувствовать боль, чтобы тот ослабил хватку хотя бы одной руки, а затем непременно добраться до кинжала, который Лю Фушэн подарил ему и который был засунут за пояс на спине.

Вдруг Оуян Е почувствовал, как перед глазами мелькнула вспышка белого света. Руки, сжимавшие его, разом потеряли силу, а стоявший перед ним мужчина отшатнулся на два шага назад.

Нужно достать кинжал!

Но почему этот мужчина отступил, а его собственные руки всё ещё скованы и не могут свободно двигаться?

Оуян Е тут же опустил взгляд на свои запястья и обнаружил, что огромные ладони, державвшие его, по-прежнему в мертвой хватке охватывают его руки, вот только к рукам самого мужчины они больше не крепились.

Оуян Е растерянно встретился взглядом с мужчиной — оба были в полном недоумении.

В следующее мгновение голова мужчины отделилась от туловища, прежде чем остеоидная болезнь успела убить его естественным путем, его жизнь оборвалась досрочно.

Оуян Е стоял на месте, резко повернув голову в сторону источника смертельного блеска.

Одинокий меч отражал лунный свет, и в темноте острие клинка было направлено прямо на Оуян Е.

Глава 16

14 октября, 00:00:22

Оуян Е не успел добраться до своей машины до наступления четырнадцатого числа. Вымотанный долгой и суматошной дневной беготней, он чувствовал такую усталость, что каждый шаг давался с трудом.

Открыв Приложение, он запросил новое предсказание у Сунь Тяньцин: чем раньше узнаешь пророчество, тем проще спланировать распорядок на весь день.

Предсказание на сегодня: если не совершать дальних поездок, удача будет бить ключом.

Оуян Е скривился:

— ...

Это вообще пророчество или проклятие?

Если бы не случайность, задержавшая его, он бы уже покинул эту потенциально опасную зону в соответствии с планом. Кто бы мог подумать, что некогда желанная смазливая внешность однажды станет его главным тормозом.

Теперь он уже начал сомневаться, не вел ли прежний владелец тела действительно какой-то сомнительный образ жизни. Но автор определенно не стал наделять проходного персонажа, созданного лишь для контраста с Лю Фушэном, полноценной предысторией.

Смирившись с неизбежным, Оуян Е огляделся по сторонам, нашел заброшенную пустую хижину и шмыгнул внутрь. Закутавшись в верхнюю одежду, он уселся на жесткую деревянную кровать в пустой комнате. Рядом находилось окно, через которое отлично просматривалось всё, что происходило снаружи.

Включив Приложение «Игра свиданий», он проверил список сегодняшних контактов. Всё оказалось ровно так, как предсказывала Сунь Тяньцин: ему действительно перепало немало объектов для отслеживания. Но больше всего Оуян Е привлек тот самый единственный призрак-мужчина, встреченный им в самом конце.

Кажется, его звали... Сяо Бай.

Увидев имя Сяо Бай, столь открыто и безмятежно красующееся в списке для отслеживания в его Приложении, Оуян Е немедленно нажал кнопку слежки.

Какая невероятная удача, предсказания Сунь Тяньцин и вправду самые точные в мире! Оуян Е прижался лбом к телефону и тяжело вздохнул, переполненный чувством облегчения.

С первого же взгляда на этого бледного мужчину Оуян Е безошибочно узнал его.

Сяо Бай, ныне известный как Бессмертный Меча Нежити. Мастер, доведший владение клинком до абсолюта, после встречи с Лю Фушэном станет его наставником. Он научит Лю Фушэна выжимать максимум из любых предметов, превращая их в грозное оружие возмездия, внесет свой вклад в его будущую мощь и превратится в надежного товарища по команде.

Вот только Оуян Е читал 《Возвращение апокалипсиса》 столь давно, что уже позабыл, при каких именно обстоятельствах этот учитель впервые столкнулся с Лю Фушэном. Оказывается, это произошло ещё в самом начале!

С присутствием Сяо Бая в этих краях должно стать вполне безопасно.

В отличие от остальных людей, с которыми он столкнулся сегодня, за ними Оуян Е следить не стал.

Среди них наверняка было немало интересных личностей с теми самыми Дарами, которые он так жаждал заполучить, но, к сожалению, во-первых, он не мог узнать, в чем именно заключаются их способности, а во-вторых... у него банально не хватало денег.

До перемещения в этот мир Оуян Е жил сам по себе, тратя зарплату направо и налево, и никогда особо не задумывался о финансах. Кто бы мог подумать, что после попадания в мир апокалипсиса он внезапно обзаведется иждивенцами, которых нужно кормить каждый божий день, и ему придется считать каждую копейку.

Бессмертный Меча Нежити Сяо Бай — это был стопроцентный джекпот.

Сяо Бай: 100%

Уровень настроения: (0/100)

Уровень привязанности: (0/100)

Уровень жизни: (45/100)

14 октября, 00:30:44

Уровень привязанности не поднимается.

Подарки не дарятся, взаимодействия заблокированы, прикосновения отвергнуты...

Оуян Е был в отчаянии.

Может, ему стоило попытать удачу и попробовать отследить кого-нибудь другого?

В самом начале у Сунь Тяньцин уровень настроения тоже равнялся нулю, но даже малейший разовый контакт позволил немного поднять уровень привязанности. Вероятно, всё дело было в том, что по натуре она человек наивный и добрый, хорошо относящийся к людям, а поскольку с малых лет она погрузилась в бесконечные сны и не просыпалась, у неё почти не было защитных барьеров, отчего прогресс шел так гладко.

Но Бессмертный Меча Нежити был совсем из другого теста.

http://bllate.org/book/31147/3795490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода