×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Apocalypse Passerby, but Dating Sim Master / Апокалипсис — это лишь фон: Как выжить, став тенью героя: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В 《Возвращении апокалипсиса》 этому персонажу было посвящено целых два главы, полностью ушедших на показ прошлого Сяо Бая.

Сяо Бай родился в большом влиятельном клане, где было бесчисленное множество родителей, братьев, сестер и боковых ветвей. В те времена, когда феномен окостенения после смерти от остеоидной болезни еще не был до конца изучен, семья ради расширения своего влияния за короткий срок произвела на свет множество детей.

Остеоидная болезнь наделяла заболевших способностью исполнять желания в момент ее проявления, поэтому клан непрерывно внушал маленьким детям сокровенные мечты: сделать семью еще сильнее, превратить ее в богатейшего в мире монополиста или вознести до влиятельнейших чиновников на политической арене.

А собственным желанием Сяо Бая было стать сильнейшим мечом, защищающим клан.

Однако в семье Сяо нашелся бунтарь, чьим желанием стало уничтожение всего рода Сяо.

Клан Сяо пал, и никто из близких и друзей Сяо Бая не выжил. Хотя он лично казнил предателя, он лишился всех кровных родственников, оставшись единственным выжившим. Пережив тяжелейший удар, Сяо Бай закрылся от эмоций и превратился в ходячего мертвеца.

Нынешний Сяо Бай был сущим живым трупом. Пожалуй, дело было вовсе не в том, что уровень привязанности равнялся нулю из-за отсутствия контактов между ними — возможно, у Сяо Бая этот параметр в принципе отсутствовал.

Оуян Е следил в приложении за местоположением объекта: бледный, казалось, готовый вот-вот раствориться белый аватар. Во время чтения манги ему казалось, что оттенок этого персонажа бледнее, чем у всех остальных людей вокруг, и раньше он думал, что это просто художественный прием, но, убедившись в этом лично, он понял, что манга ни капли не преувеличивала.

Хотя уровень привязанности Сяо Бая не рос, сам титул Бессмертного Меча Нежити говорил о его невероятной силе красноречивее любых слов, не говоря уже о том, что в будущем он станет надежным наставником Лю Фушэна...

Стоит ли рискнуть и вложиться в других людей, обладающих боевыми талантами, или попытаться поднять уровень привязанности Бессмертного Меча Нежити? Для бедняка Оуян Е это был мучительный выбор.

Найти бы хоть какую-то зацепку...

Или выпал бы шанс предсказать будущее.

В противном случае неплохо бы придумать способ срубить больших денег.

Денег нет, и от этого так тревожно на душе.

14 октября, 04:32:29

Оуян Е лежал на жестком матрасе без подстилки, засыпая в полудреме и свернувшись калачиком, чтобы защититься от ззябкого холода, как вдруг у самого уха раздался оглушительный грохот, мгновенно вырвавший его из сна.

Вскочив с кровати, он тут же уставился в окно.

В тот самый момент, когда его взгляд упал наружу, мозг Оуян Е завис.

Это...

Гигант из костей.

Самый настоящий гигант из костей.

Они что, сошли с ума?

Гигант из костей, которого было прекрасно видно издалека, каждым своим шагом сокрушал и превращал в руины стоявшие поблизости и без того хрупкие многоэтажные здания. Возвышаясь почти на два десятка этажей, этот исполин неумолимо шел вперед, словно непоколебимая гора, на фоне которой люди казались жалкими муравьями.

В голове Оуян Е вертелось лишь одно слово: абсурд. Манга 《Возвращение апокалипсиса》 на крошечных экранах телефонов могла передать лишь малую часть происходящего, и лишь увидев всё своими глазами, Оуян Е до конца осознал, насколько это пугающее и внушающее благоговейный ужас чудовище.

Глава 17

14 октября, 04:35:59

Правильно ли он поступил, оставшись здесь? Неужели предсказания действительно никогда не ошибаются?

Оуян Е втянул голову в плечи, сжался в комок и судорожно стиснул в руке кинжал, подаренный Лю Фушэном.

Прямо перед его глазами разворачивалась война, которую обычные люди, привыкшие жить в мирное время, не смогли бы вообразить и в страшном сне. Наверняка он просто спит.

И почему его назвали гигантом из костей? Неужели у автора фантазии хватило только на это, нельзя было добавить хоть капельку чувства опасности? Назвал бы его, например, Убийцей миров, Разрушителем городов или Костяным Годзиллой — это дало бы ему хоть какую-то психологическую подготовку.

Оуян Е дрожал от страха.

За окном слышны были непрекращающиеся грохочущие залпы тяжелого вооружения, атакующего гиганта из костей. Приглядевшись пару секунд, Оуян Е с ужасом понял, что это оружие, способное в мгновение ока отнять человеческую жизнь, было не в силах расколоть даже единую кость гиганта. Точнее, трещины, может, и появлялись, но повреждения были столь ничтожны, что его глаза не могли их заметить.

Что могли сделать против такого монстра собиравшиеся повсюду обладатели боевых талантов? Какой бы ни был из себя Бессмертный Меча Нежити, он не смог бы превратить свой меч в стометровый тесак.

Оуян Е открыл приложение и с содроганием обнаружил, что аватары нескольких людей, с которыми он контактировал сегодня, уже почернели, причем среди них были и те обладатели мягкого характера, за чьими перемещениями он собирался следить.

Он не мог сидеть сложа руки в ожидании гибели.

Ему нужно было вспомнить, как именно Лю Фушэн в свое время одолел гиганта из костей.

Хотя сцена боя выглядела потрясающе красиво, сам ход сражения Оуян Е помнил смутно. Из-за дикой паники он прекрасно понимал, что должен что-то предпринять, но в голове стояла абсолютная пустота.

Надо подумать, хорошенько подумать, каков же способ победить гиганта из костей...

Почему ничего не лезет в голову? Нужно успокоиться.

Внезапно рядом с ухом прогремел мощный удар, и Оуян Е с окоченевшей шеей медленно высунулся наружу.

Разъяренный атаками гигант из костей начал повсюду швырять огромные обломки камней, валявшиеся под ногами. Несколько боевых самолетов в небе уже были сбиты, а тот страшный грохот секунду назад означал, что гигант швырнул булыжник издама, и тот насквозь впечатался в стену прямо рядом с его окном.

Его не заметили...

Но он едва не пострадал от случайного удара.

Не окажись он удачлив, разве не был бы он уже мертв?

14 октября, 05:05:00

Барьер поднялся.

Слушая доносившиеся издалека раскаты взрывов, Оуян Е чувствовал, как дрожит земля. Во все стороны летели осколки от непрекращающихся взрывов, оконные стекла разлетелись вдребезги. Если бы он не отошел от окна, его наверняка посекло бы осколками.

Но сейчас, по сравнению с тем колоссальным давлением, что выпало на долю сражавшихся на передовой людей, любые его царапины казались мелочью — Оуян Е даже представить не мог, каково им приходится.

Внезапно раздался яростный, оглушительный взрыв.

С трепетом выглянув наружу, он издали увидел человеческое тело, которое по дуге отбросило прямо к входу в здание, где он прятался. Оружием, поразившим человека в живот, оказался огромный осколок кости.

Несчастный лежал на земле, испуская тяжелые стоны боли, а Оуян Е заметил, что застрявшая в животе жертвы кость вдруг отделилась и полетела обратно вдаль.

В памяти Оуян Е всплыли главы манги 《Возвращение апокалипсиса》.

К концу истории, за которой следил Оуян Е, гигант из костей превратился в неуклюжего рядового моба, которого разрубали с одного удара, но первая схватка выдалась на редкость тяжелой. Художник манги обладал колоссальным мастерством, а композиция кадров отличалась мощной динамикой — особенно в тот момент, когда гигант из костей высвобождал всю накопленную массу костей.

Гигант из костей представлял собой скопление останков всех окостеневших людей и мог, подобно бомбе, разрывать осколки костей на сотни смертоносных снарядов. При этом выпущенные осколки возвращались обратно к единому центру притяжения, и, как только сбор завершался, гигант был готов к новому взрыву.

Следовательно, победить его можно было, лишь разбив центральную кость в самый момент полного разлета осколков.

Наверняка кто-то вскоре догадается до этого способа, но подступиться к ядру было невозможно из-за плотной завесы разлетающихся обломков. Поэтому в каноне победа была достигнута благодаря тому, что Лю Фушэн наделил Властью меч Сяо Бая, после чего при помощи сил Лань Го и фехтовального мастерства Сяо Бая они прорвались сквозь центр и повергли гиганта из костей.

Но вот только...

Оуян Е листал интерфейс приложения: сейчас все трое находились в совершенно разных местах!

Полное безумие!

Неужели из-за того, что Лань Го была связана с ним, на сей раз гиганта из костей убить не удастся?!

14 октября, 05:09:12

Человек, лежавший перед зданием, похоже, еще был жив — он отчаянно пытался подняться.

Однако свистевшие вокруг пули и надвигающийся новый взрыв гиганта из костей не оставляли шансов: оставаясь без укрытия на открытом пространстве, он неминуемо погибнет.

Оуян Е глубоко вздохнул.

Ничего страшного, разве сегодня у него не было предельно надежного предсказания?

Оуян Е внезапно выскочил наружу к лежавшему на земле человеку и, ухватившись под мышки, изо всех сил поволок беднягу внутрь своего здания.

Это оказалась женщина.

Грудь была буквально разнесена взлетевшим осколком кости, одежда пропиталась кровью.

— Не оставайся здесь, уходи, опасно, — женщина лежала на полу, стиснув зубы, но произносила слова на удивление отчетливо. — Ты... почему ты здесь... уходи...

Оуян Е сжал зубы, твердо решив положиться на предсказание Сунь Тяньцин.

— Мой дар заключается в том, что каждый день генерируется случайный бафф. Сейчас мне выпало условие: пока я не перемещаюсь на дальние расстояния, я в полной безопасности, так что с этим зданием ничего страшного не случится, — выпалил Оуян Е.

Женщина посмотрела на него, а затем перевела взгляд на открытую дверь. Несмотря на то, что дверные проемы и окна были выбиты взрывной волной, на фоне чудовищных разрушений вокруг это здание действительно чудом уцелело.

Женщина, казалось, немного расслабилась, и стоны от боли стали громче.

Что же делать...

Глядя на искаженное мукой и покрасневшее лицо женщины, Оуян Е опустил взгляд на экран приложения 《Игра свиданий》.

Женщину звали Чан Юньлю, и теперь вместо положенных 100% рядом с ее именем красовалась цифра 120%.

Тут Оуян Е смог разглядеть детали: это было...

【Истощение, кровотечение, скорость распространения остеоидной болезни увеличивается.】

Этот процент означал скорость прогрессирования остеоидной болезни!

В голове Оуян Е всё заплыло туманом.

— Что нужно сделать... чтобы получить такую способность, как у тебя? Твое желание, должно быть, очень странное, — вдруг заговорила Чан Юньлю. Превозмогая боль, она слабо улыбнулась Оуян Е, пытаясь его утешить. — Не бойся... разве у тебя нет баффа?

14 октября, 05:19:34

— Как странно... кажется, стало не так больно, — пробормотала Чан Юньлю, лежа на полу. — Это адреналин?

Вовсе никакой не адреналин. Просто Оуян Е потратил средства из внутриигрового магазина на медицинские принадлежности и передал их Чан Юньлю.

Видимо, из-за различий в мироустройстве лекарств отсюда Оуян Е раньше не видел, поэтому он просто скупил всё подряд по кратким описаниям и завалил Чан Юньлю тюбиками и ампулами: кровоостанавливающие, противовоспалительные, обезболивающие...

Взгляд Оуян Е уперся в баснословно дорогое лекарство из магазина, которое он никак не мог позволить себе купить: — У тебя... есть деньги?

В его магазине внезапно появилось средство, замедляющее остеоидную болезнь, хотя в аннотации указывалось, что оно способно лишь притормозить темпы ухудшения, не затрагивая базовые показатели, да к тому же требовало тридцатого уровня привязанности.

http://bllate.org/book/31147/3795491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Passerby, but Dating Sim Master / Апокалипсис — это лишь фон: Как выжить, став тенью героя / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода