Готовый перевод Fifty Full Moons Scarlet Analysis / Пятьдесят полнолуний: Сделка с любовью: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжуан Динтянь снова пощекотал мочку уха Цянь Юйчжоу. Он держался очень непринужденно и с улыбкой произвел:

— Как здорово тебя видеть.

— Но когда я пришел, ты спал, уткнувшись носом в стол. — Цянь Юйчжоу нахмурился, его выражение лица стало немного недовольным. — Брат Тянь, не будь таким трудоголиком. Хочешь спать — иди ложись, у тебя ведь и так проблемы с шейным отделом.

Чжуан Динтянь с легким чувством вины глухо кашнул. Он подался вперед, коснулся губ Цянь Юйчжоу поцелуем и оправдался:

— Я просто хотел немного подремать, в итоге будильник не услышал.

Цянь Юйчжоу даже не смог по-настоящему разозлиться на Чжуан Динтяня из-за этого. Он обнял его за талию, слегка покачнулся и спросил:

— Есть хочешь?

Уголки губ Чжуан Динтяня приподнялись. Опустив руку ниже, он многозначительно произвел:

— Немного.

Дыхание Цянь Юйчжоу на миг перехватило. Они встречались всего три месяца, но Чжуан Динтянь всегда умел так легко играть на его чувствах.

Чувствуя себя слегка удрученным, Цянь Юйчжоу откинул одеяло и произнес:

— Перестань.

Чжуан Динтянь облизнул уголок губ и поддразнил:

— Прямо-таки Ли Сяхой.

Цянь Юйчжоу чувствовал себя неловко и жутко смущался. Зарыв лицо в подушку и притворившись страусом, он медленно пробормотал:

— Зачем ты так...

Его голос звучал немного обиженно, а шея покраснела до корней волос.

Чжуан Динтянь сел, скрестив ноги, и перевел взгляд вниз, на татуировку, выглядывавшую из-под ворота на затылке Цянь Юйчжоу.

Поскольку рисунок располагался довольно низко, обычно воротник одежды скрывал его большую часть.

Но Чжуан Динтянь знал: это была расправляющая крылья бабочка.

У Цянь Юйчжоу на теле красовалась не одна татуировка: на правом плече был набит серп луны, а на бедре — электрогитара.

Та гитара нравилась Чжуан Динтяню больше всего. Ее линии были плавными и лаконичными, а помимо черного цвета использовался синий, обвивающий гитару подобно водной ряби и в конце концов сходящийся в две звездочки.

Чжуан Динтянь никогда не спрашивал Цянь Юйчжоу о значении этих татуировок — он, казалось, молчаливо предполагал, что для занимающихся рок-музыкой людей иметь пару татуировок — обычное дело.

— Я просто хотел, чтобы ты на меня не сердился. — Чжуан Динтянь склонил голову набок и посмотрел на него с очень серьезным выражением лица.

Цянь Юйчжоу украдку покосился на него одним глазом. Он все еще смущался, а потому хранил молчание.

Чжуан Динтянь на секунду замер, потом придвинулся ближе и произвел:

— Если ты и правда сердишься, хочешь заняться этим?

Цянь Юйчжоу опешил. Инстинктивно сжав покрепче одеяло, он медленно ответил:

— Я не сержусь.

Чжуан Динтянь с облегчением выдохнул и произвел:

— Вот и хорошо, тогда я пойду почищу зубы.

Цянь Юйчжоу резко схватил его за запястье, его лицо стало чуть серьезнее:

— Брат Тянь, ты только что предложил это тоже потому, что подумал, будто я злюсь?

Чжуан Динтянь кивнул и прямо спросил:

— Разве тебе не нравится?

Цянь Юйчжоу нахмурился. Он тоже приподнялся, и выражение его лица было омрачено озабоченностью.

— Брат Тянь, мне кажется, секс должен случаться сам собой и приносить удовольствие обеим сторонам. Тебе вовсе не обязательно делать что-то лишь для того, чтобы угодить мне, только потому, что я рассердился, — серьезно произвел Цянь Юйчжоу.

Чжуан Динтянь растерянно моргнул:

— Но я заставил тебя расстроиться.

Цянь Юйчжоу поскреб в затылке и растерянно произнес:

— Я не сердился.

Цянь Юйчжоу испытывал очень странное чувство. Интуиция подсказывала ему, что Чжуан Динтянь привык решать проблемы с помощью секса, или, скорее, бежать от них.

— Я просто немного переживаю за тебя, — посмотрев на него, произвел Цянь Юйчжоу.

Однако Чжуан Динтянь отвел взгляд. Выглядя несколько зажатым, он неловко произвел:

— Со мной всё в порядке, можешь не брать в голову.

Цянь Юйчжоу хотел сказать что-то еще, но раздался звонок в дверь.

Спрыгнув с кровати, Чжуан Динтянь поспешно произвел:

— Наверное, доставка. Я посмотрю.

Этот звонок спас его. Закусив губу, Чжуан Динтянь направился к выходу, не до конца понимая: он ведь так старался угодить Цянь Юйчжоу, почему же тот всё равно выглядит расстроенным?

Разве ты собираешься на нем жениться?

Голова Чжуан Динтяня была полностью занята мыслями о недавнем выражении лица Цянь Юйчжоу, поэтому в тот момент, когда он открыл дверь и увидел Чэнь Цзяхэ, на его лице отразилось удивление.

В руках Чэнь Цзяхэ держал ящик мушмулы и бумажный пакет. Слегка нахмурившись, он произвел:

— Разве вчера мы не договаривались, что я приду в час?

Чжуан Динтянь бросил взгляд на вещи в его руках и бесстрастно произвел:

— Я забыл.

Чэнь Цзяхэ явно рассердился. Пройдя прямо внутрь, он произвел:

— У тебя вообще есть хоть какое-то представление о времени?

Скрестив руки на груди, Чжуан Динтянь произвел:

— Переобуйся.

Глубоко вздохнув, Чэнь Цзяхэ поставил вещи на журнальный столик и только после этого вернулся к порогу, чтобы сменить обувь.

Не обращая на него внимания, Чжуан Динтянь повернулся и ушел в комнату.

Цянь Юйчжоу умывался в ванной, и кран шумел на полную мощность.

— Мой брат пришел, — прислонившись к косяку двери, произвел Чжуан Динтянь, обращаясь к Цянь Юйчжоу.

Цянь Юйчжоу смахнул с лица капли воды и моргнул:

— Тогда я переоденусь и выйду.

— Я совсем из головы это выбросил, — вздохнул Чжуан Динтянь. — Пару дней назад он говорил, что придет сегодня привезти костюмы для шаферов.

Вытерев лицо насухо, Цянь Юйчжоу поправил перед зеркалом волосы и спросил:

— Ты будешь у него шафером?

Чжуан Динтянь кивнул:

— Это все решили мои родные.

— Чувствуется, что тебе не хочется. — Цянь Юйчжоу покосился на него.

Сейчас Чжуан Динтянь выглядел абсолютно равнодушным, с блеклым выражением лица:

— Свадьбы — это такая скука, вокруг одни незнакомые мне люди.

Цянь Юйчжоу уже давно заметил, что Чжуан Динтянь — человек, которому почти не требуется общение.

Большую часть времени Чжуан Динтянь тратил на работу. Когда он не рисовал, то тоже не любил выходить из дома: вместо шумных компаний он предпочитал сидеть на балконе и греться на солнышке, словно какое-то тихое растение.

Редко выбираясь на улицу, он ходил смотреть на озеро, на деревья, на рарскормленных белок на берегу Сиху.

Повернувшись к нему, Цянь Юйчжоу серьезно произвел:

— Когда свадьба твоего брата? Как насчет того, чтобы я заехал за тобой, когда всё закончится?

Чжуан Динтянь слегка замер. Он еще не успел ничего ответить Цянь Юйчжоу, как Чэнь Цзяхэ самовольно вошел в спальню.

— Чжуан Динтянь? — в голосе Чэнь Цзяхэ звучало недоумение. — С кем это ты разговариваешь?

http://bllate.org/book/31193/3801878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fifty Full Moons Scarlet Analysis / Пятьдесят полнолуний: Сделка с любовью / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода