Солнце почти скрылось за горизонтом. Ань Рао торопливо вытер остатки крови с одежды куском простыни, спрятал кинжал за пояс и, решительно шагнув за порог, изо всех сил поплелся к лестнице.
В этот раз ему не понадобилась керосиновая лампа, чтобы спуститься. Черный туман заволновался, заходил ходуном, волна за волной с нетерпением пытаясь поглотить его.
— Дженни, — Ань Рао остановился в трюме и, не видя ничего впереди, просто закрыл глаза. — Я хочу заключить с тобой сделку.
В трюме царила тишина, но черный туман стал еще неспокойнее, принимая очертания бесчисленных ужасающих черепов. Они разевали пасти, полные острых зубов, перед беззащитным человеком. Туманные когти тянулись к его нежному, сочному телу, но, едва коснувшись кожи, тут же рассыпались дымкой.
Ань Рао стоял с закрытыми глазами, не подозревая о направленной на него жадности, однако он отчетливо чувствовал жар, исходящий от поясницы — жар, готовый оставить ожоги на коже.
— Сделку? Ты смеешь предлагать мне сделку?! — раздался у самого уха хриплый, леденящий голос Дженни.
— Да, сделку, — Ань Рао чувствовал, как в логове Дженни смертоносная аура проникает в него всё быстрее. Из носа и уголков губ потекла терпкая, сладковато-кровавая струйка. Он вытер лицо, стараясь сохранять невозмутимость. — Сегодня ночью я помогу тебе встретиться с принцессой, помогу убить твоих врагов, но ты должна дать слово, что я и те, кого я укажу, живыми покинем этот Пиратский корабль.
— С чего бы мне соглашаться? — голос Дженни окутывал его со всех сторон. Ань Рао уже чувствовал, как черные щупальца медленно обвивают его тело. — Жалкий человек, ты смеешь угрожать мне?
— Потому что ты не можешь выбраться отсюда сама.
Ань Рао внезапно открыл глаза. Его зрение уже адаптировалось к темноте трюма, и, несмотря на отсутствие лампы, он ясно видел всё вокруг, включая ужасающе обезображенное лицо Дженни.
Эти слова вонзились в самое больное место. Дженни тут же издала пронзительный визг. Черные щупальца сжали Ань Рао и подняли его в воздух — стоило им разжаться, и это хрупкое, изъеденное аурой смерти тело разлетелось бы на куски.
— Ты смеешь угрожать мне! — ярость Дженни не знала границ.
— Нет, совсем наоборот. Я лишь хочу предложить свою помощь. Помочь тебе выйти, встретиться с тем, кого ты ищешь, и расправиться с теми, кого ты ненавидишь, — Ань Рао задыхался, но старался говорить ровно. — Неужели ты не хочешь покончить с теми, кто заточил тебя здесь? Хочешь вечно гнить в этом мрачном трюме? Убив меня, ты ничего не добьешься, а эта сделка исполнит твое заветное желание.
— Я умею снимать проклятие заточения. Ну что, хочешь выбраться со мной и устроить им ад?
Хрупкий, бледный юноша, который с виду казался слабее тростинки, произносил слова, обладавшие странной магией. Ад... Дженни задумалась: не этого ли она желала больше всего на свете?
Будучи дворянкой, она с детства проходила суровое обучение, чтобы стать безупречной леди, а затем была выбрана горничной принцессы. Кто бы мог подумать, что судьба забросит её на этот корабль и всё обернется таким кошмаром? Другая служанка, приставленная к принцессе, оказалась подлой ведьмой — распутной и бесстыдной, она даже пыталась соблазнить Герцога Ньюкасл!
Когда пираты захватили военный корабль, та ведьма без колебаний предала всех. А бедная принцесса и сама Дженни, воспитанные в строгих правилах приличия, даже наступая на ноги пиратам, рефлекторно извинялись.
Сейчас, прямо сейчас, Дженни поняла, что ей жизненно необходимо устроить кровавую баню. Убить! Перебить их всех! Отомстить за принцессу!
— Разве ты не жаждешь мести?
Щупальца, державшие Ань Рао высоко над полом, опустились. Его ноги коснулись земли. Он выиграл первый раунд.
***
По пути к каютам Су Мин без умолку болтал:
— Бо, ты представляешь? Там один человек превратился в монстра, похож на удильщика, клянусь! Он зубами насквозь проткнул того морского огурца! Серьезно, даже в Голубой планете от BBC такого не показывали!
— А еще тот конусовидный моллюск! Бо, он был таким возбужденным, как пулемет Гатлинга — повсюду стрелял ядовитыми иглами, многие пострадали! Хорошо, что ты пришел, когда у него уже кончились заряды, а то бы и ты увидел призраков!
— А еще... Эй? Бо, ты же говорил, что шеф меня ищет? Где он? — Су Мин, болтавший без умолку, замер перед настежь открытой дверью каюты номер 14. Бо Чуань, холодный, как лед, стоял рядом, глядя на пустую комнату.
— Пошел искать смерти, — невозмутимо ответил Бо Чуань, глядя на пустой ящик, где должен был лежать золотой кинжал.
Су Мин: ...
— Так... что нам делать? — выдающийся гений математических олимпиад Су Мин плелся за Бо Чуанем, который не раздумывая развернулся и ушел. Су Мин чувствовал, как его интеллект втаптывают в грязь.
— Иди за мной, — Бо Чуань открыл дверь своей 12-й каюты и направился прямиком к шкафчику, откуда достал богато украшенное зеркало.
— Вы же говорили... — Су Мин на секунду растерялся, а потом его глаза широко распахнулись. — Я понял!
Мальчишка развернулся и бросился бежать. Влетев в свою каюту, он решительно схватил золотую табакерку и, запыхавшись, вернулся к Бо Чуаню.
— Отвлечем на себя огонь, пока шеф... Фух... — Су Мин тяжело дышал. — Без меня это дело не обойдется!
***
— Готово. Можешь попробовать, как только стемнеет, — закончив произносить последнее заклинание для снятия проклятия, серьезно сказал Ань Рао.
— Правда? — Дженни всё еще сомневалась.
— Какой мне прок тебя обманывать? Твоя принцесса перебьет всех, кто прикоснулся к золоту и драгоценностям, — Ань Рао приподнял кинжал. — Если ты не придешь сегодня ночью, я покойник.
— Я имею в виду... ты же не ведьма, как ты узнал, как снять заклятье?
— О, это всё благодаря одному таинственному восточному колдуну. — Ань Рао усмехнулся. Он и подумать не мог, что эрудированный и немного чудаковатый Су Мин так увлекается культурой средневековых ведьм: тот не только знал все заклинания, но и помнил способы их снятия. Когда Бо Чуань заставил кухарку выдать тайну Каюты капитана, он вырвал немало её волос, которые использовались для наложения чар. Ань Рао тогда тщательно собрал их, и вот сейчас они сослужили отличную службу.
— Восточный колдун? — в пустых черных глазницах Дженни промелькнуло нечто похожее на изумление.
— Что ж, надеюсь на приятное сотрудничество, — Ань Рао вежливо улыбнулся. — Жду вас, леди Дженни, в каюте номер 14 на второй палубе сегодня ночью. Спасите мою шкуру.
Бо Чуань сидел на кровати в 12-й каюте, холодно глядя в пустоту, пока рядом жужжала муха по имени Су Мин.
— Почему мы не идем ждать в каюте шефа?
— Что мы тут делаем?
— Где вообще мой шеф?!
— Как он мог пойти один?!
— Если с ним что-то случится, что нам делать?!
— Бо, ну скажи хоть что-нибудь!
— Ты давно его знаешь? — наконец подал голос Бо Чуань.
— Конечно! Он спас мне жизнь! — выпалил Су Мин.
— Я имею в виду, ты знаком с ним в реальности?
— Я... — Су Мин запнулся. Он каждый день твердил Шеф да Шеф, но на самом деле даже не знал его настоящего имени.
— Он сказал мне, что его зовут доктор Линь, — Бо Чуань опустил взгляд. — Он лгал. Он не врач. Скорее всего, даже фамилия Линь — выдумка. Так что, малец, почему тебя так заботит, выживет он или нет?
— Я... но... — Су Мин посмотрел на табакерку в своих руках, затем на зеркало, которое Бо Чуань всё не выпускал из рук. Тысячи слов вертелись на языке, но он не мог вымолвить ни звука.
— В этом месте лучше береги себя, — Бо Чуань похлопал по плечу Су Мина, у которого явно перегрелся процессор.
Су Мин: ...
Неужели вы, взрослые, совсем утратили пыл, чтобы броситься на помощь товарищу?
Ань Рао вернулся в коридор, бросил взгляд на притихшую соседнюю комнату и тихо проскользнул в свою. Заперев дверь, он сел на край кровати и стал ждать.
Дневной свет исчез почти мгновенно. За окном завывал ветер, тяжелые темные тучи затянули небо. Ни луны, ни звезд. Ань Рао встал и зажег керосиновую лампу. Окровавленный золотой кинжал в тусклом свете излучал мягкое, манящее сияние, подобное пиратским монетам — зловещее, но притягательное.
Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Ань Рао услышал призрачное пение. Оно становилось всё ближе, и вскоре он смог разобрать слова:
— Синее море, разбитое сердце. О, мой милый, где ты сейчас?..
Это была старая французская любовная песня о жене, которая ждет мужа, не вернувшегося из дальнего плавания.
— Знаешь ли ты, что тебя ждут, пока юность не сменится сединой?
— Знаешь ли ты, что я состарилась, что мое сердце стало твердым, как прибрежные скалы?
Пение оборвалось у самой двери Ань Рао.
— Прошу прощения, — раздался рядом с ним голос с отчетливым французским акцентом. Приятный голос вежливо вопрошал: — Вы не видели моего мужа, Герцога Ньюкасл?
Ань Рао обернулся на звук и увидел прекрасную женщину с тонкими чертами лица, возникшую из ниоткуда прямо в его комнате. Она выглядела такой хрупкой и печальной в своем роскошном, сложном барочном платье. Слегка склонив голову набок, она с искренним любопытством ждала ответа.
Если бы не всплывающие в памяти ужасающие картины грехов этой сущности, он почти поверил бы, что перед ним прекрасная, беспомощная принцесса, а не кровожадный призрак.
— Ваше Высочество принцесса Анна, мне очень жаль, но Герцог Ньюкасл мертв, — Ань Рао встал с кровати, поправил одежду и ответил с предельной серьезностью.
— Ты! Ты лжешь! Герцог Ньюкасл не может умереть! Это ты, это ты заставил его оставить меня! Ты украл его вещи! Ты лжец, вор, разбойник! — принцесса яростно закричала. Её ослепительно белое платье на глазах превращалось в лохмотья, прекрасное лицо иссохло и треснуло, обнажив чудовищный череп. На почерневших костлявых пальцах выросли длинные острые когти, и она бросилась к горлу Ань Рао.
http://bllate.org/book/31200/3802809
Готово: