Готовый переклад The God-Tier NPC Just Wants to Make Money / Божественный NPC: Моя карьера — обманывать игроков: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Ци: «???»

Что это у вас за Система такая, которая ещё и бессовестно устанавливает запрещённые слова?

При повторном вводе снова высветилось сообщение о недействительности. Янь Ци беспомощно вздохнул и добавил перед этой строчкой правил четыре слова: без предварительного разрешения.

Результат был вполне предсказуем: Система снова всё отклонила.

После десятка безуспешных попыток каждая новая редакция неизменно выдавала ошибку о срабатывании запрещённых слов.

Янь Ци разозлился, Янь Ци почувствовал безысходность, Янь Ци решил пустить всё на самотёк.

С бесстрастным лицом он принялся сочинять чушь:

— Сотрудники вечно преданы великому генеральному директору Янь.

Система издала звенящий сигнал.

[Хозяин успешно отредактировал одно правило для сотрудников, правило вступает в силу]

Янь Ци снова: «???»

Ладно, в конце концов, Система выкидывает подобные фокусы далеко не впервые.

Как только Янь Ци принялся искать, где здесь можно вносить правки в правила, Система снова издала звонкий сигнал, и совершенно неожиданно появилось системное оповещение:

[После проверки установлено, что Хозяин выполнил цель по выручке за первый период, значение популярности достигло 80 000]

[Начался подсчет результатов задания —]

[Подсчет завершен. Учитывая, что Хозяин перевыполнил цель в короткие сроки, принято решение выдать дополнительную награду к основному призу — один загадочный подарок, который будет автоматически отправлен через три дня. Премия в размере 10 000 перечислена на счет Хозяина, а сюрприз отправлен в инвентарь Хозяина]

[Желает ли Хозяин разбить сюрприз?]

Янь Ци в третий раз: «???»

Если память ему не изменяла, ровно три часа назад его популярность едва ли дотягивала и до десяти тысяч, не так ли?

Всё началось три часа назад.

По настоянию Янь Ци Старый Чэнь из соседней двери сначала отвёз его в полицейский участок для дачи показаний, после чего сам — из-за всей этой трёхдневной неразберихи выбившись из сил и морально, и физически — отчаянно нуждался в том, чтобы завалиться в отель, как следует выспаться и восстановить силы, а уже завтра вернуться в участок для протокола.

Разумеется, главной причиной было то, что Старый Чэнь из соседней двери пока просто не знал, как ему смотреть в глаза Янь Ци.

А еще той жуткой маленькой девочке.

Отпечаток призрачной руки на её шее исчез, а вместе с ним ослабло и натянутое до предела нервное напряжение. Увидев отель, Старый Чэнь из соседней двери почувствовал себя как дома и провалился в сон, стоило ему только коснуться кровати. Правда, спалось ему беспокойно — не покидало смутное предчувствие, что должно случиться что-то нехорошее, и, проспав едва ли полтора часа, он с трудом разлепил глаза.

Проснувшись, он обнаружил, что весь покрылся холодным потом.

Заметив, что он пришёл в себя, ассистент с восторгом подбежал к нему с ноутбуком и взволнованно выпалил:

— Брат! У меня для тебя отличные новости, наше видео взлетело!

— Видео? Какое видео? — Старый Чэнь из соседней двери совершенно растерялся.

— Да то самое, что ты записал на дрон! — лицо ассистента сияло от радости. Вообще-то он устроился к Старому Чэню из соседней двери ради того, чтобы научиться делать завирусившиеся ролики, и часто помогал ему с постпродакшеном, но это был первый раз, когда он смонтировал всё полностью сам и добился таких потрясающих цифр. — Не прошло и часа с момента публикации, а количество просмотров уже перевалило за триста тысяч! Теперь этому наглецу точно не отмыться!

Ассистент поднял вверх большой палец:

— Брат, этот твой ход с выбиванием почвы из-под ног был просто невероятно хорош!

— Какого чёрта?!

Внутренняя тревога Старого Чэня из соседней двери достигла в этот момент предела, волосы на всём теле встали дыбом. Он яростно выхватил ноутбук, открыл собственную страницу и, как и следовало ожидать, увидел там свежий минутный ролик…

Именно так.На видео был запечатлен момент, как Янь Ци избивает человека.

— Хе-хе, — ассистент с улыбкой ждал похвалы, — Брат, я вырезал все кадры, где появляешься ты.

Старый Чэнь из соседней двери, весь дрожа, досмотрел видео до конца. Закончив, он с недоверием уставился на ассистента:

— Зачем ты это выложил?

— Зачем? — ассистент почесал затылок, озадаченно глядя на него. — Разве ты не ненавидишь его? Раньше ты сам просил меня нанять ботов, чтобы затравить этого новичка-стримера по имени Янь Ци.

— Он же перетянул на себя всё внимание и из-за него ты опозорился во время прямого эфира, — ассистент подбоченился, приняв праведный вид. — Разве ты не для того записал видео, где он дерется, чтобы выложить его в сеть, опозорить его и сделать так, чтобы он больше никогда не смог вести стримы?

— Нынешние интернет-пользователи очень строги. Если актриса съест лишнего, ее тут же назовут свиньей, хотя она весит меньше пятидесяти килограммов. А партнеры-актеры еще и говорят, что она толстая, совсем не желая искать причины в себе.

Ассистент захихикал, загибая пальцы и перечисляя всё по пунктам. Он знал об этом больше, чем о собственной родословной:

— Видео снято очень четко, к тому же этот парень Янь Ци действительно хорош собой. Как только видео выйдет, пользователи сети точно вычислят, кто он такой. У них ведь такое обостренное чувство справедливости, завалить его комментариями — это еще цветочки, глядишь, и до реальной травли в жизни дойдет.

— Разумеется, я не забыл о самом важном: я удалил момент, где тот парень, которого избили, первым начал драку, и оставил только ту часть, где бьет Янь Ци.

Ассистент говорил всё с большей гордостью:

— На худой конец, даже если у него есть оправдание, кому какая разница? Большинству пользователей лишь бы поглазеть на шоу, никто не будет разбираться, правда это или ложь. Они просто хотят выплеснуть эмоции, поливая его грязью.

— В ту самую секунду, как это видео появилось в сети, он был обречен.

Продолжая болтать, ассистент снова принялся восхвалять Старого Чэня из соседней двери.

— Брат, то, что ты записал это видео именно в тот момент, когда он начал драться, было невероятно мудрым решением.

Старый Чэнь из соседней двери чуть не упал в обморок прямо на месте. Он схватился за сердце, чувствуя, что не может вдохнуть. Взгляд, который он бросил на ассистента, мог бы убить:

— Каким местом ты смотрел, если решил, что я его ненавижу?

Почему Брат задает такие глупые вопросы?

Ассистент, хоть и не понимал причины, всё же нашелся что ответить:

— Разве Янь Ци не ударил человека?

— Ударил, — процедил сквозь зубы Старый Чэнь из соседней двери.

— Ты попросил меня забрать вас, и разве ты не ехал всю дорогу с мрачным лицом, не проронив ни слова?

— Да, — Старый Чэнь из соседней двери начал скрипеть зубами.

— И в конце концов, разве ты не высадил его у полицейского участка?

— Да, — Старый Чэнь из соседней двери едва не сломал коренной зуб.

— Ну вот и всё, — ассистент сложил ладони вместе и довольно хлопнул ими. Он выглядел самодовольно, как детектив, только что раскрывший запутанное дело. — Янь Ци сегодня ударил человека, ты записал это на видео как доказательство и убедил его сдаться. А так как ты стал свидетелем этой трагедии, то был расстроен, поэтому всю дорогу молчал, а в конце отвез его в полицию с повинной, чтобы он понес заслуженное наказание.

http://bllate.org/book/31260/3811587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу