×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A Prior Agreement ABO / Заранее оговорено: Столкновение характеров: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ним находился общественный туалет, а позади расстилалось огромное кукурузное поле. Вокруг стояла дикая, безлюдная глушь — не то что дорогу спросить, живую душу не встретишь.

Бай Айцзэ развернулся, собираясь уже пойти в противоположную сторону и попытать счастья там, как вдруг носком ботинка пнул какой-то камешек.

Его шаг замер, а боковое зрение остро уловило какие-то предметы на краю дороги.

Пустой шприц, стеклянный флакон, маленькая подвеска.

Что это?

На дне стеклянного флакона еще оставалась капля светло-коричневой жидкости. Присев на корточки, Бай Айцзэ поднял его и увидел наклеенную этикетку: «Генератор феромонов Альфы — ароматом клена».

Бай Айцзэ не придавился этому особого значения. В стремлении удовлетворить самые причудливые фантазии на черном рынке нередко продавались подобные подделки феромонов. Не так давно в Столице даже гремели новости о том, как один бета замаскировался под Альфу с помощью такого генератора и обманом вовлекал Омег в занятие проституцией.

В шприце тоже плескался тончайший слой светло-коричневой жидкости, а на пластиковом корпусе черной краской была отпечатана строчка — 20121209.

Это была дата производства.

Данная партия шприцев сошла с конвейера на черном рынке всего несколько дней назад, и вот сегодня они объявились в этом общественном туалете. Очевидно, человек, сделавший инъекцию, досконально разбирался в каналах сбыта, раз смог так оперативно раздобыть новинки.

Судя по слою пыли, эти вещи выбросили совсем недавно.

Бай Айцзэ нахмурился, в его памяти мгновенно всплыл тот полуголый Альфа, с которым он только что столкнулся в туалете.

Неужели он?

Рассуждая про себя, он подобрал подвеску. Это была крошечная мягкая игрушка в виде медвежонка. Кукла уже изрядно потрепалась, по швам даже разошлась ткань, обнажая набивочный ватин самого дешевого вида.

— Ах...

Позади внезапно раздался короткий испуганный возглас. Бай Айцзэ поднялся и увидел стоящего за его спиной юношу с испуганным лицом.

Он сохранил невозмутимый вид и спрятал шприц с флаконом в карман брюк.

— Э-э-э... — юноша блуждал глазами и заикался. — Я... я тут кое-что обронил...

От него исходил сильный запах феромонов с ароматом клена, а правая рука неестественно прикрывала сгиб левого локтя — именно там обычно ставят уколы.

На лице Бай Айцзэ не дрогнул ни один мускул. Он протянул юноше левую руку, на ладони которой лежал игрушечный медвежонок.

— Это искал?

— А? — юноша сперва опешил, а затем, словно испуганный кролик, быстро стянул игрушку с его ладони и пролепетал тихим голоском: — Д-да-да, именно ее...

Бай Айцзэ кивнул, больше не произнес ни слова и зашагал прочь.

— Эй! — юноша вприпрыжку побежал следом. — Ты ведь тоже идешь в столичный Лагерь юниоров? Я тоже туда направляюсь, давай пойдем вместе.

-

— Ты вообще идти-то можешь? — с беспокойством на лице спросил Сун Яо.

Затем он остолбенел, воочию наблюдая, как Шан Чу, словно эволюционирующий человекообразный обезьяночеловек из учебника биологии, постепенно распрямляет соггнутую спину. Шаг его стал твердым и уверенным, и в нем не осталось ни малейшего следа прежней слабости.

— Какого черта? — изумленно выдохнул Сун Яо. — Ты же вроде болел?

— Уже выздоровел, — Шан Чу подхватил рюкзак и пожал плечами. — Только что еще болело, а сейчас вдруг отпустило. Разве это странно?

— А то не странно? — Сун Яо закинул руку ему на плечо. — С чего это вдруг такая странная болезнь?

Шан Чу ответил:

— С того же, с чего цветы так красны?

Сун Яо хмыкнул:

— Мастер юмора? В жанре разговорного жанра выступаешь?

Шан Чу закатил глаза:

— ......

Они уставились друг на друга во все глаза и одновременно рассмеялись.

На доске объявлений вывесили распределение по комнатам: всего пять восьмиместных и одна двухместная. В двухместной предстояло жить единственным двум девушкам-Альфам, поступившим на этот раз — одна заняла 18-е место, другая 36-е.

Сун Яо встал на цыпочки, вглядываясь в списки, и расплылся в улыбке:

— Мы с тобой в одной комнате! В 203-й, неплохо-неплохо.

Шан Чу кивнул:

— Отлично, пойдем постельное белье получать.

— Ой, погоди, — Сун Яо придержал его за рукав, не давая сдвинуться с места. — Давай посмотрим, кто еще с нами в комнате...

Шан Чу не интересовался подобными вещами и, прислонившись к опорному столбу, ждал его.

Сун Яо принялся зачитывать имена остальных соседей по комнате и их места по итогам отбора:

— Цзян Сюэчэн, у него седьмое место по сумме баллов, а тест на логику он, кажется, вообще написал на первое... Цинь Сынянь? И он с нами в одной? Но ведь он замыкает список! Еле-еле проскочил по самому краю, даже норматив по физической подготовке провалил...

— Ты что, все это запомнил?

Шан Чу слегка удивился. Раньше он считал Сун Яо простоватым дурачком, но никак не ожидал от него такой цепкой памяти. Тот не только связал имена с занятыми местами, но и помнил баллы по отдельным тестам — это заставило взглянуть на парня совсем по-другому.

— А что тут трудного? — беспечно отмахнулся Сун Яо. — Я один раз глянул и все сразу удержал в голове...

Шан Чу приподнял бровь: Сун Яо оказался куда сильнее, чем он думал, причем намного сильнее.

— Бай Айцзэ? — Сун Яо дошел до восьмого имени в списке и озадаченно протянул: — Этот парень вообще не участвовал в отборе?

— Может, ты упустил его, когда читал? — предположил Шан Чу.

— Исключено, — Сун Яо склонил голову набок и, закрыв глаза, принялся мысленно восстанавливать картину. Просмотренный ранее список участников отбора тут же предстал перед его взором. Спустя мгновение он открыл глаза: — Точно нет.

-

— Да он просто свалился с неба, — произнес парень с армейской стрижкой под машинку, шагая мимо с армейским ватным матрасом защитного цвета на плече. Он остановился перед доской объявлений и презрительно скривил губы. — Семью Бай с Запада города слыхали? Младший сын первого лица городского комитета партии. Устал учиться и решил побаловаться, заглянув в Лагерь юниоров — подумаешь, дело одного слова его батьки, зачем ему вообще какой-то отбор проходить?

Пусть эти слова прозвучали неприятно, но по сути он был прав.

Все эти старшеклассники, прорвавшиеся через сито отбора в Лагерь юниоров, были лучшими из лучших, элитой среди сверстников, и самолюбие у них было невелико. Столкнувшись с таким вот блатным новичком, они невольно затаили глухое раздражение.

Шан Чу бросил беглый взгляд на список: Б-а-а-й, А-й-з-э.

Имя звучало донельзя интеллигентно.

Парень с короткой стрижкой продолжил язвить:

— Поди, обычный маменькин сынок, который задирает нос благодаря влиянию родни. Тоже мне, нашел место, куда пришел халявы половить — наивный до невозможности.

http://bllate.org/book/31488/3842019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Prior Agreement ABO / Заранее оговорено: Столкновение характеров / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода