×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder Goes Berserk / Пушечное мясо сходит с ума: Как пережить роль жертвы: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующую секунду этот красивый маленький лжец улыбнулся.

Переведя взгляд с кадыка мужчины чуть ниже, Жань Чжэнь при помощи только что заданного Сун Шулином вопроса изогнул брови и уголки глаз:

— А ведь и правда.

Вашу талию очень приятно трогать.

Он сложил руки перед грудью, изобразив умоляющий жест, и лицо его при этом было донельзя серьезным.

Так что, не позволите ли мне еще разок потрогать ваши ягодицы?

Немая сцена противостояния затянулась, лицо Сун Шулина становилось все холоднее.

Жань Чжэнь по-прежнему держал руки сложенными и из-за молчания собеседника даже слегка наклонил голову набок.

— Хватит кокетничать.

Сун Шулин сурово посмотрел на него:

— Не забывай о своем положении!

Жань Чжэнь на мгновение замер. С чего это он вдруг кокетничал?

Разве он не просто хотел пощупать задницу, чтобы проверить, не спрятан ли ключ в заднем кармане?

Чертов извращенец, и сидеть же ему было не противно, когда эта штука так упиралась.

А что касается его собственного положения...

Жань Чжэнь невольно усмехнулся про себя.

Да я тебе дедушка-работяга!

Больше всего на свете он презирал таких вот капиталистов, которые, прикрываясь тенью своего клана, объедались досыта, да еще и норовили то и дело притеснить слабых.

Всех вас — на фонарные столбы!

Жань Чжэнь с малых лет обладал достаточным опытом подработок в свободное от учебы время. Еще когда он был совсем крохой, то частенько сидел на трехколесном велосипеде старика Чжана, помогая обвязывать веревками картонные коробки и сплющивая пустые пивные банки. К наступлению сумерек старик и ребенок принимались освежаться во дворе, а мохнатый желтый пес весело отряхивал мокрую шерсть, оглашая всё вокруг звонким, радостным смехом.

— И какое же у меня, по-вашему, положение?

пристально глядя на него, потребовал ответа Жань Чжэнь:

— Каким, по мнению Третьего господина Суна, оно должно быть?

Раз уж маска перед этим человеком все равно была сорвана, Жань Чжэнь больше не утруждал себя притворством. Сейчас его бросило в холодный пот, зато в голове прояснилось куда сильнее — иначе как бы он, едва открыв глаза, смог так чутко заметить, что в заднем кармане одежды Сун Шулина явно что-то спрятано?

Пусть в романе об этом почти не упоминалось, но родные братья вполне могли разделять одинаковые извращенные наклонности.

Сун Шулин ничего не ответил, но в его взгляде отчетливо читался немой вопрос.

Какие же у тебя, в конце концов, отношения с Сун Циньвэнем?

Жань Чжэнь усмехнулся и неторопливо приподнял подол своей рубашки, обнажая полоску кожи на талии, где ясно виднелись багрово-синие следы от трения на тазовых костях:

— Разумеется... самые близкие.

Буквально в тот же миг Сун Шулин поспешно отвел взгляд, резко развернулся и молча вышел из комнаты.

Дверь за ним захлопнулась с довольно громким стуком — раздался оглушительный грохот.

Жань Чжэнь скривил губы и продолжил допивать оставшуюся рисовую кашу.

Подумаешь, взглянул на его талию, стоило ли так бурно реагировать? Когда врач проводил осмотр, он наверняка уже обнаружил следы от пояса целомудрия и доложил об этом господину, так с чего вдруг —

Как бы то ни было, Жань Чжэнь отлично видел, что кончики ушей у Сун Шулина покраснели.

— Тц.

Жань Чжэнь поставил пиалу обратно на стол, никак не ожидая, что Третий господин Сун окажется столь застенчивым. Если в будущем они в ходе романтических отношений доберутся до постели и возлюбленный снимет с него одежду, до какого же волнения тот сможет дойти.

Если подумать, это даже забавно.

Покончив с кашей, он почувствовал, как на лбу выступила легкая испарина, а сил заметно прибавилось. Жань Чжэнь неторопливо слез с кровати и принялся рыться в шкафах в поисках ножниц.

Ему нужно было спасать себя самому.

Ножницы и впрямь нашлись на самом нижнем ящике комода.

Изначально Жань Чжэнь собирался сначала разыскать ключ, чтобы снять то металлическое кольцо, а заодно избавиться и от мешавшего кожаного набедренного ремня, но раз уж верхнюю штуковину открыть никак не удавалось, следовало хотя бы освободить ноги.

Ножницы оказались миниатюрными, но приятно тяжелили руку. Жань Чжэнь вернулся на кровать и стянул пижамные штаны.

Он примерился пару раз, но так и не решился резать.

На набедренном ремне красовались две серебряные бабочки, выполненные вычурно и броско, их широкие крылья почти целиком закрывали бедра спереди. Приняв полупобедную позу, Жань Чжэнь ухватился за край и подергал его, но сдвинуть конструкцию с места не удалось ни на миллиметр.

Слишком туго, носить это было невероятно неудобно.

Бросив взгляд назад, он решил повернуться боком и резать сзади — по крайней мере, там сплошная кожа, подступиться будет гораздо проще.

С этими мыслями Жань Чжэнь неспешно слез с кровати и босиком направился в ванную.

Закончив с этим делом, он как раз сможет принять душ.

Растлал на полу банное полотенце прямо перед зеркалом и опустился на него.

Одна нога согнута в колене, другая свободно вытянута, округлые пальцы ног направлены точно на зеркальную гладь. Жань Чжэнь опустил голову и изо всех сил попытался просунуть палец под ремень, чтобы посильнее растянуть зазор.

Уж слишком плотно сидело.

Его ноги отличались упругостью, с четкими, красивыми линиями, но даже их сдавило так, что образовались мягкие складочки. Подушечка пальца подцепила черную кожу и изо всех сил потянула наружу, но просунуть туда второй палец не получилось бы и близко.

Наклонившись, Жань Чжэнь тщательно выверил угол наклона ножниц, понемногу вдвигая кончики лезвий, затем развернул их плашмя и принялся действовать с предельным старанием, почти вплотную прижимая лезвия к собственной коже.

Не поддавалось.

Ножницы напоминали хищника, растерявшего все зубы, и впустую разевали пасть: сколь бы острыми ни были края, толку от них не было никакого — на ремне не удавалось прорезать даже ворсинку.

Жань Чжэнь отдернул руку, подушечки пальцев раскраснелись от давления.

Однако он не пал духом, поднялся на ноги и отыскал в шкафчике тюбик с увлажняющим кремом. Неизвестно, что это была за марка — крошечный флакончик, а при откручивании повеяло густым ароматом роз.

Полупрозрачная масса легла на ладонь и от пары движений растаяла. Он смазал кремом ножницы и, попробовав чикнуть снова, обнаружил, что лезвия теперь скользят, оставляя тягучие серебристые нити.

После этого засунуть ножницы внутрь стало гораздо проще.

И глубже.

Он по чуть-чуть менял угол, давил на лезвия и снова и снова пилил края кожи. Не поддавалось — тогда он принялся подрезать понемногу. Растаявший крем потек по бедру, оставляя извилистые дорожки на белой коже...

Жань Чжэнь внезапно замер.

Кто-то постучал в дверь.

Раздались легкие шаги.

Вытащив ножницы и схватив салфетку, чтобы вытереться, он поднялся на ноги и направился к выходу, подхватив висевшие на спинке стула штаны.

— Кто там?

Снаружи послынулся голос женщины средних лет:

— Господин Жань, это я, принесла вам кое-какие вещи.

http://bllate.org/book/31555/3851299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Goes Berserk / Пушечное мясо сходит с ума: Как пережить роль жертвы / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода