Готовый перевод Uncontrollable ABO: The Mango Koala / Неудержимая Омега: Переполох в старшей школе: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально у Цю Иянь было довольно легкое на душе настроение, но из-за чрезмерной «чуткости» Вэнь Имо оно немного испортилось. Молча развернувшись, она отправилась в ванную умыться, а затем легла спать.

Цю Иянь получила сообщение от Юй Сяньци с велением явиться на тренировочную площадку. Хотя у нее возникли кое-какие вопросы, она все же поспешила туда.

— Генерал Цю уже поговорил со мной, отныне твое обучение буду вести я.

Только тогда Цю Иянь узнала, что до ухода из армии Юй Сяньци была подчиненной Цю Цзиньчэна. Неудивительно, что она так заботилась о Цю Иянь — оказывается, за этим стояла еще и такая связь. Цю Иянь была прекрасно осведомлена о силе Юй Сяньци, и, конечно же, была только рада тому, что та согласилась ее наставлять.

— Если по вечерам больше нет дел, приходи на тренировочную площадку. По выходным — полный день. Есть вопросы?

— Никаких вопросов нет, учитель!

Помимо ежедневных тренировок, Цю Иянь выделяла время для посещения библиотеки. Она знала об этом мире слишком мало и походила на новорожденного ребенка. Из-за культурных различий она уже натворила немало глупостей, и подобное больше нельзя было пускать на самотек.

Школьная библиотека оказалась огромной. Взяв несколько книг по общим знаниям, Цю Иянь подошла к столу в стороне и углубилась в чтение. По иронии судьбы, именно здесь она заметила Цзи Жуйминь. Перед той громоздилась целая стопка книг, и девушка с головой ушла в учебу, усердно вгрызаясь в гранит науки.

Цю Иянь не стала подходить к ней с приветствием: во-первых, они были едва знакомы, а во-вторых, ей не хотелось отвлекать Цзи Жуйминь. Та выглядела невероятно сосредоточенной — в ее глазах, казалось, не существовало ничего, кроме лежащих перед ней страниц. Переключив внимание на собственные книги, Цю Иянь тоже принялась за чтение.

Время шло незаметно, и вскоре наступил вечер. Когда Цю Иянь потеряла счет времени, на улице внезапно пошел дождь. Обеспокоенная девушка взглянула на часы: у Вэнь Имо на этот вечер была назначена пара, но сегодня утром она ушла из дома без зонта.

Сдав книги на место, Цю Иянь, подгоняемая усиливающимся дождем, выбежала из библиотеки и со всех ног бросилась в общежитие, откуда, схватив зонт, направилась к учебному корпусу, где занималась Вэнь Имо.

— Пошел дождь, я пришла за тобой, — Цю Иянь улыбнулась Вэнь Имо.

— Почему ты такая мокрая? — у Цю Иянь был зонт, так что, по идее, она никак не должна была вымокнуть до нитки.

— Я была в библиотеке, а когда вернулась за зонтом, немного попала под дождь.

Упомянув библиотеку, Цю Иянь почувствовала, будто забыла о чем-то важном.

— Тебе следовало переодеться, — выходить в мокрой одежде было верным способом простудиться.

— Я же думала, что у тебя скоро закончатся занятия! Не переживай, у меня крепкое здоровье, я не заболею.

— Вы можете перестать демонстрировать свою любовь? Раз уж Цю Иянь принесла зонт, будьте добры, валите отсюда быстрее! То, что я забыл зонт в такую погоду, — уже само по себе горе, и мне вовсе не улыбается объедаться вашей романтикой.

Завистливые взгляды окружающих заставили Цю Иянь невольно усмехнуться. Их отношения с Вэнь Имо совсем не походили на то, что воображали себе остальные. Обратная дорога прошла в чуть более быстром темпе, а по возвращении в общежитие Вэнь Имо тут же заставила Цю Иянь отправиться в душ и переодеться в сухую одежду.

А тем временем забытая Цю Иянь в библиотеке Цзи Жуйминь все еще усердно училась. Разобравшись с книгами на столе и собравшись в общежитие, она обнаружила, что на улице вовсю льет сильный дождь. В читальном зале осталась только она одна — остальные разошлись поодиночке, как только началась непогода, и Цзи Жуйминь оказалась в крайне неловком положении.

Стояла глубокая ночь, вокруг не было ни души. Прикусив губу, Цзи Жуйминь понимала: если она продолжит ждать, никто за ней не придет. Уже решившись бежать в общежитие под дождем, она вдруг почувствовала, как над ее головой раскрылся черный зонт, и чей-то звонкий голос произнес прямо возле уха:

— Почему ты здесь одна?

Слегка повернув голову, Цзи Жуйминь заметила, что рядом с ней стоит девушка-альфа. Довольно высокая — на взгляд около метра восьмидесяти, с пропорциональной фигурой, а ее плотные мышцы излучали скрытую взрывную силу. Девочка хмуро смотрела на нее, во взгляде читалось легкое беспокойство, но даже нахмуренные брови не могли скрыть ее миловидных черт лица.

— Я без зонта.

— Ты ведь местная ученица? Где твое общежитие, я тебя провожу.

— Да, спасибо тебе.

Они вместе направились к общежитию омег. Капли непрерывно барабанили по куполу зонта с таким тяжелым звуком, будто норовили пробить его насквозь. Цзи Жуйминь уловила доносившийся от спутницы аромат феромонов — очень необычный, редкий запах бергамота.

— Спасибо, что проводила. Не хочешь подняться и переодеться? Ты вся промокла.

Дождь был настолько сильным, что девушка почти весь зонт держала над самой Цзи Жуйминь. К тому же, будучи альфой, она старалась не прижиматься к ней слишком близко, из-за чего ее собственная одежда практически полностью просквозила.

— Ничего страшного, возвращайся в комнату, я пойду.

Едва слова сорвались с губ, как Цзи Жуйминь даже не успела ничего ответить, а незнакомка уже развернулась и шагнула обратно под дождь.

— Я ведь даже хотела спросить, как тебя зовут... — тихонько пробормотала себе под нос Цзи Жуйминь. Громкий шум ливня заглушил ее слова. Глядя на постепенно исчезающую вдали фигуру, она почувствовала легкое разочарование. Позже Цзи Жуйминь снова заходила в библиотеку и расспрашивала дежурного библиотекаря, но так и не узнала, кем была та девушка.

В тот дождливый вечер Цзи Жуйминь почти не промокла, но сырость в сочетании с порывами прохладного ветра заметно понизила температуру вокруг. Чем чище была кровь омеги, тем сильнее ее феромоны привлекали альф, но тем хрупче оказывался и собственный организм. Из-за того, что Цзи Жуйминь тогда немного продуло на ветру, она заболела и была вынуждена взять отпуск для восстановления в общежитии. Именно поэтому она пропустила занятия Юй Сяньци, и лишь после полного выздоровления наконец встретилась с ней.

Когда Юй Сяньци появилась перед ней, Цзи Жуйминь на миг остолбенела. Она думала, что больше никогда ее не увидит, но никак не ожидала, что та окажется их преподавателем. На лице Цзи Жуйминь расцвела счастливая улыбка.

Почувствовав на себе чей-то взгляд, Юй Сяньци подняла голову и, заметив Цзи Жуйминь, тоже на секунду замерла. Она узнала девушку, но быстро взяла себя в руки. Ранее Юй Сяньци уже слышала, что к ним перевелся новенький учащийся, но никак не предполагала, что они так совпадут и столкнутся сначала в библиотеке.

http://bllate.org/book/31593/3855487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Uncontrollable ABO: The Mango Koala / Неудержимая Омега: Переполох в старшей школе / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода