Готовый перевод Crazy Little Wolf Dog's Relentless Pursuit / Безумный волчонок: Охота на ледяную душу: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А юноша слева был подобен сияющей луне и холодным звездам — он был настолько красив, что казался нереальным. У него были узкие, острые, как крылья феникса, глаза, а черты лица — изящные, как у ангела. Несмотря на худощавое телосложение, от него веяло ледяным холодом, отчего волей-неволей становилось не по себе.

Страх?

Он, взрослый мужчина, испугался какого-то подростка?

Цзян Хуайюань потряс головой, решив, что это наверняка галлюцинация из-за переутомления на съемках.

— Старый друг, как ты? Прости, я сегодня был завален делами и совсем про тебя забыл, — извинился Цзян Хуайюань.

— Со мной все в порядке, просто… придется доставить тебе неприятности, — неловко ответил Цзи Синьцзэ. После этого он в общих чертах рассказал ему о ситуации с Гу Ханьчэнем и Сун Цзыланем. — Я заберу их сразу, как закончу со съемками. Можешь устроить их где-нибудь в съемочной группе на эти несколько дней?

Цзян Хуайюань на мгновение замолчал, склонив голову и снова взглянув на двух юношей. Хоть он и был начинающим режиссером, в индустрии развлечений вращался не первый день и прекрасно умел читать людей. Эти двое явно были не из простых, но раз Цзи Синьцзэ не спешил раскрывать их личности, расспрашивать было бы нетактично.

Поразмыслив, Цзян Хуайюань хлопнул себя по бедру:

— Без проблем. Пусть держатся рядом с тобой, как раз тебе нужно, чтобы кто-то присматривал за твоей травмой.

Услышав согласие, Цзи Синьцзэ облегченно выдохнул и тепло поблагодарил его:

— Спасибо.

— Мы же старые друзья, не за что. Я сейчас распоряжусь насчет жилья, а ты пока веди их ужинать.

Как только Цзян Хуайюань ушел по делам, Цзи Синьцзэ повел Гу Ханьчэня и Сун Цзыланя на ужин. По идее, для Цзи Синьцзэ было предусмотрено место за столом актеров, а не с массовкой, питающейся из контейнеров. Но на полпути к столовой им встретились Ло Минхао и Ло Юй.

— Сяо Цзи, на ужин сегодня дают твою любимую курицу-тыкву, поешь побольше.

Ло Минхао улыбнулся, выказывая доброжелательность, но от его слов лицо Цзи Синьцзэ мгновенно изменилось.

— Не нужно, — бросил он и, развернувшись, повел Гу Ханьчэня и Сун Цзыланя обратно.

Стоявшая рядом Ло Юй не сдержалась:

— Ты что творишь? Минхао-гэ специально заказал это для тебя, хотел извиниться!

Цзи Синьцзэ промолчал и, ускорив шаг, просто проигнорировал ее слова. Ло Юй аж опешила:

— Ну надо же, что за человек такой? Совсем уважения нет.

Ло Минхао смотрел вслед удаляющейся фигуре, и вся его доброта в мгновение ока исчезла из глаз, сменившись свирепым холодным блеском. Внезапно юноша с ангельской внешностью, шедший за Цзи Синьцзэ, резко обернулся и посмотрел прямо на него. Его ледяной, волчий взгляд в одно мгновение раздавил всю злобу, затаившуюся на дне глаз Ло Минхао.

Ха!

Ло Минхао судорожно вдохнул, отшатнувшись от испуга.

После ужина в столовой съемочной группы всех троих заселили в трехместный номер. Точнее, это была комната, где к двум основным кроватям приставили третью, из-за чего стало тесновато. Цзи Синьцзэ, живший в общежитии во время учебы в университете, не удивился таким условиям. Он беспокоился за ребят: все-таки клан Гу и Семья Сун были богатейшими влиятельными семьями Северного Города, и дети, выросшие в такой среде, наверняка привыкли к комфорту. Сун Цзылань был еще куда ни шло — характер у него такой, даже если не по душе, скандалить не станет, а вот насчет Гу Ханьчэня уверенности не было.

Цзи Синьцзэ закрыл дверь и обернулся к Гу Ханьчэню:

— Условия здесь скромные, как думаешь, сможешь приспособиться?

Гу Ханьчэнь замер, глядя на него, и сразу понял, о чем тот беспокоится. В душе он усмехнулся: Цзи Синьцзэ явно недооценивает его. В юности он, конечно, был вспыльчивым и своенравным, но по сравнению с тем, каким он стал, повзрослев, это были детские шалости. Если бы во время деловых переговоров его попытались поселить в таких условиях, он бы разнес все в щепки.

Гу Ханьчэнь хотел было язвительно съязвить, но, вспомнив образ невинного и ранимого «белого лотоса», который он недавно выстроил, глубоко вдохнул. Напрягая мышцы лица, он изобразил покорное, понимающее и послушное выражение и звонко ответил:

— Я во всем доверяю тебе, Синьцзэ-гэ. Сам скажешь, на какую кровать мне лечь?

Голос Гу Ханьчэня прозвучал так звонко и сладко, что позавидовали бы профессиональные актеры озвучки из прямых эфиров. От такой неожиданности Сун Цзылань, только что присевший на край кровати, дернулся и свалился на пол.

Бах!

Сун Цзылань приложился так сильно, что, казалось, копчик треснул.

— Ай-яй-яй… Ой, моя попа! А-а-а, у-у-у!

Он не сдержался и разревелся: с самого детства ему еще не доводилось так больно падать. Цзи Синьцзэ перепугался, подбежал к нему, помог подняться и уложил на кровать. Гу Ханьчэнь поморщился, разминая затекшую шею, и, закатив глаза, тоже подошел, но остановился у края кровати, даже не пытаясь утешить Сун Цзыланя.

К счастью, Цзи Синьцзэ этого не заметил — видя, как сильно плачет Сун Цзылань, он развернулся и выбежал наружу искать медперсонал. Как только дверь закрылась, Гу Ханьчэнь расслабился и развалился на кровати напротив, чувствуя себя хозяином положения.

— Ну и чего ты разнылся? — раздраженно спросил он, хлопая Сун Цзыланя по спине, пока Цзи Синьцзэ не видит.

— Ой-ой… не бей, больно же, правда больно! Чэнь-гэ… ты только что вел себя так пугающе! — Сун Цзылань говорил искренне, без притворства. Превращение Гу Ханьчэня из свирепого тигра в больного котенка, из злого волка в ручного щенка было просто невообразимым. Он с сомнением спросил: — Чэнь-гэ, что ты вообще задумал?

Проведя с Гу Ханьчэнем столько лет, Сун Цзылань усвоил одну истину: его Чэнь-гэ никогда ничего не делает просто так. Здесь определенно что-то кроется, просто Гу Ханьчэнь не собирается ему рассказывать.

http://bllate.org/book/31596/3856131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Crazy Little Wolf Dog's Relentless Pursuit / Безумный волчонок: Охота на ледяную душу / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода