Готовый перевод What If My Boss Likes Me / Что делать, если босс положил на вас глаз?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ум, наверняка всё именно так!

Сюй Лэ утешал себя подобным образом. Чем больше он думал об этом, тем сильнее убеждался, что дело обстоит именно так. В конце концов, этот человек ведь не какой-то простой смертный — наверняка в сутках этого человека не хватает и сорока восьми часов на все дела, с какой стати ему постоянно пялиться в телефон?

Однако, нахмурившись и задумавшись, он задался вопросом: почему генеральный директор Лань вдруг сама добавила его в ВиЧат, хотя он всего лишь стажёр, которого ещё даже не перевели в штат?

Но вспомнив слова старшей Цзян Вань и остальных, Сюй Лэ подумал, что генеральный директор Лань, пожалуй, и вправду благоволит к нему...

Сама же Лань Цин в этот момент действительно была занята, вот только вовсе не работой.

Цинь Ягуань окинула взглядом настоящий погром на кухне, а затем перевела глаза на помрачневшее лицо младшего брата, чьё выражение было таким тёмным, что с него, казалось, капли воды падали, и почувствовала себя крайне виноватой.

Она неловко рассмеялась и заговорила:

— Ну, подумаешь, испортила твоё новое ковровое покрытие, поэтому я купила точно такое же, отправила людей заказать срочный авиарейс, и его доставят уже послезавтра. А потом я подумала, что ты наверняка очень устанешь, когда вернёшься с работы, и захотела проявить заботу к моему дорогому младшему брату, так что...

— Так что ты теперь не просто уничтожила мой ковёр, но заодно разнесла и мою кухню. Что дальше? Что ты собираешься сделать в следующий раз, не хочешь ли заодно взорвать этот особняк?

Лицо Лань Цин было холодным и суровым. Хотя на нём не отражалось никаких эмоций, Цинь Ягуань всё равно ощущала незримую «жажду убийства».

— Я же делала всё чётко по инструкции из интернета, где же я ошиблась... — тихо пробормотала Цинь Ягуань.

Лань Цин посмотрел на нечто чёрное и бесформенное, превратившееся в сплошной пригоревший ком в кастрюле. И дело было не только в кастрюле: на некогда безупречно чистой варочной панели, стенах и даже на потолке красовались брызги какой-то чёрной пригоревшей масссы.

Это была не готовка, это было создание биологического оружия.

— Просто ничего не делать — вот лучшая забота обо мне, какую ты можешь проявить.

Лань Цин сдерживал бушующую внутри ярость, внешне с трудом сохраняя холодное спокойствие.

— Ладно-ладно, прости меня, Ваня, я же знаю, что ты не сердишься по-настоящему, ведь так? — виновато улыбаясь, произнесла Цинь Ягуань.

Лань Цин смирился со своей судьбой и принялся наводить порядок. Услышав это, он снова обернулся и холодно спросил:

— Не пострадала?

Цинь Ягуань на мгновение замерла, покачала головой и ответила:

— Нет, я прикрывалась крышкой от кастрюли, но...

Глядя на то, как её младший брат с мрачным лицом убирает устроенный ею кавардак, она посмотрела на него взглядом, полным ностальгии:

— Как же я скучаю по тем временам, когда ты был маленьким. Таким пухленьким пухляшом-метисом, беленьким и мягким, который ещё даже на ногах ровно стоять не умел, но всё равно упорно лез к твоей старшей сестре, чтобы поластиться, и донимал меня просьбами поиграть с ним в пазлы и Лего. А когда детали не сходились, ещё и плакал — до чего же милый был! Ваня, а теперь в твоём сердце живёт только холодная работа, ты стал совсем не милым.

Услышав, как родная старшая сестра припоминает ему постыдные детские секреты, Лань Цин почернел лицом ещё сильнее:

— Убирайся вон.

Цинь Ягуань еле сдерживала смех:

— Ты всегда чернеешь лицом, когда смущаешься. Не переживай, все фотографии и видео, где ты плачешь в детстве, у меня сохранены, я потом обязательно отправлю их твоей будущей жене на зависть!

Лань Цин: «...»

Он мысленно начал хладнокровно анализировать вероятность разрыва родственных связей со своей сестрой.Он втайне балует меня?

После того как Лань Цин в третий раз строго-напросто предупредил Цинь Ягуань, чтобы та больше ни ногой не ступала на кухню, он с ледяным лицом принялся за уборку.

Если только его расписание не было забито до предела и у него оставалась свободна хотя бы минутка, Лань Цин всегда предпочитал готовить сам. Дело было не только в удовольствии от самого процесса, но и в том, что он привык полностью доверять лишь тем ингредиентам, к которым прикасался собственными руками.

Времени в обрез — и вот на скорую руку готовы несколько простых блюд, а заодно и специальный отрезвляющий суп для Цинь Ягуань.

Глядя на заставленный изысканными блюдами стол, на безупречно поданный ужин и ту самую пиалу с супом, которую сварили специально для нее, Цинь Ягуань довольно усмехнулась:

— Похоже, мой дорогой братец еще не безнадежен.

Лань Цин промолчал:

— …

— После ужина уберешь со стола. И только попробуй заявить, что умудрился сломать даже посудомоечную машину, — бесстрастно бросил он.

Цинь Ягуань:

— …

Зря она только что взяла свои слова обратно!

Разобравшись с ужином и приняв душ, Лань Цин продолжил работать. Лишь когда стрелки на настенных часах подступили к полуночи, он наконец лег в постель, готовясь ко сну.

За полчаса до отхода ко сну Лань Цин имел привычку включать настольную лампу и немного почитать бумажную книгу.

Он читал практически всё подряд, но по большей части это была литература по философии и экономике — книги, которые посторонним казались смертельно скучными.

Его рука уже коснулась лежавшей на тумбочке книги, как вдруг, что-то вспомнив, Лань Цин передумал, взял телефон и открыл WeChat.

И действительно, маленький стажёр уже принял заявку в друзья.

Парень, видимо, опасаясь, что Лань Цин затаит обиду на отказ при первой попытке добавить его в контакты, честно отправил целое сообщение с объяснениями.

Судя по этому робкому и осторожному тону, Лань Цин легко мог представить, с каким чувством раскаяния тот подбирал каждое слово.

Ну а эта картинка…

Маленький щенок сложил лапки на груди, умоляюще заглядывая в глаза, а его круглые черные гласенки выглядели донельзя невинно.

И правда, очень похоже на их стажёра.

Те же блестящие черные глаза и та же простодушная нерасторопность.

Подумав немного, Лань Цин отправил ответное сообщение.

Сюй Лэ только что выключил компьютер и уже собирался идти умываться, как вдруг экран телефона внезапно загорелся. Пришло новое сообщение в WeChat. Поначалу у него промелькнул инстинктивный порыв проигнорировать уведомление, погасить экран и заглянуть в телефон уже лежа в постели, после всех водных процедур.

Однако сердце в груди тревожно ёкнуло: а вдруг это ответил сам генеральный Лань?

С замиранием сердца и трепетом в груди Сюй Лэ открыл WeChat.

И впрямь, сообщение от генерального Ланя. Текст состоял всего из трех слов — необыкновенно лаконично, стоило лишь взглянуть на эту формулировку, как перед глазами сразу вставал привычный ледяной образ начальника.

Лань Цин: [Мм, спокойной ночи.]

Сам генеральный Лань пожелал ему спокойной ночи!

Неужели это значит, что он вообще не принял близко к сердцу тот недавний инцидент с отклоненной заявкой в WeChat!

Сердце Сюй Лэ, до этого замершее на половине пути, наконец-то полностью успокоилось.

Он же говорил: генеральный директор — человек занятой, у него дел невпроворот, столько всего повидал на своем веку, с чего бы ему обращать внимание на такую мелочь!

http://bllate.org/book/31677/3866302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What If My Boss Likes Me / Что делать, если босс положил на вас глаз? / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода