×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Write Chinese Civilization in Another World / Сквозь миры к истокам: Возрождение великой культуры: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты обычно живешь на эти вещи?

— Конечно, нет.

— Оу.

— …

Атмосфера снова застыла.

Дуань Шаотин в конце концов широким шагом вышел за дверь, и в тот миг, когда он захлопнул её, с той стороны донёсся его голос:

— Не забудь сменить пароль.

Щёлк.

Замок снова заперся.

Тан Мошань сидел на месте, уставившись на плотно закрытую дверь, и вдруг беззвучно усмехнулся.

Всё верно.

После наблюдения с близкого расстояния вдохновение внезапно пришло.

Падение, случившееся ранее, оказалось не таким уж и бесполезным.

Размышляя об этом, он ловко изменил положение рук, развернулся и направился к письменному столу — той неуклюжести, что была мгновение назад, будто и не бывало.

Спустя несколько часов он вышел из режима нейроинтерфейса, намереваясь загрузить исправленную рукопись в панель управления.

Однако, стоило ему открыть кабинет автора, как тут же выскочили десятки уведомлений от Системы, а также пришло сообщение от Сюань Е с требованием опубликовать часть данных его статьи.

Так он узнал, что именно произошло, пока его не было.

— …Ну и абсурд.

Не зная, смеяться или плакать, он мельком просмотрел форум. Он и представить не мог, что здесь случаются настолько нелепые события. Впрочем, если подумать, где есть люди и замешана выгода, соперничество и распри никогда не прекратятся.

Хотя он никогда не любил ввязываться в подобное, некоторые высказывания всё же резали глаз.

[Да просто выезжает на странных фантазиях, чтобы привлечь внимание. Скорее всего, следующая книга провалится с таким треском, что родная мать не узнает.]

[Прочитал книгу, очень посредственно. Где вы там увидели что-то невероятное? Приплел какую-то древнюю историю Земли — и это теперь считается историей? Что за бред про Древний Хуася? Земля взорвалась сотни лет назад, конечно, он может нести любую чушь. Мне просто смешно. Никогда бы не подумал, что однажды увижу кого-то, кто расхваливает эти отсталые цивилизации. Это величайшая шутка начала года.]

[Жалко тех, кто не отличает роман от реальности. Бедняги.]

[Я перестал читать такие нелепые сказки еще в начальной школе.]

[Едва появившись, уже знает, как нанимать ботов для контроля ситуации. Умираю со смеху. Так нравится эта ложная популярность? Спорим, следующая книга не выстрелит? Ставлю на то, что он опять возьмется за эту же тему, ведь больше ничего не умеет.]

[……]

Подобные комментарии в основном исходили от людей, прибежавших со стороны Яли. Разумеется, находились и те, кто им возражал, но бесконечные споры ни к чему не приводили. Конечная цель Яли заключалась лишь в том, чтобы превратить раздел комментариев Каталога десяти тысяч демонов в помойку, чтобы на этом фоне вырваться вперёд.

К несчастью, эта стратегия оказалась не слишком успешной.

Хотя показатели Каталога десяти тысяч демонов действительно пострадали, день уже подходил к концу, а он так и не смог занять первое место, по-прежнему намертво застряв на второй строчке.

Юй Цяо в конечном итоге не удержалась и зашла в Каталог десяти тысяч демонов, перечитывая всё снова и снова.

Можно сказать, она в очередной раз стала свидетелем того, как Яли устраивает балаган.

Однако на этот раз этот новичок, оказавшийся в эпицентре бури, вёл себя на удивление спокойно и за всё время не проронил ни слова. Этого она никак не ожидала.

Впрочем, если полистать прошлые главы, такой результат не кажется странным: этот автор был невероятно отстранённым, раньше он никогда не появлялся в комментариях, а в примечаниях к главам не писал ничего, кроме самого текста.

— Жаль. Если бы он не столкнулся с Яли, количество добавлений в избранное могло быть куда выше. Сейчас он действительно пострадал, прибавилось лишь десять с лишним тысяч…

Вздыхая, Юй Цяо открыла профиль автора, решив, что добавит книгу в избранное в качестве поддержки.

И вот, просматривая список, она с удивлением обнаружила, что в профиле новичка появилась новая книга!

— А?!

Книга была выложена минуту назад.

Пока в комментариях кипели споры, он вот так тихо и незаметно открыл новый проект?

Юй Цяо не удержалась от любопытства и быстро перешла к книге Король Го.

Хм… Название само по себе её не особо привлекло.

Но раз уж книга только вышла и там есть три пробные главы, глянуть их много времени не займёт.

С этой мыслью Юй Цяо открыла текст.

Спустя несколько минут она в слезах отправила ссылку в чат.

Цяоцяо: Спасите!!!

Не похудею на десять кг — не сменлю ник: ?

Не похудею на десять кг — не сменлю ник: Что с тобой?

Цяоцяо: Та книга, которую я вам советовала — автор сегодня открыл новую! Опять новый жанр, неожиданно хорошо. Скорее попробуйте, если не понравится — придете и побьете меня!

Не похудею на десять кг — не сменлю ник: ? Так быстро? Разве у него не сегодня была премьера?

Прилежный осьминог: Ого, собирается писать сразу две книги? Как называется, пойду гляну.

Цяоцяо: [Поделиться ссылкой: Город романов «Сыхай» — «Король Го»] Все идите читать!! Быстрее!!!

Прилежный осьминог: Название такое обычное, неудивительно, что он выбрал для публикации именно сегодня. Подождите, пойду взгляну.

…

Отправив сообщение, Осьминог перешла в интерфейс книжной полки.

Когда она только открыла страницу предпросмотра, у неё возникли те же чувства, что и у Юй Цяо: название не цепляло, зато аннотация была написана довольно интересно, стоило попробовать.

Вероятно, это и был личный стиль автора: не привлекать внимание кричащими заголовками, а придерживаться сдержанного пути.

Минус такого подхода заключался в том, что многие пользователи, мельком взглянув на название, решали, что скучно, и сразу уходили. Поэтому многие безвестные новички не решались на подобное. Те же, кто осмеливался, были либо великими мастерами с базой читателей, либо людьми, уверенными в себе.

Осьминог чувствовала, что Шаньхай Идао определенно относится ко вторым.

http://bllate.org/book/31803/3883044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Write Chinese Civilization in Another World / Сквозь миры к истокам: Возрождение великой культуры / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода