Он опустил голову, одновременно сдерживая смех и перебирая газеты, пока наконец в самом низу не наткнулся на разворот светских новостей за конец октября:
ГЛАВНАЯ НОВОСТЬ ДНЯ!
Случайные прохожие заметили, как мастер ночного дозора Кудо Юсаку вместе со своей супругой госпожой Юхико и любимым сыном поднялись на борт самолета. Предположительно, семейство направляется на отдых на Гавайи!
Этот парень — действительно ли он мертвец? Погоди, я еще взгляну на него и вынесу окончательный вердикт... А если он не мертвец, тогда мне останется лишь сделать мертвецом тебя.
Так говорил тот седовласый мужчина. Тьма застилала ему глаза, но я все же видел, как в уголках его губ застыла свирепая, бесчеловечная и ледяная усмешка.
Стоило оказаться лишь перед ним, как казалось, будто уже провалился в самый ад Авичи, где кровавый смрад и жажда убийства, накопленные среди свиста пуль, безжалостно кромсали живую плоть. Леденящие душу белые кости, зияющие кровавые раны — одно лишь психическое давление, которое все это излучало, уже обращало людей в бегство, разбивая их строй в пух и прах.
Разве может кто-нибудь вообще уйти от него невредимым?
Я с позором чувствовал, как мои ноги слабеют и дрожат, и, почти благоговейно и жадно размышляя об этом, в отчаянии пришел лишь к одному выводу: нет, никому.
...
Джин проснулся от очередной тряски.
Когда он открыл глаза, в голове по-прежнему царила абсолютная пустота. Мацуда Дзинпэй рядом спал самым крепким сном.
Джин с некоторым оцепенением посмотрел в окно: головокружение после долгого сна мешало соображать. За стеклом синело море, сливаясь с далёким горизонтом, в небе громоздились белоснежные облака, светило солнце — вид был поистине живописным и умиротворяющим. Однако Джину было вовсе не до любования этой красотой, ведь мысли его все еще крутились вокруг недавнего сна.
Наблюдать со стороны, чувствовать, осмыслять — даже в таком положении было невозможно отменить тот факт, что другим человеком в сновидении являлся он сам. Тот «он» казался несколько старше, хладнокровнее, безжалостнее и больше походил на бездушную машину для убийств. При этом ощущения от третьего лица были пугающе реальными — настолько, что Джин даже начал отчасти верить, будто все это происходило наяву.
Впрочем, он быстро взял себя в руки: нет, исключено, это всего лишь сон.
Подобное снилось ему далеко не в первый раз. После банкета судоходного магната он то и дело погружался в самые немыслимые видения. Во сне он неизменно оставался наблюдателем со стороны, и каждый раз эта позиция заставляла его лицом к лицу сталкиваться с ужасом, который источал тот седовласый мужчина.
Джин не то чтобы боялся человека, в котором безошибочно узнавал себя, однако образы из снов каждый раз производили на него сильнейшее впечатление. Уж слишком всё выглядело правдоподобно, заставляя его временами всерьез подозревать, что это и есть он сам, только из параллельного мира.
Именно поэтому после пробуждения он всякий раз подсознательно принимался отыскивать места, мелькнувшие в ночных кошмарах.
Шесть раз — и три из них увенчались успехом.
— Юный господин Джин, — голос водителя прервал раздумья парня.
Джин едва заметно нахмурился. Стоит признать, к этому обращению никак не получалось привыкнуть, сколько бы раз он его ни слышал. У этой компании в Организации вечно какие-то странные причуды: отправляя подчиненных встречать их, они неизменно наказывали величать его и Мацуду не иначе как «молодыми господами». Словно они были детьми из какой-то благополучной и добропорядочной семьи, хотя во всех остальных подразделениях к руководству обращались напрямую «взрослый» или «господин».
Пусть это тоже звучало несколько неловко, но все же куда внушительнее.
И почему бы им не велеть подчиненным звать их «старейшинами» или «супругами»? Вместо этого выбрали «босс» и «господин». Называть так двоих несовершеннолетних — явно проявление чьего-то дурного вкуса.
Джин окинул водителя взглядом и, памятуя о спящем Мацуде Дзинпэе, понизил голос:
— Мы скоро приедем. Сразу в квартиру?
Джин кивнул:
— Угу.
— Понял, — отозвался водитель.
Спустя мгновение Джин негромко произвел:
— Сначала не возвращаемся, поезжай в торговый центр неподалеку.
— Зачем в торговый центр? Тебе что-то нужно купить? — внезапно подал голос Мацуда Дзинпэй. Неизвестно, сколько времени он уже бодрствовал — возможно, и вовсе не спал, — но взгляд его был кристально ясным.
Он сладко потянулся, однако на середине движения уперся рукой в люк крыши и был вынужден с недовольным видом опустить ее обратно.
Джин бросил на него взгляд, словно забавный дурашливый вид приятеля наконец рассмешил его.
— Зачем что-то покупать самому, велел бы кому-нибудь привезти, — пробормотал Мацуда Дзинпэй.
Но едва договорив, он сообразил, что совершил глупейшую ошибку.
С их положением в этом мире, куда ни ступи — везде потенциальные враги. Хотя в обычной жизни стоило им лишь махнуть рукой, как толпа людей бросалась исполнять любые приказания, предметы первой необходимости они всегда доверяли готовить либо самым преданным людям, либо себе лично. Вот только сейчас они находились за границей, под рукой никого надежного не было, так что приходилось рассчитывать исключительно на собственные силы.
Мацуда Дзинпэй тихо цыкнул:
— Ладно, давай заглянем раз уж приехали, заодно перекусим снеками.
*
У каждого есть право наслаждаться жизнью, и наемные убийцы не исключение. Более того, благодаря баснословным гонорарам они жили куда роскошнее остальных.
А после того как с самого детства Вермут таскала их по всевозможным бутикам элитных брендов, они и вовсе разучились в чем-либо себе отказывать. Доллары, которые Писко прислал невесть с чего, пришлись как нельзя кстати и избавили их от хлопот с обменам на наличные, а потому, оказавшись в торговом центре, парочка принялась набирать товары с поистине безудержным размахом.
Стоило им приглядеть что-то интересное, как вещь тут же отправлялась в тележку, и та за считанные минуты заполнилась до отказа.
Мацуда Дзинпэй окинул взглядом гору товаров, грозящую выпасть наружу, и презрительно фыркнул:
— Вместимость у этой тележки просто смешная, стоит положить чуть-чуть — и уже места нет.
Водитель, из последних сил толкавший тяжело нагруженную тележку, вежливо улыбнулся:
— ...
Широко раскрыл бы ты глаза да глянул хорошенько, разве это называется «чуть-чуть»? Такой ты весь из себя благородный и крутой — взял бы да сам покатил, раз умный такой!
— Неужели на один раз даже не хватит? — бормоча себе под нос, Мацуда Дзинпэй водрузил сверху комплект постельного белья, пытаясь пристроить его на самую верхушку их импровизированной башни.
Вдруг чья-то рука остановила его:
— Хватит, больше ничего набирать не нужно.
Подкатив пустую тележку, Джин вернул постельное белье на полку, швырнул кошелек водителю и приказал:
— Выйди на улицу.
Водитель в панике поймал портмоне и закивал срывающимся голосом:
— Слушаюсь, юный господин Джин.
До сих пор они выбирали вещи исключительно в плотной герметичной упаковке, так что оставлять их водителю не было никакого повода для беспокойства.
Когда водитель скрылся из виду вместе с тележкой, полной поклажи, Джин пододвинул к себе другую, ухватив Мацуду Дзинпэя за край одежды:
— Пойдем, купим еды.
http://bllate.org/book/31825/3886286
Готово: