Готовый перевод The Pretty Socially Anxious Girl in the Rich Family Lets Go / Красивый социофоб в богатой семье: Дзен среди акул: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая еще дрянь?!

Окружившие его люди неожиданно для себя вдохнули туман, от едкого раздражения у них заслезились глаза и потекли сопли, а в глазах запекло так, что они не могли их открыть.

Фу Сюй резким движением выхватил свой рюкзак, после чего со всех ног бросился вперед и в мгновение ока выскочил из кольца окружения.

Ли Цзюньюань со свойственной ему проницательностью заранее защитил лицо руками, поэтому спрей повлиял на него не так сильно, как на остальных. Увидев, куда бежит Фу Сюй, он спешно бросился в погоню.

Фу Сюй слишком долго сидел дома, его физическая форма оставляла желать лучшего, и Ли Цзюньюань едва не настиг его за пару шагов.

Когда он уже собирался схватить Фу Сюя за капюшон на спине, откуда-то внезапно выскочили несколько крепких мужчин в черном и преградили путь.

— Господин Ли, пожалуйста, не беспокойте людей из компании Си.

Теснота тени, отброшенной крепышами в черном, давила на Ли Цзюньюаня, и только теперь до него дошло, что он, похоже, больше не может обращаться с Фу Сюем так, как раньше.

Он с досадой едва не ударил кулаком о стену: этот парень Фу Сюй раньше так мастерски притворялся, даже он сам попался на удочку этой маленькой лисицы!

Только и твердил языком, как сильно, как безумно любит его, а в итоге, стоило за счет Яньшэн уцепиться за влиятельного покровителя, как он переменился до неузнаваемости и наотрез от всего открестился!

Фу Сюй запыхавшись пробежал изрядное расстояние, и только оглянувшись назад и обнаружив, что погоня отстала, осмелился перевести дыхание.

Ему было не жалко порванную сумку, главное — что вокруг все обошлось.

Пересчитав содержимое, он убедился, что ни одна вещица не пропала, и лицо Фу Сюя заметно просветлело от радости.

Подняв голову, он понял, что уже добежал до входа в виллу, и радостно побежал домой.

Эта поездка в конце концов обошлась без серьезных происшествий.

Вернувшись, Фу Сюй занялся распаковкой и специально попросил слуг принести витринный шкаф, чтобы расставить в нем только что купленный мерч из коллаборации. Он аккуратно выстроил их ровным рядом.

Все это оказалось свалено в кучу вместе с купленными им ранее постерами, мерчом, додзинси и фигурками. При первом же взгляде глаза разбегались — зрелище было весьма солидное.

Уперев руки в боки, Фу Сюй стоял перед витриной, а уголки его губ так и норовили поползсть вверх: как же здорово быть богатым! Что хочешь, то и покупаешь!

Он оглядел всё слева направо, но ему всё казалось, будто чего-то не хватает, и тут он вспомнил, что, кажется, бросил одну плюшевую куклу в главной спальне.

Нет уж, коллекция мерча должна быть полной!

Фу Сюй тут же помчался в главную спальню и принялся тщательно шарить в том углу, где он складывал свои вещи.

В конференц-зале мужчина вшитом по фигуре деловом костюме страстно и воодушевленно выступал перед компьютером.

Си Вэньлунь тихо сидел на самом переднем месте, рассеянно вертя на запястье дорогие часы.

В самый разгар своей речи докладчик даже подошел к Си Вэньлуню:

— Директор Си! Что вы думаете о перспективах нашей дочерней компании в будущем?

Лицо Си Вэньлуня оставалось невозмутимым:

— Мм.

Что означало это «мм»? Мужчина не был до конца уверен в его мыслях и хотел задать еще пару вопросов.

В этот момент телефон Си Вэньлуня внезапно сильно заvibировал. Взгляд Си Вэньлуня помрачнел, он бросил «прошу прощения» и тут же вышел из конференц-зала.

С лба выступающего скатились капли пота размером с бобовое зернышко: неужели его выступление не пришлось директору Си по душе?

Стоило Си Вэньлуню переступить порог, как выражение его лица изменилось. Обычно, входя в конференц-зал, он переводил телефон в беззвучный режим, за исключением одного особого случая.

Это касалось сейфа, спрятанного им в главной спальне! Стоило кому-то хоть чуть-чуть пошевелить его, на телефон мгновенно поступал сигнал тревога.

Хотя речь шла всего лишь о пустой ловушке, сердце Си Вэньлуня все равно охватило глухое раздражение.

Он же давно знал, что тот из себя представляет, разве нет?

Предыдущая мягкая политика возымела действие, и Си Вэньлунь подумал, что должен быть доволен. Раз уж он столько времени содержал Фу Сюя за свой счет, пришло время положить конец этой проблеме.

В конце концов, совещание не имело особого значения, поэтому Си Вэньлунь поручил помощнику присутствовать вместо себя, а сам велел отвезти себя обратно на виллу.

Его внезапное возвращение застало прислугу врасплох, но та быстро и слаженно подготовила всё необходимое.

Быстро приведя себя в порядок, Си Вэньлунь широким шагом поднялся на второй этаж.

Он бросил взгляд на комнату, где жил Фу Сюй — дверь была открыта. Дверь же в его собственную главную спальню оказалась приоткрыта, и оттуда доносилось шуршание.

На губах Си Вэньлуня заиграла холодная усмешка: как раз застанет с поличным!

В этот момент ему было уже не до манер, и он бесцеремонно распахнул дверь ударом ноги.

Подобное пренебрежение приличиями он позволял себе крайне редко, поэтому чувствовал себя немного непривычно.

Громкий стук двери о стену до смерти испугал возившегося внутри Фу Сюя. Трупнув от неожиданности, он обернулся.

Он увидел стоящего в дверях Си Вэньлуня с недобрым выражением лица и ошеломленно посмотрел на самого Фу Сюя, а также на зажатую в его объятиях плюшевую куклу.

Почему кукла? Разве он не должен был прижимать к груди искусно сфабрикованные фальшивые документы?

Переведя взгляд на сейф, он убедился, что тот по-прежнему надежно заперт, и даже наклеенная им полоска бумаги осталась нетронутой.

Фу Сюй озадаченно уставился на Си Вэньлуня:

— Ты вернулся что-то найти? Это очень срочно?

Он еще никогда не видел Си Вэньлуня таким взволнованным.

Фу Сюй всегда считал его высокомерным теневым главзлодеем, который не теряет светских манер и чья ежедневная задача — в тайне замышлять в темной комнате, как навредить главному герою.

Где бы он ни находился, он всегда сохраняет хладнокровие и невозмутимость, и даже перед лицом смерти дерзит в духе «еще встретимся», сжимая в руке артефакт.

Если он сейчас так потерял самообладание, то наверняка потому, что забыл какую-то чертовски важную вещь!

Глядя на растерянное лицо Фу Сюя, скопившийся в груди Си Вэньлуня гнев сдулся, словно проколотый мяр, и у него мгновенно пропало желание задавать вопросы.

— Ты... — Си Вэньлунь на миг лишился дара речи.

Заметив, как у того на глазах меняется выражение лица, Фу Сюй решил, что его положение становится крайне опасным, и лучше не испытывать судьбу, а потихоньку сделать ноги:

— Эм, я тут кое-что нашел, так что пойду, пожалуй.

С этими словами он бросился к выходу, но перед самым его носом Си Вэньлунь взмахнул рукой, и дверь с сухим щелчком захлопнулась.

В тот же миг его длинная рука преградила Фу Сюю путь.

Остолбенев, Фу Сюй медленно повернул голову, чтобы заглянуть в лицо Си Вэньлуню, и увидел, что тот смотрит на него с полуулыбкой.

Заподозрив неладное, он инстинктивно покрепче прижал к себе куклу.

— Э-э, господин Си, вы что-то хотели? Если ничего срочного, позвольте мне выйти...

— Разумеется, хотел.

Си Вэньлуня внезапно захлестнула глухая волна раздражения: с какой стати он один переживает тут эмоциональные качели, в то время как Фу Сюй выглядит так, будто ничего не произошло?

Си Вэньлунь неожиданно улыбнулся, уголки его губ заметно приподнялись, и от этой улыбки по спине Фу Сюя побежали мурашки.

Он уже хотел сделать пару шагов назад, но Си Вэньлунь подхватил его на руки и со маху бросил на кровать.

К счастью, матрас оказался отменного качества: его тело пару раз мягко подпрыгнуло, не причинив ему никакой боли.

В груди Фу Сюя взметнулась буря. Разве у Си Вэньлуня не было белой луны в сердце и импотенции в придачу? Что он собирается с ним вытворить? Неужели он какой-то извращенец, использующий секс-игрушки!

Бросив Фу Сюя на кровать, Си Вэньлунь подошел к тумбочке и с резким звуком выдвинул ящик, доверху набитый игрушками!

Охренеть! Братишка, ты что, серьезно?!

Краска полностью сошла с щек Фу Сюя, ему захотелось схватиться за сердце и хлопнуться в обморок — и впрямь, все эти боссы из романов — сплошная сволочь!

Так вот почему Си Вэньлунь поначалу так хорошо к нему относился? Специально усыплял его бдительность? Или просто стеснялся при первой встрече?

На мгновение Фу Сюй почувствовал полное отчаяние: жизнь потеряла всякий смысл, и что теперь делать — совершенно непонятно.

Мало того, Си Вэньлунь извлек из ящика пару блестящих холодных металлических вещиц и помахал ими перед носом Фу Сюя.

При столкновении металл издал звонкое бренчание.

Помрачнев взглядом, Фу Сюй уставился на предмет перед глазами и сглотнул слюну.

Покрутив наручники в руках, Си Вэньлунь прищурился:

— Кого ты сегодня видел?

— Сегодня? — Фу Сюй остолбенел и машинально ответил: — Никого...

Взгляд косо поглядывавшего на него Си Вэньлуня стал еще более недобрым, и Фу Сюй внезапно вспомнил, что утром, похоже, и правда с кем-то столкнулся.

— А, да-да-да! Видел, директора моей бывшей компании, — поспешно нашелся с ответом Фу Сюй.

Си Вэньлунь:

— Мм.

Что значило это «мм»? Фу Сюй растерялся еще больше. Поразмыслив секунду, он решил: неужели Си Вэньлунь думает, что он все еще путается со старой конторой? Ни в коем случае!

— Господин Си! — Фу Сюй поднял руку, призывая в свидетели. — Клянусь, это была чистая случайность! Я вовсе не собирался бежать обратно к бывшему хозяину!

Его лицо мгновенно покраснело от напряжения, он опустил голову, а затем поднял влажный просительный взгляд на Си Вэньлуня:

— К тому же, мне нравитесь вы. Пока вы меня не прогоняете, я никуда не уйду, я сделаю все, что вы прикажете.

И это была чистая правда: побывав под крылом у Си Вэньлуня, он уже успел порядочно заработать. Только дурак стал бы бежать отсюда прямо сейчас, а вот через год — это другой разговор.

Си Вэньлунь же неожиданно отвел взгляд, прервав зрительный контакт, прекратил вертеть в пальцах игрушку и убрал ее обратно в проклятый ящик.

Фу Сюй тут же с облегчением выдохнул, но не успел он порадоваться, как Си Вэньлунь достал из ящика черный чокер, украшенный маленьким бубенцом.

Похожий на какой-то ошейник.

Длинные пальцы Си Вэньлуня скользнули по чокеру, отчего по рукам Фу Сюя побежали мурашки.

Он с замиранием сердца уставился на черное кольцо, в котором недвусмысленно читался намек на подчинение, и невольно отпрянул вглубь кровати.

С лукавой усмешкой изогнув бровь, Си Вэньлунь произнес:

— Разве ты не говорил, что готов сделать всё?

Глава 17

На душе у Фу Сюя было крайне тревожно. Оставалось лишь радоваться, подумалось ему, что у Си Вэньлуня все же осталось хоть немного человечности, раз он принес чокер, а не настоящий ошейник — иначе как бы он потом людям в глаза смотрел!

Пока он заторможенно молчал и не реагировал, лицо Си Вэньлуня помрачнело еще сильнее. Сочтя, что хуже уже не будет — будь что будет, все равно огребет по полной, — Фу Сюй стиснул зубы и выдавил:

— Хорошо!

Выражение лица Си Вэньлуня мгновенно сменилось с хмурого на ясное, и даже взгляд смягчился:

— Умница.

От этого слова у Фу Сюя дернулось веко — фраза Си Вэньлуня попала прямо в его больное место.

Внезапно его охватило легкое раздражение, и его темные глазаметнули хитрый огонек:

— Господин Си, я бы хотел, чтобы вы сами застегнули его на мне.

Отказ уже вертелся на языке у Си Вэньлуня, но тут он встретился с невинным и обиженным взглядом Фу Сюя, и почему-то вновь вспомнил тот день, когда тот изливал ему свои чувства.

Его глаза блестели, словно омытые дождем черные жемчужины, отражая блики света.

http://bllate.org/book/31840/3888096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pretty Socially Anxious Girl in the Rich Family Lets Go / Красивый социофоб в богатой семье: Дзен среди акул / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода