×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Tycoon Becomes the Fake Young Master / Из хозяина жизни — в изгои: мой фальшивый статус: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и ожидалось, Сюй Юпин продолжила:

— Старый гендиректор Чу при всех в компании устроил Лю Дунъян разнос, отчитывал его на чем свет стоит.

При упоминании тех прошлых грязных историй Сюй Юпин до сих пор чувствовала неприятный осадок. Она пришла в компанию одновременно с Вэнь Цзююй. Обе они вкалывали не покладая рук, пытаясь пробить себе дорогу в жизни. И вот результат: избалованная дочь босса, словно с цепи сорвавшись, вообразила, будто Вэнь Цзююй пытается увести у неё мужа.

В то время Вэнь Цзююй уже была помолвлена со своим избранником, но Лю Цинцин наотрез отказывалась слушать доводы рассудка. Кому было доказывать обратное?

Сюй Юпин и сама чувствовала возмущение: да, мы, бедные наемные работники, не такие благородные, как вы, госпожа из высшего общества, но разве мы вам чем-то обязаны?

— Значит, из-за этого разноса моя мать стала ещё сильнее ненавидеть гендиректора Вэнь? — вовремя спросил Чу Янь.

Сюй Юпин снова вздохнула.

— Тогда какое отношение эта история имеет к преждевременным родам моего брата? — продолжил допрос Чу Янь.

Сюй Юпин взглянула на него, подумав про себя: не зря он носит фамилию Чу. Даже в частной беседе так сладко называет его братом. А этот одноклеточный Хоу Дунчэн, небось, готов на всё ради него. Похоже, в Мяоянь всё-таки должен заправлять гендиректор Чу.

Мысли Сюй Юпин сбились лишь на мгновение, она тут же собралась:

— Я не знаю всех подробностей, известно лишь, что они столкнулись на улице. У Лю Дунъян случился выкидыш, и в больницу её отвезла именно гендиректор Вэнь.

Чу Янь молчал. Самое возмутительное заключалось именно в этом. Вэнь Цзююй ни в чем не была виновата, но раз беда случилась с Лю Цинцин, достаточно было одного взгляда Хоу Цзыфан, чтобы Вэнь Цзююй оказалась на самом дне.

Дело было не во всемогуществе Мяоянь, а в том, что простой наемный работник слишком беззащитен. Как и в случае с Хоу Дунчэном: если бы его электромопед не подрезали, он бы не сломал ногу.

Но что толку, что вины Хоу Дунчэна не было? В конце концов он получил лишь грошовую компенсацию, а из-за рассыпанного заказа с него ещё и вычли зарплату и заставили возмещать ущерб клиенту — месяц работы коту под хвост.

— А потом... потом были три месяца твоей реанимации, — сказала Сюй Юпин.

Слушая эту историю, Чу Янь припомнил характер Вэнь Цзююй. Она не была похожа на человека, способного десятилетиями таить злобу из-за подобных мелочей. У него не было интереса слушать вводные данные, и он перешел к сути:

— Что потом сделала моя мать?

Сюй Юпин снова замолчала. На этот раз её молчание затянулось надолго.

Кадык Чу Яня дернулся, подавленные эмоции вновь хлынули наружу.

— Старый гендиректор Чу предложил развод. Он был готов уйти ни с чем, лишь бы забрать тебя, больного, и начать жизнь с чистого листа...

Но очевидно, что развод не состоялся. Чу Янь сам не понимал, почему почувствовал глубокое сожаление. Как было бы хорошо, если бы тогда его отец добился своего... Ради того, чтобы отец был жив, стоило пожертвовать любым состоянием.

От этой мысли у Чу Яня перехватило дыхание. Почему его отец всё-таки не развелся?

Прошлое напоминало туман, слой за слоем скрывавший истину за пеленой времени и намеренным замалчиванием.

Сюй Юпин продолжала рассказ:

— Старый председатель Хоу разрывался: переживал за твоё здоровье, уговаривал старого гендиректора Чу не горячиться и при этом пытался подчищать грехи за Лю Дунъян... — она сделала паузу и добавила: — Гендиректор Вэнь пострадала ни за что, ей ведь нужно было как-то возместить ущерб, верно?

Чу Янь вернулся в реальность, отбросил сомнения и кивнул, соглашаясь со словами Сюй Юпин.

Сюй Юпин усмехнулась, но в её улыбке сквозила насмешка:

— Если бы Лю Дунъян была хоть наполовину такой же разумной, как ты, не пришлось бы ей с пеной у рта доказывать свою правоту, доводить старого председателя Хоу до больницы и закладывать мину замедленного действия под будущее.

— Неужели дальше было так, что... моя мать вышла из себя и свалила всю вину на гендиректора Вэнь?

Сюй Юпин опустила взгляд, её настроение заметно ухудшилось, голос стал тише:

— Нашлись те, кто пытался её вразумить, но чем больше её отговаривали, тем ожесточеннее она нападала на Вэнь Цзююй. Она упрямо верила, что все её беды — вина гендиректора Вэнь.

— Затем Вэнь Цзююй совсем не могла найти работу, жених расторг помолвку, семья обвиняла её в позоре... Загнанная в угол, она стала жертвой обмана и попала в индустрию развлечений...

Лицо Чу Яня резко изменилось. Индустрия развлечений не везде была грязным болотом, но тех, кого туда заманили обманом, заставляли торговать не только талантом!

Сюй Юпин, глядя на лицо Чу Яня, вдруг снова улыбнулась:

— Гендиректор Чу, вы же не думаете, что на этом мучения гендиректора Вэнь закончились?

Лицо Чу Яня стало мертвенно-бледным, он стиснул зубы и по слогам спросил:

— Было что-то ещё?

— Да, было. — Сюй Юпин смотрела на Чу Яня, и спустя долгое время из её глаз выкатилась слеза. — Она попала под покровительство одного влиятельного человека и забеременела от него. — Голос Сюй Юпин невольно стал хриплым. — Однако, когда она была на третьем месяце беременности, этот «покровитель» отдал её... своим братьям...

У Чу Яня в голове загудело. У Вэнь Цзююй не было детей! Слухи о том, что она бесплодна, ходили в народе постоянно. Это было единственным доказательством её якобы распутной жизни.

От этой мысли, даже сидя в кресле, он почувствовал, как мир поплыл перед глазами. Он ощутил, как галстук на его шее снова затянулся, не давая дышать.

Прекрасная девушка, талантливая и красивая, с блестящим будущим. Только из-за безумия Лю Цинцин её так легко загнали в ловушку.

Он всегда ненавидел Лю Цинцин за её своенравие, вспыльчивость и неспособность видеть общую картину, ненавидел её равнодушие, жестокость и эгоизм.

Но Чу Янь действительно не мог представить, как человек может быть настолько абсурдно подлым! Даже если бы Вэнь Цзююй на самом деле была любовницей, она не заслуживала такого!

— Но твоя мама всё не успокаивалась. — Сюй Юпин снова горько покачала головой. — На одном банкете она тыкала пальцем в лицо Вэнь Цзююй и проклинала её...

— Называла её отродьем, обвиняла в том, что она крадет чужих мужей... и желала ей... быть... опозоренной толпой... — последнее слово Сюй Юпин произнесла так тихо, что его почти не было слышно.

— Гендиректор Вэнь в отчаянии осела в банкетном зале и завыла, как сумасшедшая. За что? За что? — Сюй Юпин тяжело дышала. Одно лишь упоминание об этом прошлом вызывало удушье. Они, дети из обычных семей, просто пытались заработать на хлеб, с какой стати их нужно было доводить до такого?

Что на самом деле сделала Вэнь Цзююй?

У Чу Яня онемели кончики пальцев. Он изо всех сил пытался сдержать сбивчивое дыхание, мозг совершенно перестал соображать. Потому что, стоило ему начать думать, он упирался в тупик. Почему? Ну почему?!

На этот вопрос никто не мог ответить. Хоу Цзыфан и Лю Хуншань тоже задавались им. Они всю жизнь творили добро, как же они могли вырастить дочь с сердцем змеи?

Хотя, бог с ним, с сердцем змеи — в бизнесе ради выгоды и не на такое идут. Но Лю Цинцин? Из-за одного слуха?

Это выходило за рамки человеческого понимания!

— Поэтому, когда гендиректор Вэнь встала на ноги, как она могла не отомстить? — голос Сюй Юпин дрожал. — Раз уж её жизнь была и так разрушена, она решила пуститься во все тяжкие, вращаясь среди мужчин.

— И вот тогда мужчины перестали смотреть на её испорченную репутацию. Чтобы заслужить её расположение, они начали давить на Мяоянь.

— В конце концов... — Сюй Юпин глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться, — после десяти лет преследований со стороны её многочисленных любовников...

— Твой отец, измученный, умер от рака желудка с метастазами... — он буквально сгорел на рабочем месте.

Сюй Юпин со сложным выражением смотрела на Чу Яня. И основатель Хоу Цзыфан, и тот, кто развивал дело, Чу Кайюань, обладали огромной харизмой и были легендарными фигурами в деловых кругах Чжучэна.

Поэтому те, кто знал правду, не хотели обсуждать эту грязную историю с младшим поколением. Не ради репутации Лю Цинцин, а чтобы не тревожить память тех, кого уже не было в живых.

Но кто мог подумать, что Чу Янь решит сотрудничать с Вэнь Цзююй?

Чу Янь закрыл глаза, ему нечего было сказать. Ему хотелось вернуться на стриминговую платформу Гуагуа и отвесить Вэнь Цзююй земной поклон. После столь отвратительных событий она лишь схватила его за галстук и пару раз обругала — она, черт возьми, была святой женщиной!

Чу Янь даже бояться представить, что бы он сделал, будь он на её месте, как бы отомстил Лю Цинцин и всему Мяоянь. Сам он в детстве стал жертвой интриг Лю Дунъян, из-за чего столкнулся с домогательствами, и внутри у него все клокотало от боли. Иногда кошмары случаются именно тогда, когда их совсем не ждешь.

В этот момент раздался стук в дверь. Янь Сяолин, ворвавшись в кабинет с крайне бледным лицом, произнесла:

— Гендиректор Чу, Лю Дунъян только что была в компании и отменила ваше решение об увольнении Лю Дунъян.

Чу Янь резко открыл глаза. Спустя долгое время он, с лицом холодным, как иней, медленно произнес:

— Похоже, им действительно наскучила спокойная жизнь.

Глава 13. Разоблачение

— Срочная новость! Госпожа Дюлю начала действовать в приложении! Братья и сестры, скорее все сюда! Быстрее, быстрее!

На розовом форуме внезапно появился новый пост. Праздные зеваки, которым было нечем заняться, кликнули по ссылке и тут же пришли в возбуждение.

«Госпожой Дюлю» называли А-Дюлю — топового блогера из Вэйбо, которая специализировалась на разоблачениях. Одного прозвища было достаточно, чтобы понять: она метила на место главной «сплетницы» в мире развлечений. Схема была прежней: сначала громкий анонс на всех платформах, затем привлечение трафика на стрим, где между сплетнями блогер продавала товары.

Последние пару дней в этой сфере не было громких новостей, шли лишь обычные продажи. Пользователи интернета тут же хлынули в «Лавочку А-Дюлю», стуча по столам в ожидании зрелищ.

А-Дюлю не стала тянуть: выставила на стол средство для чистки унитазов, и, не дожидаясь вопросов в чате, запустила видео в высоком разрешении.

На видео мужчина в брендовой одежде и дорогих часах в обнимку с двумя женщинами совершал весьма непристойные действия. Увидев начало, зрители тут же начали обсуждать происходящее:

— Ого, это что, видео с места событий?

— Выглядит неплохо, чья карьера сейчас рухнет? Приходите забирать своего!

— Не узнаю, не из моих.

— Не узнаю, тоже не из моих.

Зрители с интересом наблюдали за видео, обсуждая личность героя, и в чате стрима царила атмосфера всеобщего веселья. Однако в этот момент А-Дюлю вдруг крикнула:

— Уважаемые зрители, внимание! Впереди горячий контент! Впереди горячий контент! Впереди горячий контент!

http://bllate.org/book/31918/3898721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Tycoon Becomes the Fake Young Master / Из хозяина жизни — в изгои: мой фальшивый статус / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода