×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Goddess Turned Villain Quick Transmigration / Богиня в роли злодейки: Игры с судьбой в чужих мирах: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ощутив движения Ю Сяосяо, Янь Бай подтолкнула её:

— Ты слышала?

Ю Сяосяо:

— …

Прождав довольно долго и не дождавшись от Ю Сяосяо никакой реакции, Янь Бай поджала губы и, забавная, как мартышка, несколько раз перевернулась под одеялом. Она молча сократила оставшееся между ними расстояние, впрочем, не осмеливаясь заходить слишком далеко — всё-таки она боялась схлопотать пинок и вылететь из постели.

Хотя в голове у неё не роилось никаких особых мыслей, подсознательно Янь Бай всё же чувствовала, что пока ещё не до конца поняла, где проходят границы дозволенного у Ю Сяосяо.

Совсем как в детстве, когда она шаг за шагом проверяла, после какого именно поступка её собственная мать принималась за неё с ремнем.

Понапрягавшись какое-то время, а затем заметив, что от Янь Бай нет никаких лишних движений, Ю Сяосяо тоже постепенно расслабилась.

Вокруг витал сладкий аромат персиков, дарующий умиротворение. Ю Сяосяо, которая ещё пару минут назад была уверена, что сегодня вечером ни за что не уснёт, вновь погрузилась в сон.

Широко распахнув глаза в темноте и почуяв, что запах сакэ вокруг неё наконец успокоился, Янь Бай, не оставляя надежды, снова придвинулась к Ю Сяосяо.

У спящего человека нет возможности увернуться, а порыву приблизиться к тому, кто дорог, просто невозможно сопротивляться.

Совершенно не собираясь подавлять собственные желания и даже будучи готовой действовать ради них, Янь Бай радостно обняла Ю Сяосяо. Вдыхая этот сладкий запах, она мечтала лишь об одном — прижаться ещё чуточку ближе.Она никогда не была из тех, кто станет терпеть обиду или притеснять себя. Стоило этой мысли промелькнуть в её голове, как она тут же перешла от слов к действию. Не удержавшись, она качнулась вперёд и потёрлась о неё, а затем Янь Бай звонко чмокнула Ю Сяосяо в щёку.

Та была так счастлива, что Ю Сяосяо спросонья недовольно пробормотала что-то неразборчивое, до смерти перепугав Янь Бай.

Боясь разбудить её, Янь Бай оставалось лишь усмирить свой порыв. Она лишь осторожно прижалась щекой к боку Ю Сяосяо, чувствуя себя такой обиженной и несчастной, и больше не смела делать ни малейшего движения.

Эту ночь Ю Сяосяо провела в каком-то странном унынии.

Она всегда славилась прекрасной манерой спать и не отличалась чутким сонным нравом: в каком положении ложилась вечером, в таком обычно и просыпалась утром.

И всё же, хотя она засыпала, окутанная сладковатым ароматом, ей всё время казалось, будто что-то накрепко сковало её тело.

Даже несмотря на то, что у неё не было желания ворочаться, это нечто так сильно сдавило её, что стало трудно дышать. В груди накатывали и отступали волны удушливой тяжести, от которой никак не удавалось избавиться.

Наконец, когда терпеть уже не осталось сил, а тяжесть на груди сделалась настолько невыносимой, что заставила её проснуться, Ю Сяосяо была вынуждена против воли открыть глаза.

Человек, о котором она тайком грезила столько времени, лежал прямо на ней. Поскольку Янь Бай была значительно выше ростом, даже во сне она выглядела немного забавно и неуклюже, а её прекрасное лицо слегка примялось от подушки, отчего казалось даже ещё более притягательным.

Ю Сяосяо: «……»

Ощутив, как кто-то дёрнул её за волосы, Янь Бай нахмурилась и с растерянным видом приподняла голову. Увидев Ю Сяосяо, которая выглядела ещё более ошеломлённой, Янь Бай расплылась в улыбке и замерла, продолжая в упор смотреть на неё своими круглыми глазами.Она изначально думала, что это сонный паралич, но никак не ожидала увидеть её. Ю Сяосяо горько сокрушалась про себя. Уставившись на это лицо, она действительно не могла сказать ей ни одного резкого слова, оставалось лишь мягко и ласково уговаривать:

— Ты… ты сначала встань, ты довольно тяжёлая!— Ой… — обиженно протянула Янь Бай, перевернулась на спину и жалобно уставилась на неё.

Видя, как Ю Сяосяо со сложным выражением лица смотрит на неё, словно раздумывая, стоит ли вообще обращать на неё внимание, Янь Бай снова принялась невнятно хныкать.

Поняв, что мастерство притворяться и вести себя бессовестно у этой особы куда выше, чем она предполагала, Ю Сяосяо прикусила кончик языка, заставляя себя не поддаваться её чарам.

Ю Сяосяо испытывала страшное уныние: с одной стороны, она мысленно ругала себя за бесхребетность и неспособность противостоять обаянию этой женщины, а с другой — чувствовала, что всё происходящее с ней сейчас — это нечто такое, о чём раньше она не смела и мечтать.

Пожалуй, действительно не стоит забивать голову лишними мыслями.

Мысль о том, что нужно жить сегодняшним днём и радоваться моменту, только-только мелькнула в её голове, как Ю Сяосяо взглянула на время. Забыв обо всём остальном, она тут же принялась поднимать Янь Бай:

— Девять часов, пора вставать, скоро нужно ехать в больницу.

Она полагала, что та ещё немного поваляется в постели, но неожиданно Янь Бай оказалась послушной — она послушно поднялась и побежала в ванную чистить зубы и умываться.

Понюхав собственный запах, Ю Сяосяо покраснела, впервые ощутив всю удивительность этой концепции омегаверса.

Сейчас от неё целиком исходил сладкий аромат персиков. Вчера она приняла одну ампулу блокатора, так что этот персиковый запах вызывал лишь легкий трепет, не порождая чрезмерных реакций.

Говорят, что омега с омегой тоже могут…

В её голове промелькнули обрывки прочитанного ранее, но уже через мгновение она сама испугалась собственных мыслей. Ю Сяосяо тряхнула головой, возвращая себе ясность ума.

Похлопав себя по пылающим щекам, Ю Сяосяо ощутила, как жар разливается по всему телу.

Я ведь веду себя донельзя бесстыдно, уныло думала про себя Ю Сяосяо. Как у неё вообще могли возникнуть столь непотребные мысли? У Янь Бай сейчас умственные способности ребёнка, и подобные мысли в её отношении — это прямое нарушение закона!

Успокоив свои мысли и приведя чувства в порядок, Ю Сяосяо тоже поспешила встать, почистить зубы, умыться и привести себя в надлежащий вид.

Стоило им только закончить сборения, как раздался стук Мамы Янь. Звукоизоляция в квартире была отличной, но стук в дверь всё же был отчетливо слышен.

Ю Сяосяо даже не успела её остановить, как Янь Бай вприпрыжку подбежала к двери и распахнула её.

— Ма… — приветствие так и застряло у Мамы Янь в горле. Она прищурилась и с подозрением посмотрела на собственную дочь: — Ты почему здесь?

— Я… я спала вместе с Солюшкой, — захлопав глазами и вспомнив вчерашние наставления мамы, Янь Бай немного занервничала, но лгать любимой маменьке не смела, поэтому отвечала куда тише обычного.

Мама Янь на мгновение потеряла дар речи — ей показалось, что от увиденного у неё кружится голова. Отолкнув дочь в сторону, Мама Янь решительно шагнула внутрь и окинула Ю Сяосяо с ног до головы пристальным, оценивающим взглядом.

Всё дело было вовсе не в том, что она не доверяла собственной дочери — просто она в принципе не доверяла ни единому альфе.

http://bllate.org/book/32009/3908745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Goddess Turned Villain Quick Transmigration / Богиня в роли злодейки: Игры с судьбой в чужих мирах / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода