Но воздух давил, не давая сделать и вдоха.
— Говори! — приказала тетя Нань.
Дедушка ребенка разозлился:
— Цзя-цзы, посмотри на своего хорошего племянника! Когда я просил вас забрать его вместе со всеми, твой муж наотрез отказался. Оставить его здесь, в жилом комплексе, — это вы хотите всех нас сжить со свету, да?
Тетю Нань по имени звали Нань Цзя.
Она напустила на себя виноватую улыбку:
— Простите, дедушка Чжан, у этого ребенка нет ни отца, ни матери, он совсем неразумный, правда, простите великодушно.
Стоило тете Нань выйти вперед с извинениями, как дедушка ребенка тут же задрал нос.
— Ни мамы, ни папы — и вы смеете выпускать этого призрака-разрушителя в наш двор? Да сколько моему Сяобао лет? Он только ходить научился! А этот амбал даже под ноги не смотрит, сбил Сяобао с ног! Кто знает, куда он приложился? Если потом вылезут последствия, я с вас спрошу!
услышав это, слегка изменилась в лице, но всё же продолжила улыбаться:
— Что вы такое говорите, дедушка Чжан? С детьми всякое случается, толкаются, падают. Если он действительно ушибся, где-то содрал кожу, давайте сходим в медпункт, купим мазь.
— Цзя-цзы, просто забери его отсюда! У нас в комплексе одни старики, разве мы выдержим его проклятие? Того и гляди, завтра кто-нибудь Богу душу отдаст! Ты же его тетя! Его отец в тот год погиб в автокатастрофе, разве все деньги не у вас с мужем на руках? Неужели трудно вырастить ребенка?
Донеслось из толпы.
Лицо тети Нань помрачнело.
— Да он вам здесь никак не мешает! Этот ребенок приносит несчастья только родственникам, а не посторонним.
— Кто сказал, что не посторонним? Да сколько всего произошло в нашем комплексе за последнее время? За эти два года столько людей ушло, и всё из-за твоего племянника, потому что фэншуй здесь из-за него испортился!
Тетя Нань едва не задохнулась от гнева.
Но и она не была богачкой.
Забрать Нань Цзиня к себе она не могла.
Иногда нельзя не верить в судьбу, а у нее осталась всего одна дочь.
— Тетушка, ну нельзя же так говорить. Сколько лет нашему комплексу? Все дедушки и бабушки уже в возрасте, когда люди доживают до старости, разве могут все до единого жить до ста лет? В доме престарелых люди тоже мрут каждые несколько дней, вы же не станете говорить, что их сглазили молодые сиделки?
— Ой, какая ты язычная! Забрала деньги своего брата, а племянника бросила — тебя за это в будущем карра постигнет!
Тетя Нань чуть не ввязалась в ссору:
— Что вы такое говорите! Сколько раз за эти годы вы, соседи, требовали с меня компенсацию? Неужели я должна была платить из собственного кармана?
— Ладно-ладно, Цзя-цзы, моя невестка наказала мне во что бы то ни стало позаботиться о внуке. Теперь он запятнан дурной энергетикой твоего племянника, надо вести его к мастеру проводить обряд очищения, а потом еще в больницу заглянуть — все эти расходы ты должна взять на себя, — заявил старик тете Нань.
Кулаки тети Нань, опущенные вдоль тела, сжались.
Стариков из жилого комплекса она не могла злить: если они решат устроить вымогательство, ей не справиться своими силами, а узнай обо всем муж — скандала снова не избежать.
Нань Цзя отчаянно не хотела портить отношения с мужем из-за этого племянника.
Сейчас она просто хотела жить спокойно.
Делать было нечего, тетя Нань грубо дернула племянника за руку и рявкнула:
— А ну встань на колени, извинись перед дедушкой Чжаном и как следует попроси прощения!
Нань Цзинь бросил взгляд на тетю, его глаза блестели от слез.
Тетя Нань не вынесла этого взгляда и отвела глаза. Иногда она понимала, что племянник не виноват.
Но что поделать?
Такова его судьба.
Стоит у кого-то случиться несчастью, как виноватым неизменно объявляют его, особенно в домах, стоящих ближе всего к четвертому корпусу — все только и твердили, что это Нань Цзинь приносит беды.
Тетя Нань и сама верила, что племянник проклят.
Чувствуя свою неправоту и слабость, она старалась замять дело деньгами, лишь бы откупиться, раз уж люди просили не так много. А платила она деньгами из компенсации, которую выплатили за гибель ее брата в тот год.
Всего-то около ста тысяч и дали.
За эти годы от них почти ничего не осталось.
Слезы покатились из глаз, рука, прикрывавшая родимое пятно, медленно опустилась и повисла вдоль тела. Колени согнулись, он уже собирался опуститься на землю.
Ци Лэ силой рывком поднял его на ноги.
Лицо юноши уже нельзя было сравнить с закопченным котлом — ему хотелось убивать!
Порубить их всех на фарш и закопать в землю в качестве удобрения для цветов!
— Какое еще извинение! Старый хрен, ты, похоже, жить надоело!
Тетя Нань прикрикнула:
— Кто бы ты ни был, перестань подливать масла в огонь!
Ци Лэ холодно усмехнулся:
— Как это я подливаю масла в огонь? Я спустился вниз и увидел, что у него нет ни маски, ни шапки, одежда разорвана, молния сломана, а его заставляют встать на колени! Ты же его тетя, неужели ты не знаешь, как он боится показаться людям на глаза? Он что, намеренно хотел сбить ребенка? Ребенок только ходить научился, ты какого черта его на руках не держала?
Его взгляд, только что яростно сверливший тетю Нань, резко и молниеносно переместился на дедушку ребенка, а язык словно был смочен ядом:
— Радуйся, что тебя просто толкнули, и даже кожа не содрана! Если бы его переехало машиной, ты бы сейчас рыдал на могиле собственного внука!
Дедушка ребенка от такой злости едва не лишился чувств.
Толпа тоже зашумела, перебивая друг друга:
— Что это за манеры у парня?
— Кто вообще такой? Раньше его здесь не видели.
— На шестом этаже четвертого корпуса новые жильцы. Прежние хозяева проиграли квартиру в карты и продали, вот этот парень ее и купил.
— Он же здесь ни при чем, какого черта лезет в эту кашу?
— Да кто его знает, от нечего делать бесится.
Бабушка ребенка рухнула на землю, завывая и причитая:
— Проклятый злой рок, неизвестно откуда притащил какого-то защитника, проклинает моего внука! Если с Кай-каем что-то случится, я с вами житья не оставлю! Житья не оставлю!
— Нань Цзя! Позови свою мать и своего мужа! Совсем совесть потеряли! Моего внука проклинают! Хорошо! Очень хорошо!
Лицо тети Нань слегка побелело, она зыркнула на Ци Лэ:
— Что ты мелешь?!
Нань Цзинь всхлипнул, голос его звучал так, будто он ступал по вате — совсем слабый:
— П-простите… Не надо, не ссорьтесь… Это всё я… виноват, простите…
Ему не следовало выходить из дома.
Простите…
Простите…
Нань Цзинь не хотел, чтобы Ци Лэ в этом дворе тыкали пальцами так же, как и его самого.
Он хороший человек, а сам он уже сгнил и провонял изнутри. Встать на колени — от этого не умирают. Лишь бы они перестали злиться, перестали втягивать соседей и чтобы дядя ничего не узнал. Встать на колени — ничего страшного.
Глава 22: Она о тебе не переживает, так чего ты о ней беспокоишься?
Он оттолкнул руку Ци Лэ и, словно налитые свинцом ноги, с трудом заставил себя сделать шаг к дедушке ребенка, чтобы извиниться.
— Простите, он только что переехал, он не знал, я… я…
Нань Цзинь не мог выдавить из себя слова. Будь то злой рок или похититель жизней — для него это было сплошным кошмаром. Он ненавидел эти слова и не смел произнести их вслух. В горле у него пересохло, и он, всхлипывая, выдавил:
— Моя вина, простите.
— Деньги на лечение ребенка в больнице… не ищите мою тетю, я могу заплатить.
Тетя Нань закрыла глаза.
Она тяжело дышала.
Не всем дано быть безрассудными в молодости.
Дети из бедных семей рано взрослеют.
На плечах каждого из них лежит слишком много ноши.
В мирном жилом комплексе было слишком много стариков, и многие из них не желали слушать никаких доводов. Спорить с ними бесполезно. Тетя Нань не могла забрать племянника домой, а другого жилья у него не было, так что ему оставалось жить только здесь.
Раз он живет здесь, ссориться с этими людьми было нельзя.
Иначе они объединятся и выживут его отсюда.
И что тогда делать?
Отправить его скитаться по улицам?
В конце концов, он ее родной племянник, и тетя Нань не могла этого допустить. Каждый раз, когда у Нань Цзиня возникал конфликт с соседями, чья бы вина ни была, тетя Нань заставляла Нань Цзиня признать вину, а сама выплачивала компенсацию.
И инцидент был исчерпан.
Что поделаешь, у него нет ни отца, ни матери, и такова его доля на всю жизнь.
Тетя Нань никогда не интересовалась душевным здоровьем племянника.
И понятия не имела о каких-либо психологических проблемах.
Она просто считала, что главное — чтобы племянник был жив и относительно здоров.
Ци Лэ было больно на это смотреть, его просто распирало от злости, но раз уж Нань Цзинь проявлял слабость перед этими людьми, то излишняя жесткость с его стороны только создала бы парню еще больше проблем.
Его тетя тоже только и делала, что выжидала момент.
Ци Лэ примерно всё понял.
Он изо всех сил подавил готовую вырваться наружу ярость, через силу улыбнулся дедушке ребенка, хотя в его глазах плескался ледяной холод:
— Довольны? Дедушка Яоцзу.
Тетя Нань больше не хотела терять время, ей нужно было спешить на работу:
— Дедушка Чжан, парень молодой, глупый еще, вы человек взрослый, не держите зла. Деньги на мастера я выплачу, а в синяках и шишках у детей нет ничего удивительного. Сегодня — только чтобы вы были спокойны. Тетушка, хватит плакать, давайте сходим в медпункт.
Бабушка ребенка вперила злой взгляд в Ци Лэ:
— Моего внука зовут Юнь Кай, какой еще Яоцзу! Ты тоже должен извиниться! И выложить еще две тысячи юаней!
Дедушка ребенка подхватил:
— Какой еще медпункт, что там врач разглядит? В больницу!
В медпункте посмотрели бы, убедились, что нет внешних повреждений, и на этом всё закончилось бы.
А в больнице меньше чем сотен восемь-десять не отделаешься.
Улыбка на губах тети Нань едва не застыла насмерть.
Нанять мастера — это тоже несколько сотен, так уйдет еще целая тысяча. Она не удержалась и бросила гневный взгляд на племянника, словно обвиняя его в том, что он вечно доставляет ей проблемы.
Ци Лэ рассвирепел:
— Губа не дура! Еще и две тысячи тебе выложить? Я тебе сейчас из ствола башку прострелю!
Твою мать!
Что за паршивый комплекс, откуда здесь столько мерзких стариков и зловредных бабок!
Соседи тоже сочли, что бабушка с дедушкой просто занимаются вымогательством.
Но в то же время они хотели выжить Нань Цзиня куда сильнее, чем боялись, что кто-то кого-то оштрафует.
Тогда наступило бы всеобщее умиротворение.
Бабушка ребенка взвизгнула:
— Ты! Да как ты смеешь!
Ци Лэ:
— Что я? Смотри, как бы я на тебя заявку за вымогательство не написал!
Дедушка ребенка снова рассвирепел от его слов:
— Нань Цзя, ты посмотри! И всё это из-за твоего племянника! Без него разве были бы все эти неприятности? Мы, старики, в таком возрасте, а нас тут какой-то сопляк отчитывает!
Тетя Нань видела в Ци Лэ лишь баламута.
Изначально инцидент уже почти сошел на нет.
А он парой фраз снова раздул огонь.
— Заткнись! Это дело тебя не касается, откуда пришел, туда и вали! С делами моего племянника я сама разберусь! — яростно зыркнула на Ци Лэ тетя Нань.
Ци Лэ:
— А я смотреть не могу, как вы над ним измываетесь!
Тетя Нань:
— Над кем мы измываемся?
Ци Лэ:
— Над твоим родным племянником.
Тетя Нань:
— Да что ты понимаешь! Живо убирайся отсюда! Не нужна нам твоя фальшивая доброта!
Нань Цзинь сжал кулаки, его всего трясло:
— Хватит!
Он никогда в жизни не повышал голос. Выкрикнув это одно слово, он словно сдувшийся воздушный шарик сразу растерял весь свой боевой настрой. Загородив собой Ци Лэ, он посмотрел на тетю, и глаза его снова наполнились слезами.
http://bllate.org/book/32231/3931785
Готово: