— Он вовсе не притворяется добрым, тетя, перестаньте говорить о нем так, хорошо?
— Прости.
Ци Лэ уже не мог сдерживаться. Без защитной маски этот подросток напоминал сорванного с кожи ежика — окровавленного и беззащитного. Больше всего на свете тот боялся людей и вечно опускал голову в знак неуверенности в себе, а сейчас на его лице не было никакой защиты. Его тело дрожало, но он все равно встал перед ним, чтобы защитить.
— Хватит! Разве вам не нужны деньги? Ждите здесь!
Ци Лэ потянул Нань Цзиня за собой, но тот не сдвинулся с места, поэтому он просто наклонился и взвалил его себе на плечо. Сначала он хотел подхватить его на руки, но рядом была тетя и эта банда любителей посудачить.
Оставалось выбрать только одно положение, которое не вызвало бы лишних подозрений.
Ци Лэ потащил юношу наверх по лестнице. Нань Цзинь никогда в жизни не испытывал ничего подобного: кровь ударила в голову, и с каждым шагом Ци Лэ его тело покачивалось вверх-вниз. Мальчику стало так плохо, что слезы сами собой покатились назад.
Добравшись до шестого этажа, Нань Цзинь заерзал, пытаясь слезть.
Ци Лэ шлепнул его пониже спины и тихо произнес:
— Не рыпайся.
Правой рукой он достал ключи и нацелился на замочную скважину.
Повернул ключ.
Толкнул дверь.
И отнес Нань Цзиня в спальню.
В тот самый момент, когда Ци Лэ шлепнул его по заду, Нань Цзинь остолбенел и замер.
Его уши залились краской от стыда и гнева.
Задница — место очень интимное, и хотя сосед был очень хорошим человеком, как он мог вот так взять и шлепнуть его?!
Нань Цзинь даже не осознавал, что, кажется, постепенно начал сближаться с ним.
Тут он вспомнил, что на его лице нет маски.
Охваченный неловкостью и чувством собственной неполноценности, он опустил голову.
Повернувшись правым боком, он старался не попадаться на глаза Ци Лэ.
Пока тетя Нань задерживала людей внизу, у Ци Лэ оставалось немного времени, чтобы сходить в гостиную за аптечкой. Достав хлопчатобумажный мешочек, он заглянул в холодильник за пакетом со льдом, засунул лед внутрь и вернулся в спальню.
— Братишка, я сам приложу или ты хочешь попробовать?
Эта старая карга ударила от души, оставив на лице Нань Цзиня багровый отпечаток ладони.
Не дожидаясь ответа, Ци Лэ сам принял решение:
— Я помогу.
С этими словами он приложил пакет со льдом к его левой щеке.
Нань Цзиню было неуютно. Без маски на лице он казался себе ужасно уродливым, и он боялся, что если сосед будет смотреть на него слишком долго, то тоже возненавидит, как и остальные. Инстинктивно он отвернулся.
Ци Лэ не стал отдавать ему лед, чтобы тот прикладывался сам.
Вместо этого он протянул руку и снова прижал пакет к щеке.
Нань Цзинь снова попытался отстраниться.
Тогда Ци Лэ аккуратно обхватил его лицо ладонями и спросил:
— От чего ты прячешься?
Тихим, слабым и неуверенным голосом Нань Цзинь произнес:
— Я уродливый...
Ци Лэ:
— С чего это ты уродливый?
Нань Цзинь не смел смотреть на Ци Лэ, его голос звучал совсем тихо:
— Просто уродливый.
Ци Лэ:
— Ничего подобного. В прошлый раз в больнице врач даже хвалил тебя, говорил, что ты симпатичный.
Подросток растерялся. Разве такое было? Почему он этого не помнит?
Словно заметив его сомнения, Ци Лэ тихо усмехнулся:
— Ты тогда был без сознания.
Нань Цзинь замолчал.
Он решил, что сосед просто сказал это из жалости, чтобы утешить его.
Вдруг он вспомнил весь этот бардак внизу. Его тетя все еще там! Он резко вскочил с кровати, испуганно и дрожаще произнеся:
— Тетя...
Ци Лэ не понимал:
— Она ведь даже не переживает за тебя, так с чего тебе волноваться за нее?
Нань Цзинь, похожий на вялый цветочек, с грустью покачал головой.
Ци Лэ вздохнул.
— Твоя тетя к тебе плохо относится?
Хорошо? Плохо?
Нань Цзинь не знал.
Он знал лишь одно: всякий раз, когда тетя пыталась разобраться с его проблемами, дядя начинал с ней скандалить.
Он всего лишь племянник, тете вовсе не обязательно выкладываться ради него изо всех сил.
И все же она то и дело приходила разгребать завалы, с которыми он сам не мог справиться.
Наверное, тетя тоже очень устала.
Подросток покачал головой, проглатывая всю горечь до конца, и ответил:
— Хорошо. Это я ни на что не годен, только тяну бабушку на дно и вечно из-за меня тетя с дядей ссорятся. Из-за меня тетя потеряла ребенка, я перед ней виноват...
Голос его сорвался, и он всхлипнул.
Он впервые в жизни говорил об этом вслух кому-то другому.
Ци Лэ нахмурился:
— Что значит из-за тебя потеряла? Ты такой послушный, судя по твоей тете, она вряд ли стала бы вешать на тебя ребенка?
Нань Цзинь всхлипнул и замотал головой:
— Это я накликал на него смерть.
Ци Лэ тяжело вздохнул, чувствуя скребущее на душе чувство, и прижал мальчика к груди, пытаясь утешить:
— Все это предрассудки, в наше время больше нет такого понятия — накликать беду на других. Не бери чужую вину на себя.
От утешений Нань Цзинь заплакал еще сильнее, напрочь забыв, где находится.
— Нет... Нет... Это потому, что я живу на свете, я принес неудачу младшему братишке! Я брал его на руки, когда был маленьким, это моя вина, моя вина...
Судя по информации, которую Ци Лэ уловил из его слов, ребенок, скорее всего, умер от какой-то болезни. Раз речь шла о болезни, какое он вообще имел к этому отношение?
Да здешним людям лишь бы повод найти понести всякую чушь.
— Это они тебе сказали, что ты виноват?
И правда, муж тети Нань во всем винил его.
Когда он в детстве приходил в дом к тете...
Пока была жива старуха, Нань Цзинь только и слышал косвенные оскорбления.
А когда ее не было дома, дядя тыкал в него пальцем и прямо обзывал последними словами.
Оставшись без отца и матери, он с ранних лет развил острый ум и научился тонко улавливать чужие настроения.
А взрослые меж тем непрерывно твердили одно и то же.
Со временем мысль о том, что он погубил младшего брата, прочно и глубоко пустила корни в его голове.
Нань Цзинь покачал головой.
Ци Лэ вытащил салфетку и аккуратно вытер ему слезы и сопли.
Выпрямив плечи юноши, он сказал:
— Я пойду разберусь с тем, что творится внизу, а ты побудь у меня дома, я скоро вернусь.
Нань Цзинь все еще страдал от глубокого комплексов неполноценности и отвернул голову вправо, стараясь подставить Ци Лэ только левую щеку — там ничего не было, и это выглядело не так жутко.
Дрожащим, сорванным голосом, опусни ресницы, он промолвил:
— Я... Я тут скопил немного денег... На лекарства... Не нужно, чтобы тетя платила... Но, но мои деньги... На банковской карте... Вы, вы не могли бы спуститься вниз, узнать, сколько с нас требуют, и временно... временно заплатить за меня? Я потом переведу вам деньги.
Ци Лэ боялся давить на него еще сильнее, поэтому кивнул:
— Хорошо, не бойся, я во всем разберусь. Я знаю, что ты не сбивал ребенка специально, не слушай их бредни.
Нань Цзинь опустил голову и всхлипнул:
— С… спасибо.
Ци Лэ погладил подростка по голове и спросил:
— Не хочешь прилечь отдохнуть на кровать?
Нань Цзинь покачал головой: он был грязным и не хотел пачкать постель соседа.
Ци Лэ:
— Тогда посиди на балконе, погрейся на солнышке. И подольше подержи пакет со льдом.
— Спасибо...
Устроив юношу, Ци Лэ вышел в гостиную, открыл потайной ящик и, приложив палец к сканеру, отключил кодовый замок. Внутри обнаружились пачки наличных — он не глядя сунул в карман несколько штук.
Закрыв ящик, он спустился вниз.
Там все еще стоял шум и гам.
Они требовали от тети Нань ответа.
Перекрикивая друг друга, взрослые напугали ребенка так, что тот никак не мог перестать платить.
Тетя Нань жаждала лишь одного — замять дело.
Ей с трудом удалось уговорить деда мальчика сначала сходить в клинику на осмотр; если врач ничего не обнаружит, тогда можно отправиться в больницу. А те двое мужланов, которых только что пинком сбросил Ци Лэ, тоже присоединились к толпе вымогателей.
Они знали, что тетя Нань заплатит.
Крупных денег у нее не было.
Но тысяча-другая, или на худой конец пару сотен в качестве компенсации на питание — и пинок под зад получен не зря.
У тети Нань зубы сводило от злости.
Старая банда дармоедов.
— Кого ударили, к тому и идите! Какое я имею к этому отношение?
— В конце концов, во всем виноват этот ваш сорный веник! Он сбежал, а вам, тетке, придется за него отвечать! Не хотите отвечать — забирайте своего племянника! Чтобы духу его не было в нашем жилом комплексе!
Как только избитый мужчина умолк, остальные дружно зашумели:
— Пусть твой племянник убирается!
— Забирай своего проклятого веника!
— Бессовестные негодяи с черными сердцами!
Тетю Нань от злости кольнуло в груди, и слова полились сквозь слезы:
— Он же назвал вам свой адрес, пошли бы сами да нашли его! Вам просто нравится портить мне жизнь? Чем мой Сяо Цзинь вам насолил?! Вы каждые несколько дней таскаетесь ко мне за деньгами, а потом еще и к нему домой вламываетесь! Пока не разрушите мою семью, никому из вас не спокойно на душе!
— Старик Чжан, не в обиду будет сказано, да у любого ребенка случаются шиняки да синяки! Я готова заплатить, но вы же не унимаетесь: вам то в больницу подавай, то к шаманам всяким идти! Я что, из золота сделана, чтобы деньги из воздуха рисовать?! Бабка Чжан, и вы прекратите здесь балаган устраивать! Нань Цзинь — мне всего лишь племянник, а не сын! Заботиться о нем — моя добрая воля, но никак не обязанность!
— Деньги его отца вы уже бессовестно вытянули из нас, там почти двадцатка набежала! Как только они кончатся, я больше и пальцем о палец не ударю ради этого племянника! Ищите кого хотите! Есть смелость — сдайте его в полицию!
— Нань Цзя, мы из уважения к тебе терпели! Не будь неблагодарной!
Тетя Нань яростно рассмеялась:
— Какое еще уважение? Да вам просто нужны деньги! Старик Чжан, пока я еще способна говорить с вами по-хорошему, живо марш в клинику, пусть врач проверит, все ли в порядке с ребенком! Если я передумаю, вы и гроша ломаного не получите!
Старик Чжан побагровел от гнева.
— Ты! Да ты! Что ты себе позволяешь! Мы требуем то, что нам причитается, какое же это вымогательство?!
Тетя Нань:
— Идете или нет?
Старик Чжан замялся: если он сейчас согласится, то выйдет, что какая-то баба прогнула его, а если откажется — испугается, что та и впрямь бросит племянника на произвол судьбы.
Он бросил взгляд на свою старуху.
Бабка Чжан скри Зубами:
— Идем! Если с моим внуком что-то не так, я с тебя шкуру сдеру!
Тетя Нань и так кипела от ярости, но, перетерпев все оскорбления и проглотив накопившуюся желчь, она уже собиралась вести ребенка в клинику. Однако слова старухи окончательно сорвали с нее тормоза. Ее взгляд стал свирепым:
— Я больше ничего не хочу знать! Делайте что хотите! Кого он сбил, того и ищите! Не нравится — вызывайте полицию! Пусть полиция меня ищет!
С этими словами она махнула рукой и решительно зашагала прочь.
Сказала, что ей плевать, значит, действительно плевать.
Толпа растерялась.
Раньше, попадая в подобные переделки, Нань Цзя никогда не устраивала таких истерик, а тем более не умывала руки. Нельзя же было позволить ей уйти! Если она самоустранится, с кого им потом спрашивать в случае чего?
Бабушка ребенка бросилась за ней следом и ухватила за рукав.
http://bllate.org/book/32231/3931786
Готово: