×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to the God of War as a Mermaid / Стал русалом и пошел под венец с богом войны: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Война между людьми и таками редко заканчивается всего за год, а крупномасштабные войны, происходящие раз в десяток с лишним лет, и подавно не могут завершиться в одно мгновенье.

Каким бы громким ни было имя Орландо, он оставался новичком, впервые участвующим в войне. Не говоря уже о позиции главнокомандующего, он не смог бы получить командование даже целой армейской группировкой.

На поле боя на первом месте стоят выслуга лет и боевые заслуги. И дело даже не в главнокомандующем — у командиров каждого из соединений были свои собственные методы ведения боя, с какой стати им подчиняться приказам какого-то сопляка?

На самом деле, если действительно хотелось захватить власть, существовали и другие способы. Например, дядя Второго Принца в свое время заполучил командование армейской группировкой, прибегнув к крайне нечестным методам, однако Орландо вовсе не желал прибегать к подобным грязным приемам.

Фэйфэй не любит подлых и бесстыдных людей, а я хочу получить военную власть — и заберу ее честным путем. Адо, то есть нынешний Орландо, никогда бы не позволил себе превратиться в человека, которого Фэйфэй презирает.

Эта шайка просто отвратительна! Прекрасно знают, что вы, Ваше Высочество, непобедимы, но отказываются делиться властью, да еще и вставляют нам палки в колеса на поле боя. Так и хочется их прикончить, — Лосы был вне себя от ярости.

Фэйфэй раньше говорил, что перед лицом абсолютной силы все остальное — лишь бумажные тигры. Если меня и прижимают, то лишь потому, что я недостаточно силен, — Орландо решил продолжать упорствовать.

Лосы чувствовал, что их Высочество и впрямь отравился ядом по имени Фэйфэй: всё, что бы ни произнес Фэйфэй, он воспринимал как непреложную истину. К счастью, у Фэйфэя, принадлежащего их Высочеству, с моральными устоями всё было в полном порядке, а иначе...

Лу Фэй даже не подозревал, что его слова окажут на Орландо столь сильное влияние. По правде говоря, он вовсе не требовал от людей безупречной честности, но искренне ненавидел тех, кто опускался до беспредела в своей подлости — точно так же, как стоявший перед ним Старший Императорский Внук Арес.

Они с Элленом вернулись во дворец только вчера, а этот кадр уже заявился на порог. Как у человека, у которого нет ни стыда, ни совести, ни моральных границ, хватило наглости припереться сюда?

Девятый дядя, мы оба уже взрослые, так что ворошить детские обиды больше нет никакого смысла, — сейчас в нем вроде бы уже не было той прежней кровожадности, но от его взгляда становилось только тоскливее.

Хе-хе, говори по делу, если оно есть, — Лу Фэй полностью разделял мнение предков о том, что человека видно с самого детства. Бывают, конечно, и исключения, но этот гад к ним явно не принадлежал.

Девятый дядя, у меня к тебе деловое предложение, — Арес прекрасно понимал, какие у них отношения, и не стал разводить лишние разговоры, считая, что перед лицом выгоды любые распри — пустой звук.

Проваливай... — Лу Фэй даже слушать не стал, с порога указав гостю на дверь. Ему казалось, что сказать хоть еще одно слово этому жадному до денег и падкому на плотские утехи существу — значит замарать собственный язык.

Ты... — Арес едва сдержал вспышку гнева, но, заметив кнут, который Лу Фэй заблаговременно приготовил, подсознательно отступил на пару шагов. — Неблагодарный! — Ему пришлось покинуть Бамбуковый Лес.

Эллен вышел из дома только после того, как тот ушел:

— Мне кажется, он теперь отправится ко мне в резиденцию.

Он очень боялся Ареса: в детстве тот столкнул его в воду и чуть не утопил, оставив в душе неизгладимую травму.

До того как Лу Фэй и Адо вошли во дворец, Арес уже был испорчен донельзя. И пусть тогда он был мал и редко выходил из дома, всякое случалось, а уж у этой компании точно не было привычки заботиться о младших и слабых!

— Чего тебе его бояться? Он императорский внук, а ты принц. И во дворце, и за его пределами существуют законы. Если он посмеет поднять на тебя руку, заявляй в полицию, — обладатели генов русалки пользовались особыми привилегиями.

Лу Фэй искренне восхищался этим самым Аресом: тот каждый год умудрялся заваривать какую-нибудь кашу. Он был первым членом императорской семьи, исключенным из кадетского училища, и первым же, кого чуть не задержала полиция.

Тогда история с кадетским училищем наделала немало шума. Наружу подробности не просочились, и Лу Фэй не знал всех деталей, но факт оставался фактом: Ареса из училища изгнали.

Второй Принц не мог с ним справиться и тайком отправил подальше. Он вернулся только по достижении совершеннолетия — и сразу же снова вляпался в неприятности, отделавшись огромным штрафом, прежде чем его выпустили из полицейского участка.

Девятый брат, можно я побуду у тебя в последнее время? — Эллен действительно не рискнул бы поднимать шумиху. Император-отец хоть и не выказал гнева, но и сам Эллен больше не хотел неприятностей.

Да делай что хочешь, — Лу Фэй был к этому равнодушен и не сердился на Эллена: у каждого свои обстоятельства, далеко не каждый был так свободен от обязательств, как он сам.

Арес, с таким трудом отыскавший возможность заработать, разумеется, не собирался так легко сдаваться. Раз уж с Лу Фэем и Элленом ничего не вышло, у него оставалась еще одна цель.

На самом деле этот способ заработка он подсмотрел у самого Лу Фэя, чья бешеная популярность послушила для него источником вдохновения. Он планировал сделать Лу Фэя лицом своего недавно зарегистрированного бренда.

Он готовился к этому делу несколько месяцев, и теперь всё было готово, не хватало лишь попутного ветра. Стоило амбассадору выложиться на полную, как он озолотился бы, но далеко не каждый мог поднять продажи его товара.

Влияние звезд и интернет-знаменитостей было слишком ограниченным, и Арес презирал их. Поскольку нанять Лу Фэя и Эллена ему не удалось, он обратил свой взор на прекрасных юношей из Академии Русалок.

Эллен, взявший отпуск на несколько месяцев, уже был исключен из списков, и теперь должность первого красавца академии занимал другой.

Стоит обладать статусом принца, и даже будучи неграмотным, человек все равно окажется желанной парой, так какой смысл цепляться за звание выпускника Академии Русалок? — это были слова, брошенные Лу Фэем между делом, но Эллен нашел их весьма здравыми.

Почему он перед поездкой в загородную резиденцию так опаздывал и боялся опоздать? Да потому, что этот титул обязывал его быть предельно занятым каждый понедельник до полудня: если бы он отсутствовал, многие вопросы студенческого совета просто некому было бы решать.

Стоило ему бросить дела, как студенческий совет остался без присмотра, а на выбор нового кандидата требовалось время, поэтому школе пришлось временно выдвинуть на передний план представителя прошлого поколения.

Популярность прежних красавцев никогда не падала слишком низко. Если бы не скорое окончание учебы и статус принца у Эллена, он бы вряд ли сумел занять эту позицию.

Именно на эту популярность и положил глаз Арес. Конечно, статус первенца академии не позволял открыто подписывать рекламные контракты — за это грозило исключение, но в конце концов, что такое какой-то там титул по сравнению с большими деньгами?

В итоге этот человек проявил удивительную несговорчивость и отказал ему через его же пятого джу. Разъяренный Арес заявился прямо в школу, рассчитывая задавить строптивого авторитетом их общего пятого дяди, да только просчитался.

То, что произошло дальше, Арес никак не мог предвидеть.

Что вы делаете? — сообразив, что происходит, когда полиция выбила дверь, Арес понял, что дело нечисто, но было уже поздно.

Полицейские тоже осознали всю пикантность ситуации: никто заранее не предупреждал их, что внутри окажется Старший Императорский Внук. И пока они топтались в нерешительности, прижатый к полу Аресом юноша в изорванной одежде оттолкнул его.

Офицер, спасите меня...

Ты меня подставил! — с этими словами Арес с размаху влепил ему пощечину. В таком положении оправдаться было уже абсолютно невозможно, и он просто не смог сдержать гнев, не ожидая, что снова угодит в ловушку.

Еще до прибытия полиции кто-то тайком запустил прямую трансляцию, и реакция Старшего Императорского Внука мгновенно разлетелась по сети. С этого момента происходящее уже не могли контролировать ни полиция, ни императорская семья.

О боже, как в императорской семье мог родиться такой ублюдок?!

Такое отребье нужно сурово наказать и не давать ему спуску!

Старший Императорский Внук снова схвачен за домогательства к русалке! По словам пострадавшего, Старший Императорский Внук под предлогом обсуждения рекламного контракта заманил его в конференц-зал, где сразу же начал угрожать и завлекать посулами, а затем попытался взять силой.

Трансляция была быстро заблокирована, но тренды остановить было уже нельзя. Не прошло и много времени, как эта тема взлетела на самую верхушку поисковой выдачи, а опубликованное следом видео за считанные часы набрало сотни миллионов просмотров.

Что я сейчас увидел? Опять?! Это слово просто шокирует! Почему я никогда не видел его имени в списках наказанных? Проклятые привилегии!

Автор предыдущего комментария упустил суть. Вам стоит обратить внимание, по какой именно статье его задержали! Дело дошло до попытки изнасилования, так почему статья звучит как домогательства? Вот где настоящие привилегии!

Да вы все упускаете главное! Задумайтесь-ка лучше, почему в императорской семье вообще появляется такое отребье? Если ребенка воспитали подобным образом, то каков же моральный облик Второго Принца?!

По-моему, вы все мыслите не в том направлении. Только подумайте: красивый, видный Старший Императорский Внук, да любую русалку мог заполучить — зачем ему принуждать кого-то силой? А главное, уже второй раз! От одной этой мысли мороз по коже!

Ха-ха, до чего же смешно! Вы посмотрите, что он говорил, когда полиция выломала дверь, и что он делал? И вы все еще смеете его выгораживать? Считаете всех вокруг дураками?

С чего это вдруг выгораживать? Вы на выражение лица Старшего Императорского Внука посмотрите — разве это похоже на поведение насильника? Какой дурак будет действовать так нагло и открыто? Послушайте, что он говорил при задержании — его подставили!

Я тоже считаю, что его подставили. Иначе при нынешних возможностях императорской семьи или Второго Принца они бы не позволили этому делу зайти так далеко.

Второй Принц Дик прекрасно знал, что его сына подставили, и даже догадывался, каковы были истинные мотивы заговорщиков. Однако использовать этот факт в качестве ответного удара он не мог, иначе его собственная репутация была бы окончательно уничтожена.

Супруга Второго Принца, Клэр, была в полном отчаянии:

— Дик, придумай же что-нибудь! Если позволить Аресу провести ночь в полицейском участке, его репутации придет конец!

Какая репутация? Разве у него еще осталась репутация? Я просил твою родню как следует заняться его воспитанием, а они вырастили вот это чудовище! — давление у Дика уже зашкаливало.

Когда Ареса выгнали из кадетского училища, он велел отправить его прямиком на родину Клэр, наказав родственникам присмотреть за парнем и как следует его приструнить. Кто бы мог подумать, что они станут лишь делать вид, что подчиняются.

По-моему, ты просто силен задним числом! Парня испортила твоя матушка-императрица, а раз ты сам не смог его обуздать и бросил на произвол судьбы, с какой стати моя родня осмелилась бы вмешиваться? — ее сородичи не собирались брать эту вину на себя.

Дик глубоко вздохнул:

— Клэр, даже выгораживая своих сородичей, нельзя же терять совесть! Если бы я хотел бросить его на произвол судьбы, неужели мне понадобилось бы расточать столько благ и привилегий твоей родне?

Легко говоришь! Разве стал бы ты делиться благами, если бы не заставлял их работать на тебя? Хватит сваливать все на ребенка! Не хотел возиться — так и скажи, к чему эти оправдания? — Клэр давно раскусила его насквозь.

Она считала, что отправка ребенка прочь была ничем иным, как отказом от него. С учетом нынешнего инцидента ее бедного мальчика бросали уже трижды, и она бессчетное количество раз пожалела, что вышла замуж за представителя императорской фамилии — у этих людей не было сердец.

Само происхождение из семьи мелких аристократов с затерянной планеты обрекало ее на бесправное положение в королевском доме, и даже рожденные ею дети не заслуживали человеческого к себе отношения.

Переквалифицировать попытку в домогательства... Гнев народа и так слишком велик, император-отце уже сделал мне предупреждение. Скажи на милость, как я могу вмешаться? — Дик не собирался губить собственное будущее ради какого-то мерзавца.

До чего же ты покорный! Послушно отправил сына во дворец расти на положении цепного пса, послушно закрываешь глаза на то, как его подставляют! Даже сторожевые собаки и то преданнее тебя! — Клэр больше не желала сдерживаться.

Дик никак не ожидал от Клэр столь ядовитых слов. В голове у него громко зашумело, и он потерял сознание.

Новость о том, что Второй Принц экстренно госпитализирован, также успешно выбилась в тренды, и обсуждения вспыхнули с новой силой.

Лу Фэй собирался было просто понаблюдать за чужим представлением, совершенно не полагая, что этот инцидент коснется и его, однако внезапно одна из сторон конфликта вышла на него через связи Эллена.

http://bllate.org/book/32459/3962390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to the God of War as a Mermaid / Стал русалом и пошел под венец с богом войны / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода