×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Master of the House / Хозяин поместья: Перерождение снайпера: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сюйянь накрыл целый стол из вина и яств, чтобы смыть дорожную пыль с прибывших гостей.

Дуань Чэн прибыл даже чуть раньше, и лишь немного позже за стол, распустив волосы, сел Фан Яо. Маленькая служанка, еще не знакомая с Фан Яо, испугалась его холодного выражения лица и не осмеливалась приблизиться. Сам же Фан Яо не умел причесываться, поэтому просто махнул на это рукой.

Глядя на Фан Яо, Гу Сюйянь чувствовал себя как-то странно, но вслух ничего не сказал, лишь попросил его поскорее садиться.

— Спасибо. — Фан Яо чинно уселся на свое место.

Гу Сюйянь лично разлил обоим вино, затем поднял свой бокал и выпил за их приезд.

Дуань Чэн отставил бокал и положил в пиалу Фан Яо кусочек еды.

— Сначала перекуси, чтобы заморить червячка. Мы всю дорогу спешили, и поесть нормально времени не было.

Гу Сюйянь произнес:

— Вы оба изрядно намучились, глава.

Дуань Чэн медленно покачал головой:

— Просто не вовремя всё навалилось одновременно.

Заметив, что тот вовсе не собирается вдаваться в подробности их пути, Гу Сюйянь не стал расспрашивать дальше и вместо этого сказал:

— Как хорошо, что вы смогли приехать сюда, глава.

Дуань Чэн велел прислуживавшим в комнате слугам и горничным немедленно удалиться, затем положил руку на предплечье Гу Сюйяня и произнес:

— Сюйянь, я не смогу здесь задерживаться, мне нужно собираться в путь прямо сейчас.

Гу Сюйянь слегка изумился, немного подумал и понизил голос:

— Неужели из-за дел в Юэси?

Дуань Чэн кивнул и жестом велел ему замолчать.

Гу Сюйянь изначально хотел расспросить, как обстоят дела здесь, но понимал, что бывают вещи важные и срочные, а ситуация в Юэси, судя по всему, не терпела ни малейшего промедления, поэтому ему оставалось лишь с озабоченным видом проглотить готовые сорваться с языка слова.

Дуань Чэн похлопал его по руке и сказал:

— Послушай меня, здесь тоже можно кое-что предпринять.

Брови Гу Сюйяня разгладились, и он тяжело кивнул.

— Немедленно распорядись, — велел Дуань Чэн. — Начиная со второго склада, собери двадцать телег с клинками и оружием, и все их…

На этом моменте Дуань Чэн велел Гу Сюйяню придвинуться ближе и тихо прошептал несколько слов, после чего спросил:

— Сколько времени на это потребуется?

Гу Сюйянь сосредоточенно задумался.

— Пожалуй, дня три.

— Даю тебе два дня! — громко произнес Дуань Чэн. — Через два дня немедленно выступайте в путь, отправляя груз в Юйян. Чуть позже пришли ко мне кого-нибудь надежного, чтобы сначала передать мое письмо Циннаню в Юйян.

— Отправить письмо не проблема, но кто поведет обоз с оружием? — уточнил Гу Сюйянь.

Дуань Чэн улыбнулся и посмотрел на Фан Яо:

— Цзиньфань отвезет.

Было бы преуменьшением сказать, что Гу Сюйянь не удивился. Он смущенно и легко усмехнулся:

— Лучше я найду кого-нибудь другого. Цзиньфань, это…

Дуань Чэн взмахнул рукой:

— Цзиньфань сможет доставить. Ни в ком другом я не уверен так, как в нем.

Фан Яо молча взял свой бокал и поднес к губам, не говоря ни слова.

Гу Сюйянь всегда безоговорочно доверял Дуань Чэну, и раз тот настаивал, он, хоть в душе и продолжал тревожиться, не смел спорить, так что в конце концов оставалось лишь кивнуть:

— Тогда я отправлю с Цзиньфанем человека в сопровождение.

— Что касается здешних мест, — продолжил Дуань Чэн, — отправку оружия из города лучше обставить шумно, чтобы об этом узнал весь город. Если кто-нибудь спросит: для своих — ничего лишнего не говорить, лишь велеть работникам не беспокоиться, ведь клан Дуань никогда их не обидит; а для чужих — пустить слух, что клан Дуань съезжает, и этот бизнес в Юйбее нам больше не нужен!

Гу Сюйянь уловил замысел Дуань Чэна:

— Глава, вы хотите поймать на удочку этого старого взяточника Сюй Тяня?

Дуань Чэн загнул палец и легко постучал им по столу, продолжая размышлять:

— Угу. Сюй Тянь — человек ненасытный, нельзя позволять ему садиться нам на шею. У нас есть императорский указ на добычу, и даже если мы забросим этот рудник, чужаки все равно ничего там не выкопают — поглядим, долго ли он сможет сторожить пустые горы.

Гу Сюйянь все еще опасался:

— Если Сюй Тянь не клюнет на наживку, а мы продолжим держать у себя этот указ на добычу, нам придется изо дня в день выплачивать в казну налог. К тому же столько рабочих будут сидеть без дела, а убытки от простоя огромны — нам с ним не тягаться в долгой игре.

Дуань Чэн кивнул:

— Да, затягивать нельзя. Как только оружие для отправки будет готово, найди время пригласить военного коменданта Чена наедине, пропусти с ним пару стаканчиков, пожалуйся на жизнь и скажи, что в те дни мы передали господину Сюю двойную сумму подношений, но он их взял так, будто ничего не было, и даже не соизволил пукнуть в наш ответ. Военная власть в руках этого Чена, а уж как рассорить их и перетянуть Чена на нашу сторону, мне тебя учить не нужно. К тому же Сюй Тянь — дурак, но ведь у него всегда найдется парочка смышленых людей из окружения. Пошли кого надо, сделай где следует подарки, пусть его приближенные знают: если разругаемся в пух и прах, никому ничего не достанется. Клан Дуань в худшем случае потеряет один источник дохода, а вот Сюй Тянь рискует лишиться чиновничьей шапки!

Гу Сюйянь принялся один за другим отвечать на приказы:

— Я всё понял.

Дуань Чэн слегка чокнулся вином с Гу Сюйянем:

— Сюйянь, в этом мире не бывает планов, учитывающих абсолютно всё. Ты общаешься с этими людьми чаще меня, так что полагайся на умение действовать по обстоятельствам. Все дела здесь полностью возлагаются на тебя. Если уж совсем прижмет — отправляйся за Четвертым дядюшкой.

Гу Сюйянь осушил свой бокал:

— Сюйянь понял.

— Цзиньфань, — Дуань Чэн неожиданно повернулся к Фан Яо и тоже поднял бокал.

Фан Яо помолчал немного, глядя на Дуань Чэна, и лишь затем неторопливо протянул руку и обхватил бокал пальцами.

Дуань Чэн легко улыбнулся:

— Выпей эту чарку с третьим дядюшкой, и дело с доставкой оружия будет поручено тебе.

Фан Яо склонил голову набок и задумался:

— С каких пор я тебе это пообещал?

Лицо Гу Сюйяня изменилось, и он с тревожным видом легонько толкнул Фан Яо локтем.

Фан Яо повернулся к нему:

— Что такое?

Гу Сюйянь тихо проговорил:

— Цзиньфань! Как ты разговариваешь с главой?

Дуань Чэн жестом остановил Гу Сюйяня, показывая, что всё в порядке, и обратился к Фан Яо:

— Не спеши, у меня найдется способ заставить молодого господина Фаня дать согласие.

После этого он подцепил палочками для еды и положил обоим по куску куриного мяса:

— Давайте сначала поедим, а когда закончим, пойдем в кабинет продолжим обсуждение деталей.

Насытившись и вдоволь напившись, Дуань Чэн и Гу Сюйянь собрались было в кабинет для дальнейшего совещания, но Фан Яо не сдвинулся с места, выказал усталость и сладко зевнул.

Дуань Чэн взглянул на него:

— Ступай к себе отдохнуть, я зайду к тебе позже.

Фан Яо церемониться не стал и, не прощаясь, поднялся из-за стола и удалился.

Проводив взглядом спину Фан Яо, Гу Сюйянь слегка нахмурился и произнес:

— Глава, в этот раз Цзиньфань ведет себя как-то иначе.

Дуань Чэн, все еще смотревший вслед Фан Яо, с улыбкой ответил:

— И впрямь иначе. Маленький господин вырос, со временем ты сам всё поймешь. Пойдемте.

http://bllate.org/book/32536/3974588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Master of the House / Хозяин поместья: Перерождение снайпера / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода