×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When the White Moonlight Holds the Script / Белая луна пишет свою судьбу: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Чжихань увидела ослепительно-алый всполох.

Мир Сюйми рушился.

Осколки неба падали вниз, застыв на грани между явью и небытием. Чжу Чжихань подняла руку, и они заскользили сквозь её пальцы, словно снег.

Пространства сливались воедино.

Рассечь Пространство Горчичного Зерна одним ударом — какая дерзость, и в то же время… как же это манит.

Если бы однажды она сама смогла стать такой же.

Встретив демонов и Дань Ци, она внезапно возжаждала этой могущественной силы, способной вершить собственную судьбу. Она больше не хотела, чтобы хоть кто-то мог ей угрожать.

【Динь! Поздравляем, вы выполнили начальное задание: выжить во время нашествия демонов.】

【Вы получаете 100 единиц опыта, предел запаса здоровья увеличен на 5 единиц. Награда за задание будет выдана во время предстоящего Введения Ци в тело. Пожалуйста, приготовьтесь.】

Опыт? Предел здоровья?

Разбираться было некогда. Голова Чжу Чжихань на мгновение закружилась, и она закрыла глаза.

Когда она открыла их снова, всё вокруг изменилось.

Под ногами больше не было нефрита — лишь обычная земля, а небо скрывали густые кроны деревьев. Они выбрались из Пространства Горчичного Зерна.

Это… лес?

При слиянии пространств на землю осыпались останки демонов и тела людей, погибших в этой неразберихе. Поскольку Пространство Горчичного Зерна само по себе было крошечным, при наложении на реальный мир оно, по-видимому, значительно уменьшилось, поэтому неподалеку уже можно было заметить уцелевших демонов и горстку выживших Практикующих.

Снаружи тоже царила ночь. Пламя из Пространства Горчичного Зерна перекинулось на лес, и где-то вдалеке слышались крики людей из Союза Бессмертных, пытавшихся с помощью артефактов потушить пожар.

Всё было кончено.

Дань Ци, всё ещё погруженная в свои переживания, шатаясь, направилась к Чжу Чжихань, протягивая руку.

Но прежде чем она успела сделать хоть шаг, путь ей преградил клинок.

Это был длинный меч, около пяти чи в длину, формой напоминающий росток риса, с ослепительно сверкающим лезвием.

Клинок замер прямо у горла Дань Ци. Никто не сомневался: если Дань Ци осмелится продвинуться дальше, острая сталь рассечет её нежную, бледную кожу.

Дань Ци наконец остановилась.

Она взглянула на того, кто преградил ей путь, и её лицо на мгновение исказилось. Вероятно, холодный блеск клинка привел её в чувство, и она быстро надела маску спокойствия. Склонив голову перед вошедшей, она произнесла:

— Даоцзунь.

Чжу Чжихань тоже обернулась.

Красные отсветы пожара во тьме озарили пришедшую. Чжу Чжихань увидела пару черных, узких глаз.

Даоцзунь Луань У.

Еще находясь в Пространстве Горчичного Зерна, Чжу Чжихань строила догадки — что именно означал обратный отсчет Системы?

В задании говорилось, что нужно выжить во время нашествия демонов. Она решила, что это можно истолковать так: как только отсчет закончится, кто-то положит этому конец.

Именно поэтому она осмелилась тянуть время и противостоять Дань Ци, зная, что, когда срок выйдет, у всех на глазах Дань Ци не посмеет ничего ей сделать.

Тогда Чжу Чжихань предположила, что этим кем-то будет кто-то из Союза Бессмертных. Но её удивило, что пришла именно Луань У.

Та самая великая злодейка из книги, которая, как говорили, ни во что не ставила человеческие жизни и рубила людей, словно овощи на кухне.

Вдалеке кто-то надрывно кричал:

— А-а-а, старшая сестра, как ты могла просто так взять и разрубить Мир Сюйми?! Ты понимаешь, насколько он ценен?! Ты понимаешь, сколько нам придется выплатить в качестве компенсации?!

Крик был полон кровавых слез.

Луань У осталась глуха к этим воплям.

Её выражение лица было безмятежным, хотя в глубине глаз затаился неясный красный отблеск, отчего она выглядела пугающе. Она спросила Дань Ци:

— Ты была одной из тех, кто отвечал за охрану?

Дождавшись утвердительного ответа, она убрала меч и кивнула людям из Союза Бессмертных:

— Заберите её на допрос.

Те замялись:

— Но она из Секты Пилюль…

Луань У лишь равнодушно скользнула по ним взглядом, и человек тут же замолчал.

Дань Ци быстро увели.

Перед тем как исчезнуть, она бросила на Чжу Чжихань глубокий взгляд, словно говоря: мы ещё встретимся.

Чжу Чжихань ответила тем же.

Про себя она подумала: однажды я стану сильнее тебя, а затем вонжу клинок прямо в твое сердце.

…

Проводив взглядом Дань Ци, Чжу Чжихань почувствовала, как из-за потери крови и перенапряжения сознания её голова тяжелеет.

Но она не могла позволить себе уснуть, ведь перед ней стоял ещё один человек, с которым было непросто иметь дело.

— Наставник.

Одного присутствия этой женщины рядом было достаточно, чтобы по спине пробежал холодок.

К удивлению Чжу Чжихань, Луань У просто прошла мимо, едва задев её плечо. Голос наставника звучал глухо, словно в нём скрывалась некая сдержанность:

— Разберемся с нашими делами позже.

Чжу Чжихань застыла в изумлении.

Дальнейшее помнилось ей смутно.

Люди из Союза Бессмертных начали расчищать завалы и добивать уцелевших демонов.

Похоже, демоны действительно внедрились в ряды Практикующих Союза Бессмертных, ответственных за проведение отбора.

Чжу Чжихань издалека наблюдала, как Луань У молча взмахнула длинным клинком, в один миг отрубив головы двоим.

Кто-то хотел вскрикнуть, но подавил крик в зародыше.

Они со страхом и ненавистью смотрели на эту прямую, как струна, женщину в красном.

Тела тех двоих рухнули на землю. Вскоре их кожа почернела, а отрубленные головы приняли уродливый облик — это были высшие демоны, вселившиеся в Практикующих. Они выели их тела изнутри и заняли их место, не оставив ни единого следа!

Луань У опустила меч, и черная демоническая кровь потекла по лезвию вниз.

http://bllate.org/book/32560/3978570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When the White Moonlight Holds the Script / Белая луна пишет свою судьбу / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода