×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Three Loves Are Money Money Money / Три моих главных любви: деньги, деньги и ещё раз деньги: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м, — Е Сюнь в этот момент заметно занервничал, — тогда с соседом по комнате было сложно ужиться, но потом классный руководитель перевел меня в другое общежитие, и всё наладилось.

Инь Ицин с улыбкой похлопала его по руке:

— Хорошо, что перевели, а то как бы ты там выживал?

Мать и сын снова заговорили о студенческих годах Лу Синчжи, перескакивая со столовой на пары, а затем на различные мероприятия — разговор получался довольно бессвязным.

Цянь Фэн слегка нахмурился. Неужели они всегда так общаются? Е Сюнь был крайне напряжен, когда рассказывал о жизни в университете, а в словах Инь Ицин было полно фактических ошибок о студенческих буднях, но Е Сюнь лишь поддакивал ей.

Должно быть, он просто подыгрывает, подумал Цянь Фэн.

Наконец, Хэ Лин принес стаканы. В это время Инь Ицин расспрашивала Цянь Фэна об их планах на будущее. Цянь Фэн мастерски умел очаровывать старшее поколение — именно так он когда-то расположил к себе Цзян Юань, только вот теперь она ему больше не верит. Но Инь Ицин слышала это впервые, она то и дело согласно кивала и даже похвалила их за то, что у них есть четкий план.

— Сначала нужно хорошо выполнять свою работу. У Синчжи сейчас нестабильное положение, я считаю, что лучше устроиться на госслужбу, это ведь надежное место.

— Вы правы, тетушка. Но нам нужно сначала закончить текущий проект. Работа есть работа, пока мы на службе, должны делать свое дело.

— Это верно, ответственность прежде всего.

…

Они продолжали беседу, когда Хэ Лин сзади подтолкнул Е Сюня:

— Пойдем выйдем, я не нашел, где набрать горячей воды.

Е Сюнь вздохнул:

— Ну ты даешь.

Цянь Фэн бросил на них взгляд и улыбнулся, ничего не сказав. Инь Ицин посетовала:

— У Хэ Лина и правда дырявая память.

Хэ Лин, усмехнувшись, ответил:

— Это точно. У брата Синчжи память куда лучше, пусть он проводит меня еще раз, ха-ха.

— Ступайте, возвращайтесь скорее, а я еще поболтаю со Сяо Фэном.

Хэ Лин отвел Е Сюня в конец коридора. Е Сюнь все еще недоумевал:

— Разве нам не за водой?

— Дурень! Я даже кружку не взял.

Е Сюнь растерялся, но это был не первый и не второй раз, когда Хэ Лин называл его дураком, поэтому он не обиделся на его грубость:

— Оу, так что ты хотел мне сказать?

Хэ Лин не стал ходить вокруг да около и прямо спросил:

— Где ты нашел этого парня?

— В «Истинной любви», той же, где мы виделись вчера. Я тогда сразу сказал, что это, должно быть, он. Скажи, разве я не молодец?

Хэ Лин издал короткий смешок и принялся яростно чесать затылок. Он и представить не мог, что это дурацкое приложение действительно способно кого-то найти. И мало того — сразу такая «крупная рыба»!

— Молодец, молодец, идиот ты! Ты вообще знаешь, кто он такой?

— Цянь Фэн. Мне кажется, он какой-то нувориш, — вполголоса ответил Е Сюнь. — У него такой нелепый никнейм, тот самый, над которым ты смеялся. Но, судя по всему, за последние годы, когда он разбогател, он научился быть богачом — в жизни он совсем не такой деревенский, как его ник.

— Посмотри на это. — Хэ Лин открыл веб-страницу на телефоне. Там красовалась фотография Цянь Фэна: строгий костюм, холодное выражение лица, а рядом подпись: «Технологии Чжэньань».

— ! — Первой мыслью Е Сюня было, что это фотошоп. Но обычно люди делают такие картинки просто ради забавы, а у Хэ Лина не было причин обманывать. Оставался лишь один вариант — Цянь Фэн действительно очень богат. Настолько, что речь идет о бесчисленных миллиардах.

Е Сюнь помолчал некоторое время, а затем медленно выдал:

— Значит, он настоящий босс-тиран, старина Цянь.

Надо же, богачи выбирают такие незамысловатые ники.

— Ну что, нашел какие-нибудь проблемы? — спросил Хэ Лин.

— Есть одна.

— Слушаю.

— Почему он вообще ищет людей через это приложение?

— Бинго! — Хэ Лин постучал его по голове. — А главное — почему именно тебя? Я помню, ты говорил, что он первым начал разговор, верно?

— Да, он первый поздоровался.

— Вот в этом и проблема. — Хэ Лин скрестил руки на груди и, прислонившись к стене, задумчиво произнес: — Думаю, он просто хочет тобой поиграть.

— Поиграть? Как это?

— По-разному. — Хэ Лин не решился продолжать, а Е Сюнь лишь отмахнулся: — Ой, Хэ Лин, не будь таким пессимистом. Он хоть и очень богат, и ведет себя странно, но человек он довольно добрый.

— Да брось, ты каждого нормального человека, который умеет связно говорить, считаешь добрым! — Хэ Лин готов был ткнуть пальцем в голову Е Сюня, чтобы проверить, не залито ли там все сливочным кремом, раз при малейшем размышлении внутри образуется каша.

Е Сюнь задумался. В поведении Цянь Фэна действительно было много странностей, которые невозможно было логически объяснить, но Е Сюнь общался с ним лично и доверял своим ощущениям.

Мошенник не стал бы так нежно желать Е Сюню удачи, говоря, что тот «обязательно найдет свое счастье». Даже если все эти терпеливые разговоры были преследованием какой-то цели, взгляд Цянь Фэна не мог лгать — он был человеком с мягким сердцем.

— Хэ Лин, не волнуйся, я буду осторожен.

— Ох, ну почему ты такой упрямый!

Е Сюнь примирительно улыбнулся:

— Цянь Фэн и правда хороший, и мне почему-то стало спокойнее.

— ? О чем ты вообще думаешь?

— Подумай сам: раз Цянь Фэн такой богатый, ему нет нужды разыгрывать со мной спектакль. Время богатых людей стоит очень дорого, но он потратил его на меня и вчера, и сегодня.

— И еще, богатые люди должны дорожить своей репутацией. Даже если бы он хотел ввязаться в какие-то мутные игры, он бы вел себя скрытнее. Я не верю, что он не смог бы найти кого-то другого для своих забав.

— Он сам сказал мне, что семья постоянно давит на него из-за свиданий вслепую, вот он и решил просто поискать через приложение.

— С этой точки зрения он довольно бунтарский босс.

Е Сюнь рассуждал вслух. Его не волновал истинный статус Цянь Фэна. Хотя тот был неприлично богат, разве справедливо вешать на человека ярлык злодея только из-за толщины его кошелька? Е Сюнь предпочитал верить своим чувствам.

В конце концов, богатых тоже донимают родственники с женитьбой — от этой мысли расстояние между ними в одночасье сократилось. Что толку от богатства, если ты все равно не можешь сбежать от этой невыносимой опеки?

Хэ Лин глубоко вздохнул:

— Делай как знаешь. Только смотри, чтобы тебя не обманули, пока ты будешь помогать им считать их деньги.

— Не бойся, такого не будет. Я буду считать только свои деньги.

Е Сюнь догнал Хэ Лина:

— Кстати, откуда ты знаешь, кто такой Цянь Фэн?

Хэ Лин ответил:

— Покупал технику для умного дома их компании, смотрел презентации — как только заходишь в прямой эфир, там всегда Цянь Фэн вещает.

— Вот оно что, понятно, почему у него такой тон… — Е Сюнь вспомнил тот властный настрой, который Цянь Фэн излучал. Оказывается, он и есть настоящий начальник.

— Какой такой тон?

Е Сюнь подытожил:

— Такой, когда человек с серьезным видом несет полную чушь, но при этом ты невольно начинаешь верить, что он прав.

Хэ Лин впервые согласился с ним и кивнул.

Когда наступили сумерки, они вышли из больницы, ступая по залитому закатными лучами асфальту.

В руке у Цянь Фэна было яблоко, которое дала Инь Ицин, упакованное в пакет — его почистил Хэ Лин. Он протянул яблоко Е Сюню:

— Держи, съешь.

— Это тебе дала тетушка. Сам ешь.

Цянь Фэн вспомнил взгляд Хэ Лина, который держал кухонный нож, и у него совершенно пропал аппетит:

— Я не люблю яблоки.

Е Сюнь взял фрукт, откусил кусочек и решил вступиться за яблоко:

— Почему не любишь? Яблоки — такие добрые фрукты.

— Просто не люблю, без причин. — Цянь Фэн посмотрел на его раздувшуюся щеку и улыбнулся. — Почему это «добрые фрукты»?

— Потому что они дешевые, их можно купить в любое время года, и, главное, они очень полезные. — Е Сюнь снова откусил кусочек и невнятно пробормотал: — Разве не говорят: яблоко в день — и доктор не нужен?

— Эту фразу наверняка придумали садоводы. Пожалуй, это самый успешный маркетинг, если не считать бриллиантов.

— Не скажи, они правда вкусные.

Цянь Фэн смотрел, как он аппетитно ест, и не удержался:

— Насколько они вкусные?

Е Сюнь протянул ему яблоко:

— Хочешь куснуть? Тут я еще не трогал, — он повернул фрукт другой стороной.

Цянь Фэн покачал головой, тогда Е Сюнь поднял руку выше:

— Цянь Фэн, нужно быть смелее и выходить из зоны комфорта! Попробуй, и поймешь, что яблоки — самые добрые фрукты на свете.

Глаза Е Сюня сияли. Он подошел совсем близко, и Цянь Фэн уловил сладкий яблочный аромат, смешанный с чем-то еще — запахом его магазина, нежным привкусом сливочного крема, который едва уловимо исходил от Е Сюня.

Обычно такие ароматы присущи девушкам, но на Е Сюне этот запах звучал на удивление гармонично. Правду говорят: настоящий владелец кондитерской.

Цянь Фэн, не в силах сопротивляться настойчивости Е Сюня, с трудом откусил кусочек:

— Сойдет.

— Я же говорил! Поздравляю с выходом из зоны комфорта! Этот кусочек яблока вместе со мной стал свидетелем твоего прогресса!

Е Сюнь без тени смущения откусил яблоко прямо там, где коснулись губы Цянь Фэна, и, вскинув голову, с сияющей улыбкой посмотрел на оранжевое небо:

— И сегодняшний прекрасный закат тоже был свидетелем!

Вероятно, из-за поднявшегося ветра Цянь Фэн услышал громкий шорох листвы. Очень громкий.

— Давай посидим немного, нельзя есть на ходу. — Цянь Фэн присел на деревянную скамью, наблюдая за финальным представлением театра природы — оранжевые тона сменились красными, и оба цвета, переплетаясь, выглядели невероятно красиво.

Рядом с ним сидел Е Сюнь, сжимая в руках яблоко.

— Ты прочитал ссылку, которую я прислал, да? — Е Сюнь помнил, что там было написано про вред еды на ходу, и остался доволен.

— Нет.

На самом деле Цянь Фэн прочитал — или, вернее, просмотрел. У него была прекрасная память, и он сразу заметил единственный оставленный там комментарий от незнакомца с ником Тирамису — три эмодзи с поднятыми большими пальцами.

Он усмехнулся:

— Почему Тирамису?

http://bllate.org/book/32562/3978877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Three Loves Are Money Money Money / Три моих главных любви: деньги, деньги и ещё раз деньги / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода