Готовый перевод The Shadow Emperor's Careful Steps, The Cute Newcomer Falls / Киноимператор расставляет сети: Как соблазнить милого новичка: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цзяци тоже наткнулся на комментарий Цзян Цунъюя с подписью «очень мило» и ехидно ответил под ним: «Насчет этой «очень милой» собачки — у меня есть эксклюзивное видео о том, как ваш драгоценный Шэн заполучил его. Это просто уму непостижимо, поразительно, ну до чего же поразительно!»

Юй Шэн вышел из приложения, а затем снова зашел в раздел комментариев и увидел ту самую подпись Цзян Цунъюя. Сердце внезапно забилось чаще, а лицо слегка покраснело. Прочитав ответ Чжоу Цзяци, он покраснел еще сильнее — на этот раз от злости.

На следующее утро у Юй Шэна была запланирована сцена игры в цуцзюй. По сценарию Сюэ Цзинчуань играл за красную команду. Как только помощник режиссера дал отмашку, Юй Шэн, одетый в ярко-красную форму для игры, взметнул ногу, выполняя высокий удар, и мяч угодил точно в центр мишени, висевшей в воздухе.

Цзян Цунъюй, сидевший рядом с Сюй Вэем в ожидании своей сцены, смотрел на экран монитора. Там была видна вытянутая в струнку нога Юй Шэна и его тонкая талия, которую подчеркивал пояс. При каждом движении полы ярко-красного одеяния развевались, и кадык Цзян Цунъюя едва заметно дернулся. Он подумал, что красный цвет невероятно идет Юй Шэну, придавая ему образ пылкого и дерзкого юноши.

В кармане пуховика завибрировал личный телефон. Цзян Цунъюй взглянул на экран и ответил на звонок. На другом конце провода раздался голос Фан Юня:

— На благотворительном вечере Pizirr на следующей неделе возьми Юй Шэна с собой на красную дорожку. Там будет много режиссеров, продюсеров и представителей брендов, пусть засветится.

— Он тоже получил приглашение?

— Топ-менеджмент организаторов однажды просил меня выручить их журнал, так что они у меня в долгу. Попросить еще одно приглашение — не проблема, они не откажут.

— Ну что, господин Цзян, пойдет? Ты перевел его к себе, неужели даже в такой мелочи не поможешь?

— Хорошо, помогу.

— Тогда я свяжусь со студией стиля, пусть пришлют несколько вариантов образов на согласование.

Цзян Цунъюй мельком глянул в WeChat, там было еще несколько непрочитанных сообщений. Одно из них — от старшего брата, который вернулся из командировки и спрашивал, как передать ему шоколад.

[Брат]: Я вернулся. Как передать тебе твой крысиный яд?

[Цзян Цунъюй]: Я вернусь в Пекин на следующей неделе, пусть помощник Чжан заберет.

[Брат]: Это ты сам собрался есть? Ты ведь всегда считал шоколад слишком приторным.

[Брат]: Это та девушка, которая подарила тебе цепочку на телефон?

[Цзян Цунъюй]: Тебя не касается.

[Брат]: Похоже, что так.

[Цзян Цунъюй]: Я не говорил, что цепочку подарила девушка.

[Брат]: ??? Ты...

[Цзян Цунъюй]: Что?

[Брат]: Ничего...

Только в обеденный перерыв Юй Шэн вернулся в фургон к Цзян Цунъюю, чтобы поесть, и смог наконец заглянуть в телефон. Там висело несколько сообщений от агента Юнь, которая велела ему на следующей неделе лететь в Пекин на благотворительный вечер вместе с Цзян Цунъюем. Ниже было приложено несколько фотографий с вариантами образов для красной дорожки — Юнь предлагала ему самому выбрать то, что нравится.

Юй Шэн пролистал картинки, но не смог определиться, поэтому протянул телефон Цзян Цунъюю:

— Босс, агент Юнь просит меня выбрать образ. Посмотрите, какой из них лучше?

Цзян Цунъюй взял телефон, несколько раз провел пальцем по экрану, что-то быстро напечатал и вернул аппарат обратно:

— На следующей неделе вылетаем на день раньше вместе со мной, остальное тебя не касается.

Юй Шэн пробормотал «оу», взял телефон, взглянул на экран и чуть не поперхнулся рисом.

[Агент Юнь]: Как выберешь, сообщи мне.

[Юй Шэн, сбежавший из океанариума]: Ничего не надо выбирать, вы не беспокойтесь.

[Агент Юнь]: ?

[Юй Шэн, сбежавший из океанариума]: Агент Юнь, это только что босс ответил!!! [испуг.jpg]

[Агент Юнь]: ...

[Агент Юнь]: Питание на эти дни — только легкая пища, смотри мне, никаких прыщей! На красной дорожке и вечере будет прямая трансляция!

[Юй Шэн, сбежавший из океанариума]: Понял, агент Юнь [кивающий кролик.gif]

Юй Шэн подумал, что на благотворительном вечере наверняка будет сбор пожертвований, и спросил Цзян Цунъюя:

— Босс, а сколько мне пожертвовать, чтобы было уместно?

— Я сделаю взнос от имени компании, укажем тебя в качестве соавтора пожертвования.

— А можно мне еще и от себя немного пожертвовать, босс? У меня есть деньги! Я тоже хочу сделать доброе дело!

Цзян Цунъюй усмехнулся и с нежностью посмотрел на Юй Шэна:

— Конечно, можно.

К сожалению, Юй Шэн был слишком занят подсчетом своих накоплений и не заметил этого взгляда.

У Юй Шэна был аванс за этот сериал, деньги на карманные расходы от родителей, к тому же он сам не имел привычки сорить деньгами, да и дядя время от времени переводил ему суммы. Поэтому Юй Шэн считал себя довольно обеспеченным... мужчиной?

Глава 24: Юй Шэн сразил отца Цзяна своей красотой

В четверг вечером, после окончания съемок, Юй Шэн оставил Цзюцзю на попечение Чжоу Цзяци, а сам вместе с Цзян Цунъюем и Цинь Шиши улетел утренним рейсом в пятницу.

Самолет приземлился в Пекине в десять утра. В аэропорту Цзян Цунъюй, Юй Шэн и Цинь Шиши попрощались. Они вдвоем отправились в студию стиля, а Дин Тянь и Сяо Линь поехали по домам.

Лэндри вместе со своим помощником Сяо Анем носился по студии. Он перебирал одежду и аксессуары, причитая в адрес Цзян Цунъюя:

— Целая неделя! Он дал мне всего неделю, чтобы подготовить костюм для новичка из его компании! Пусть только надеется, что на этом парне все будет смотреться хорошо! Иначе в следующий раз я с него три шкуры сдеру!

Когда Юй Шэн и Цзян Цунъюй вошли в студию, Лэндри все еще ворчал, но, увидев вошедшего Цзян Цунъюя, мгновенно замолчал. А следом он заметил человека за спиной босса и замер: в реальности этот юноша выглядел еще более ошеломляюще, чем на фотографиях, присланных с параметрами фигуры.

Лэндри работал стилистом уже много лет, а его старший брат Линь Наньюй и Цзян Цунъюй были закадычными друзьями. Хотя его студия была одной из лучших в индустрии и приносила немалый доход, по сравнению с семейным бизнесом это были копейки. Он продолжал заниматься этим лишь из любви к профессии.

Сейчас, глядя на Юй Шэна, он светился от восторга — словно уже видел в воображении, как созданный им образ воплощается в жизнь.

Образы для красной дорожки и основного зала для Цзян Цунъюя были уже давно утверждены. Помощник Сяо Ань подкатил вешалку, и Юй Шэн начал примерку. После десятка вариантов самым эффектным оказался костюм с накидкой — он идеально подходил для основного зала, поэтому его утвердили первым.

Пока Юй Шэн был в примерочной, Цзян Цунъюй поднял взгляд на Лэндри:

— Это все?

Лэндри, которого задел этот взгляд, словно говорящий «И это всё? Таков ваш уровень?», в ярости приказал Сяо Аню ехать к нему домой и забрать одну из коллекционных винтажных моделей. Сяо Ань в изумлении посмотрел на шефа — он-то знал, как тот дорожит своей коллекцией, для которой была выделена целая комната с постоянной температурой и влажностью.

Когда помощник ушел, Лэндри, глядя на Цзян Цунъюя, который вальяжно листал журнал на диване, обиженно проворчал:

— Я вытащил свое самое ценное сокровище!

Цзян Цунъюй отложил журнал и достал черную карту:

— Назови любую сумму.

Лэндри про себя буркнул: «Черт, ну зачем этот мужик вдруг начал так очаровательно действовать?», после чего списал сумму, которая его устроила.

Юй Шэн примерил больше десятка комплектов и, когда вышел в очередном, почувствовал, что устал и проголодался так, будто мог съесть целого быка. Как только он подошел к Цзян Цунъюю, его живот издал громкий звук, отчетливо прозвучавший в тишине студии. Цзян Цунъюй наблюдал, как Юй Шэн краснеет от шеи до кончиков ушей, и с трудом сдерживал смех, боясь, что если рассмеется, тот просто сгорит от стыда.

— Сейчас закончим примерку и поедем обедать. Все еще хочешь в Ланьшаочжай?

— Да!

Дом Лэндри был недалеко от студии, поэтому Сяо Ань вернулся очень быстро. Он осторожно принес костюм, и Лэндри отправил Юй Шэна переодеваться.

Когда Юй Шэн вышел из примерочной, Цзян Цунъюй поднял голову. Он смотрел на юношу в строгом костюме, на брюках которого по диагонали шла полоса ткани из того же материала, что придавало образу многослойность. Под пиджаком была надета шелковая рубашка с V-образным вырезом в тон, которая делала шею Юй Шэна еще более изящной.

Костюм был усыпан россыпью мелких неправильной формы бриллиантов, напоминавших застывшие капли дождя. На лацкане красовалась вышивка в виде стебля розы, а на ней — две бутоноподобные детали из ткани, напоминавшие обгоревшие, увядающие цветы.

В этот миг Цзян Цунъюй услышал стук собственного сердца и шум крови в венах. Он подавил дрожь в душе и, стараясь говорить максимально спокойным тоном, произнес:

— Давай этот. Тебе очень идет.

Лэндри, увидев этот искренний комплимент, подхватил:

— Дорогой, сегодня вечером ты точно будешь самым прекрасным на всей красной дорожке! Но вот шея кажется пустоватой, я поищу колье, примерим!

Перепробовав несколько вариантов и не достигнув желаемого эффекта, Цзян Цунъюй открыл телефон, нашел картинку и протянул Лэндри:

— Как насчет этого?

Лэндри восторженно воскликнул:

— Идеально!

Утвердив образ, Цзян Цунъюй и Юй Шэн сели в машину и направились в Ланьшаочжай. По пути у Цзян Цунъюя зазвонил личный телефон — это был Линь Наньюй. Видимо, Лэндри проболтался, что он вернулся в Пекин.

Ответив на звонок, он, как и ожидалось, услышал упреки Линь Наньюя за то, что тот вернулся и не сообщил друзьям. Цзян Цунъюю не оставалось ничего, кроме как тихо спросить у Юй Шэна, не будет ли он против, если к ним присоединятся его друзья. Юй Шэн тихо ответил: «Ничего страшного, босс».

Цзян Цунъюй пригласил их в Ланьшаочжай. На другом конце провода Линь Наньюй положил трубку в полном недоумении. Сидевшие рядом Юнь Чжэн и Ци Хуайсюй, увидев странное выражение его лица, поинтересовались, что случилось. Линь Наньюй изобразил, как Цзян Цунъюй только что заискивающим тоном спрашивал разрешения у Юй Шэна, и спросил:

— Вы когда-нибудь за всю жизнь слышали, чтобы Цунъюй с кем-то разговаривал таким тоном?

Юнь Чжэн и Ци Хуайсюй в ужасе покачали головами, не веря своим ушам — они решили, что Линь Наньюй все преувеличил.

Линь Наньюй, стиснув зубы, прошипел:

— Сейчас сами всё услышите! У меня от того тона мурашки по коже побежали!

Когда Линь Наньюю пришло сообщение от Лэндри, Юнь Чжэн и Ци Хуайсюй как раз были у него в офисе. Торговый центр, где находился Ланьшаочжай, был совсем рядом.

Поэтому, когда они пришли в банкетный зал, Цзян Цунъюй и Юй Шэн появились лишь спустя двадцать с лишним минут.

Цзян Цунъюй, заняв свое место, представил Юй Шэна:

— Линь Наньюй, Юнь Чжэн, Ци Хуайсюй. Это мои друзья, они одного возраста со мной. Можешь называть их братьями.

http://bllate.org/book/32605/3984859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода