Сюй Цай нахмурился и с некоторым сомпением произнес:
– Слушай, а может, старик, сходим вниз проверим?
– Ты спятил! – Шэнь Long прямо нажал на ручку двери. – Хочешь идти – иди сам, а подыхать и тянуть меня за собой не вздумай!
Там Шэнь Лун направился прямо в комнату, оставив Сюй Цай в нерешительности у порога. По логике вещей, они никак не могли услышать голос Жулиана, но Жулиан сошел с ума: зайдя в комнату, он вполне мог выбежать обратно.
Сюй Цай посветил фонариком вперед по коридору и неуверенно окликнул:
– Жулиан? Это ты?
– Спас… сите…
Голос раздавался то ли близко, то ли далеко, но как ни крути, это был голос Жулиана.
Сюй Цай, держась за дверную ручку, еще долго колебался, не зная, входить ли, и наконец отчаянно сжал зубы:
– Черt побери, пойду гляну, неужто помру на месте?
Дверь 504, только что открытая, снова захлопнулась. В висевшем в углу узком зеркале сухая рука медленно втянулась обратно.
В темной комнате 505 бамбуковое кресло-качалка стояло у окна и слегка покачивалось.
Маленькое круглое зеркальце лежало на подоконнике. В нем отражалась комната 405: Жулиан, разбив голову, беспомощно лежал на полу, кровь все еще не останавливалась, превратившись в целую лужицу. Если бы его никто не спас, ему оставалось бы только умереть. К счастью, вскоре Сюй Цай ворвался внутрь.
– Хороший мальчик… – хриплый, старческий голос слился со скрипом качалки. Согбенная черная тень обратилась в тонкую струйку и просочилась сквозь щель в полу за дверь.
***
Эту короткую ночь Юэ Ян, Бай Сюээр и Маршалл провели в комнате Лю Мэнмэн.
После того как Дневник Ань Жань поглотил призрак Лю Мэнмэн, морская карта подсказала Юэ Яну, что дневник активирован на четверть. Юэ Ян теперь мог призывать призрак Лю Мэнмэн для боя, однако предмет еще не был запечатан, поэтому пользоваться им следовало осторожно.
Теперь Юэ Ян по крайней мере не был с пустыми руками, и на душе стало чуть спокойнее. Ему хотелось похвастаться перед своим Великим, но Великий, как назло, весь день не подавал признаков жизни, словно заснул.
Бай Сюээр прикинула по часам: после полуночи течение времени замедлилось, и теперь полчаса шли примерно за час.
Трое решили отдыхать по очереди: один спал, двое дежурили.
К счастью, больше этой ночью их ничто не тревожило, и когда настала очередь Юэ Яна спать, уже светало.
Прижав Дневник Ань Жань к груди, он погрузился в короткий сон и снова увидел то же сновидение.
В мрачной тесной комнате испуганного, робкого подростка окружили несколько хулиганов.
– Эй, слышь, говорят, твой папаша – педераст? Ты случайно не в него?
Подросток, прижимая к груди школьный портфель, жался к стене, крепко сжав губы.
– Черt, с тобой разговаривают!
У заводилы шрамил угол глаза, а волосы были выкрашены в желтый цвет. Он с ходу влепил подростку пощечину.
– Ого, а кожа-то гладкая. Ну-ка, дай братану еще полапать!
Несколько хулиганов, подражая уличной шпане, принялись со смешками рвать на подростке одежду.
Подросток лишь закусил губу, мертвой хваткой вцепившись в свою рубашку, мечтая уменьшиться до размеров перепелки.
Желтомазому, видимо, надоело просто лапать, и он запустил руку прямо под штаны подростку.
Выражение лица подростка резко изменилось, он схватил портфель и со всего маху огрел им Желтомазого по голове!
Желтомазый от удара опешил, и его охватила дикая ярость:
– Ах ты мразь, а ну сорвите с него всё!
– Пустите меня, пустите…
Подросток отчаянно забился, с окровавленными глазами яростно отбиваясь ногами и руками от тех, кто пытался с него раздеть, разительно отличаясь от своего прежнего запуганного вида.
– Я сегодня тебя поимею и выброшу на главную улицу! Все равно вы с твоим папашей стоите друг друга!
– А-а! – завопил подросток, вцепился зубами в руку Желтомазого и изо всех сил впился в нее.
Желтомазый подхватил из угла кирпич и уже занес его над головой подростка, как вдруг дверь комнаты с грохотом распахнулась!
– Стоять! Оставьте его!
Несколько старшеклассников в куда более дорогой и аккуратной одежде ворвались внутрь и разогнали шпану.
Один из них опустился на колени и обнял дрожащего подростка:
– Ты в порядке, Ань Жань? Не бойся.
– Старший ученик Янь…
Юэ Ян резко открыл глаза – за окном уже рассвело.
***
– Интересно, как там Шэнь Лун и остальные провели ночь? Мы тут чуть второй этаж не разнесли, а они так и не появились.
– Эти трусы наверняка давно где-нибудь прячутся, – с презрением бросила Маршаллу Бай Сюээр.
Трое поспешили спуститься на первый этаж: течение времени все еще было ненормальным, того и гляди снова стемнеет.
– Великий! Великий! – только выйдя из лестничного пролета, трое нос к носу столкнулись с Сюй Цаем.
– Слава богу, вы целы!
Сюй Цай облегченно выдохнул:
– Прошлой ночью Жулиан разбил голову, и мы с ним были на четвертом этаже. Сегодня утром я сразу спустился вниз, а вы не видели нашего Великого?
– Мы все время были на втором этаже и Шэнь Луна не видели, – ответил Маршалл.
Тут подошли Ван Цян и Жулиан, голова которого была замотана бинтами, а сам он выглядел каким-то потерянным и отрешенным.
– Неужели что-то случилось? – встревожился Сюй Цай. – Я… я пойду наверх проверю.
– Я с тобой, – Юэ Ян хоть и недолюбливал Шэнь Луна, но понимал принцип: сгниет соседнее звено – доберется и до тебя.
Маршалл, Юэ Ян и Сюй Цай вместе поднялись наверх, а Бай Сюээр осталась на первом этаже в столовой с Жулианом и Ван Цяном. Жулиан покачивался из стороны в сторону и время от времени ухмылялся пустому месту, от чего у любого волосы встали бы дыбом.
– Как это он так отделался? На призрака нарвался? – спросила Бай Сюээр у Ван Цяна.
Лицо Ван Цяна слегка исказилось:
– Кто ж его знает, трус несчастный, наверно, демон одержим.
***
В коридоре пятого этажа Сюй Цай подробно рассказал Юэ Яну и Маршаллу о событиях прошлой ночи:
– Я понятия не имею, как Жулиан это сделал, но на пятом этаже мы физически не могли услышать его голос. Когда я прибежал, он был почти при смерти, потерял столько крови. Хорошо, что у нас в рюкзаках всегда есть кровоостанавливающее средство Черных Магов, иначе точно не спасли бы.
http://bllate.org/book/32614/3986232
Готово: