Готовый перевод The Emperor's General's Wedding / Свадьба имперского генерала: В пепле наших клятв: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Оглашение

Мозг Деромонда в этот момент просто отключился. Каждое слово, сказанное Императором, было ему понятно, но, сложенные вместе в предложения, они звучали дико и чужеродно.

Он заподозрил, что ослышался, и повернулся к Императрице за помощью. Императрица по-прежнему держала подбородок высоко поднятым и непреклонно произнесла:

— Ваше Величество, это дело чрезвычайной важности...

Император взмахом руки прервал Императрицу и посмотрел на Се Цзиня:

— А что думает генерал Се Цзинь?

Прежде чем Се Цзинь успел открыть рот, Император с мягкой улыбкой напомнил:

— Я уже упоминал об этом госпоже Лейне, и она была очень рада услышать, что ты сможешь войти в императорскую семью.

Се Цзинь уловил скрытую в словах Императора угрозу, помолчал немного и кивнул:

— Да.

— Нет! — только теперь пришел в себя Деромонд. Он резко вскочил, едва не опрокинув стоявшую на столе бутылку красного вина. — Я против этой помолвки!

— Деромонд! — рявкнул Император.

Деромонд нахмурился и выпалил:

— Отец, я еще молод, и мне незачем спешить с помолвкой, к тому же… генерал Се Цзинь, он… — он яростно уставился на Императора, и слова, рвавшиеся наружу, прозвучали с жестокой прямотой: — Он скрыл, что он Омега, и затаился в армии, обманув всех! Мне трудно ожидать чего-то хорошего от такого человека! Он — лжец чистой воды!

— Деромонд! — снова прикрикнул Император. Его голос обладал невероятной силой, эхом раскатившись по всему банкетному залу.

У Деромонда от обиды защипало в глазах. Крепко сжав кулаки, он уперся ими в столешницу и, напрягши шею, глухо произнес:

— Отец, я…

— Это ради Империи, — Император смотрел на сына взглядом, полным предупреждения. — Ради продолжения более сильного рода. Ты — ребенок из рода Флокс, и это твой долг!

— Отец… — Деромонд широко раскрыл глаза. Он никак не ожидал, что отец станет давить на него подобным образом.

Император Говар на мгновение прикрыл глаза, а затем смягчил голос:

— Твоя мать устала, проводи ее отдохнуть.

— Отец… я…

— Деро, — тихо одернула готового продолжать спор Деромонда Императрица. Она поднялась с места и изящно протянула сыну руку. Деромонд с неохотой взял ее под руку, но, сделав несколько шагов, оглянулся.

Императрица произнесла:

— Не оглядывайся.

Деромонд сжал зубы:

— Мать…

Императрица холодно усмехнулась:

— В сердце Говара есть только его трон, не нужно умолять его о милосердии. Я найду способ расторгнуть вашу помолвку.

Когда мать и сын ушли, в банкетном зале воцарилась тишина. Се Цзинь неторопливо допил красное вино, насладился десертом и спросил:

— Ваше Величество, наверное, следующее блюдо можно уже не подавать?

Император кивнул и с заметным раздражением махнул рукой, отпуская слуг.

Тяжело вздохнув, он серьезно произнес:

— Се Цзинь, генетические карты — твоя и Деромонда — были проверены Саи еще пять лет назад. Вы — лучшие представители своего и материнского, и отцовского родов во всей Империи. Мой сын Деромонд, ты его только что видел, хоть он и молод, но со временем непременно станет выдающимся полководцем. Он — твой лучший выбор. Ты — Омега, но в тебе бьется сердце Альфы. Если не найти узду, которая тебя удержит, ты рано или поздно сорвешься. Я Император, и я надеюсь, что ты меня поймешь.

У Се Цзиня на самом деле было много вопросов к Императору, но он предпочел промолчать:

— Да.

Говар продолжил:

— С вашей свадьбой спешить не будем. Я назначил помолвку так рано лишь потому, что опасался, как бы тебя не опередил какой-нибудь другой Альфа — в конце концов, ты так хорош. Деромонд окончит военную академию только через год, вот тогда мы и сыграем свадьбу, а до тех пор… — Император слегка улыбнулся. — Свое течку можешь унимать с помощью Деромонда, тебе нужна метка.

Се Цзинь по-прежнему молчал.

Говар больше не стал развивать эту тему:

— Ладно, на сегодня ужин закончен, можешь идти.

— Есть. — Се Цзинь встал, выпрямился во весь рост, отдал Императору воинское приветствие и вышел.

Тогда, сразу после окончания военной академии, он присутствовал на выпускном ужине курсантов, устроенном Императором. Во время беседы с глазу на глаз с правителем выданные блокаторы перестали действовать, и наружу пробился подавляемый запах Омеги. Хотя он намеренно увеличил дозу подавителей, скрыть правду перед Императором ему не удалось.

Император воспользовался этим, чтобы заключить помолвку между ним и Деромондом, и теперь этот секрет наконец выплыл наружу.

Се Цзинь на автопилоте долетел на семейном флаере до дома, и лишь увидев госпожу Лейну, его напряженное тело наконец расслабилось.

Оглядевшись по сторонам и не обнаружив Джига, он спросил:

— Где Джиг?

Ланселот изобразил на лице неловкость, а госпожа Лейна весело рассмеялась:

— Этот ребенок объелся мяса и теперь отдыхает, живот прихватило.

Се Цзинь перевел взгляд на Ланселота, и в его глазах читался немой упрек.

Ланселот тут же вытянулся по струнке:

— Хозяин, Джиг впервые попробовал мясо и случайно съел целых десять цзиней, вот желудок и не выдержал.

Се Цзинь: «……»

Се Цзинь подумал, что ослышался:

— Сколько он съел, ты говоришь?

— Десять цзиней! — в голосе Ланселота не было ни капли раскаяния, скорее — гордость.

Се Цзинь с досадой потер переносицу, отчетливо осознавая, какую ходячую проблему он притащил в дом:

— Пойду навещу его.

— Хорошо, хозяин.

Шагая по лестнице, Ланселот участливо сообщил:

— Хозяин, сегодня он был в отличном настроении.

— С чего бы?

— Госпожа рассказала ему о происхождении имени Джиг. Оказывается, вы возлагаете на него такие большие надежды.

Се Цзинь: «……»

Ланселот:

— Я даже и не знал историю про вас и вашу первую меху. Она все еще цела? Могу я на нее взглянуть?

Се Цзинь: «……»

Ланселот:

— Джиг — такое прекрасное имя. Вы ведь даже мне не дали имени, и когда я впервые очнулся, рядом оказался не вы… Я до сих пор сожалею об этом.

Ланселот не унимался:

— Джиг сказал, что не подведет ваших ожиданий, он обязательно выбьется в люди и оправдает ваше доверие.

Смутно почуяв неладное в интонациях робота, Ланселот поправился:

— Ну, то есть, он так не говорил, он вообще не умеет говорить такие вещи, но это читалось в его взгляде! Вы же знаете, настоящий джентльмен обязан уметь читать по глазам. Я понимаю ваши мысли, и его мысли я тоже понимаю.

Ланселот с завистью протянул:

— Джиг — какое же это имя, полное надежд!

Се Цзинь раздраженно бросил:

— Хватит. Я же сказал, что назвал его от балды.

Ланселот с видом знатока ответил:

— Я всё понимаю.

Едва поднявшись на второй этаж, Се Цзинь увидел Джига в пижаме. Тот был выше самого Се Цзиня, и пижама — которую, к слову, покупала госпожа Лейна, с изображением невероятно милого песика, высовывающего язык на груди — смотрелась на нем нелепо, обнажая тощие щиколотки. Завидев Се Цзиня, парень уставился на него.

— Я тоже всё понимаю, — заявил Джиг.

Головная боль Се Цзиня усилилась:

— Что ты там понимаешь?

Джиг слегка улыбнулся, и это выражение лица до боли напомнило песика с его футболки:

— Мое имя ты дал мне от балды.

Се Цзинь: «……»

Он швырнул принесенный с собой чип прямо в лицо Джигу:

— Марш в комнату, учить материал.

***

Император Говар действовал быстро и решительно: свадьба Се Цзиня и Деромонда была решена без каких-либо оговорок, и уже в понедельник утром об этом было объявлено официально.

В результате Вестник Шока в третий раз поверг в шок всю Имперскую столицу. Жирный красный заголовок кричал:

«Шок! Мощнейший союза! Сроки свадьбы генерала Первого армейского корпуса Се Цзиня и единственного наследного принца Деромонда утверждены!»

Эта новость вновь взбудоражила всю Имперскую столицу. Омеги, мечтавшие выйти замуж и разбившие сердца после новости о том, что Се Цзинь — сам Омега, пережили вторую волну краха всех надежд. Никто и помыслить не мог, что первые два строчки рейтинга самых завидных женихов столицы сойдутся вместе, да еще и по личной воле Императора. Пожалуй, даже вторжение садерианцев через границы не вызвало бы у них такого отчаяния.

Сам Се Цзинь оставался абсолютно равнодушным к слухам, а вот другой участник событий, Деромонд, пылал яростью. В то время как вся Имперская столица безумно обсуждала эту свадьбу века, Деромонд запустил тренировку по пилотированию мех в режиме один на один максимальной сложности на полигоне военной академии.

Его меха носила название Золотой Лев — это была машина золотого цвета, одна из боевых мех императорского класса с рейтингом S.

Золотой Лев был изготовлен из драгоценного титанового сплава SR. Меха оснащалась тремя главными орудийными башнями, десятью мини-батутами, главным варп-двигателем и импульсным резервным двигателем, обладая невероятной боевой мощью как в дальнем бою, так и в рукопашной схватке или на сверхзвуковых скоростях — уступая лишь Ланселоту.

Золотой Лев распахнул пасть и выплюнул мощнейший сгусток плазмы, который с филигранной точностью поразил маневрирующую на большой скорости учебную цель.

Бум! Раздался взрыв, и Золотой Лев одержал победу!

Как только система выдала результат, обе мехи замерли. После того как Золотой Лев плавно опустился на землю, из кабины выбрался Деромонд с копной сияющих золотых волос. Он был одет в темно-синюю парадную форму Военной академии, а на груди ярко сверкали в свете ламп почетные значки лучшего студента двух прошедших лет.

— Уильям, ты снова сдал позиции, — процедил Деромонд без тени радости от победы, с мрачным лицом.

На этот раз его соперником выступала меха класса ниже — боевая единица с рейтингом II по имени Кинжал. Пилотировал ее молодой маркиз Уильям Лансни, приходившийся Деромонду двоюродным братом.

— Да это ты просто слишком силен, — Уильям показал язык и вздохнул. — Ты и так монстр, зачем еще пахать до седьмого пота? Как нам-то жить после этого?

Деромонд слегка улыбнулся, и в этой улыбке сквозило немало высокомерия, но стоило ему вспомнить о случившемся, как лицо снова омрачилось. Вызвав виртуальную клавиатуру, он парой нажатий свернул Золотого Льва до размеров медали и прицепил ее на грудь мундира.

— Всё еще бесишься из-за помолвки? — Уильям подошел ближе и приобнял Деромонда за плечо. Тот нахмурился и оттолкнул кузена: — Не лезь.

— Да я сам терпеть не могу этого Се Цзиня, — поджал губы Уильям. — Из-за него моего отца понизили сразу на два звания!

Его отец, Ломон Лансни, как раз и был тем самым офицером, которого разжаловали после зачистки гамма-3.

— Твой отец сам напросился, — холодно бросил Деромонд. — Он совершил тяжкое преступление. На моем месте его бы не просто разжаловали.

— Ладно-ладно, — видя, как сгущаются тучи, Уильям поспешил сменить тему. — Я просто хотел сказать, что меня воротит от этого его высокомерного вида.

— У него есть основания для такой гордости, — ответил Деромонд. — Если бы ты видел записи его выступлений на чемпионате по пилотированию мех в годы учебы, ты бы понял, почему его называют богом войны нашей Империи.

Уильям странно посмотрел на Деромонда, цокнул языком и ехидно протянул:

— Раз он тебе так нравится, какого черта ты упираешься и не хочешь на нем жениться?

Лицо Деромонда вновь окаменело. Он зашагал вперед:

— Потому что… я не ожидал, что он окажется таким трусом! Обладать колоссальной силой и бездарно растрачивать ее на всякую чепуху!

http://bllate.org/book/32642/3990095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода