Готовый перевод The Emperor's General's Wedding / Свадьба имперского генерала: В пепле наших клятв: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Экзамены в элитный класс состояли из пяти предметов и длились три дня. В первые два дня проводилось по два теоретических экзамена — утром и днем. Они включали в себя такие дисциплины, как «Механика», «Военная политика» и «Космическая история», а также один комплексный предмет, охватывающий машиностроение, искусство, литературу и другие области. Весь последний день, основываясь на результатах первых четырех экзаменов, отводился под практические испытания мечах и доспехах.

Как человек опытный, Се Цзинь считал, что такой поступающий, как Цзинь, не имевший абсолютно никакой базы знаний, попросту не продержится на попытках заложить основы и, чего доброго, сядет за парту в экзаменационном зале едва успев дочитать эту единственную книгу под названием «Основы теории меча и доспеха».

Неделю спустя, после обеда, когда Се Цзинь за столом задавал вопросы между делом, Цзинь вел себя точь-в-точь как матерый зубрила, который годами слонялся по экзаменационным залам и прорешал не один десяток пробных тестов: на каждый вопрос он отвечал с ходу, ничуть не сомневаясь.

Эта ситуация слегка удивила Се Цзиня. Посмотрев некоторое время на невозмутимое лицо Цзиня, он сдвинул книги в сторону и отдал приказ:

— Ланселот, выведи те экзаменационные билеты, что я принес в прошлый раз.

— Слушаюсь, хозяин.

Ланселот развернул перед Се Цзинем голографический экран, на котором были видны прошлогодние вступительные задания в элитный класс. Прокрутив страницу вниз до самых сложных вопросов со звездочкой в конце, Се Цзинь задал задачу:

— Наше подразделение преследует космического беглеца из тюрьмы, летящего на корабле «Копье C21». Если ты пилотируешь боевой доспех II класса «Цезарь», оснащенный одной звездной торпедой, то с учетом трехбалльного космического шторма, поднятого правой звездой, под каким углом и на каком расстоянии следует запустить эту звездную торпеду? У тебя есть одна минута на раздумья.

Закончив говорить, Се Цзинь холодно посмотрел на Цзиня.

Цзинь нахмурился, погрузившись в раздумья, и тогда Се Цзинь спросил:

— Черновик нужен?

Цзинь покачал головой и не прошло и минуты, как выдал Се Цзиню ответ.

— Верно.

Се Цзинь посмотрел на Лансерота, во взгляде читалось немое удивление. Ланселот задрал подбородок и с гордостью произнес:

— Таков результат нашего повторения за эту неделю. Пожалуй, мне стоит пояснить: этот экзаменационный билет он еще даже не успел прорешать.

— Неплохо, — похвалил Се Цзинь и выключил экран. — Как дела с комплексным повторением?

Ланселот уже собирался открыть рот, но, заметив, как Се Цзинь холодно посмотрел на него, тут же захлопнул его и бросил взгляд на Цзиня.

Цзинь произнес:

— Можешь проверить меня.

Се Цзинь постучал указательным пальцем по столешнице и протянул:

— Хм... Ну, давай для начала что попроще: кратко опиши историю развития искусства дизайна доспехов.

Цзинь на мгновение замолчал и честно признался:

— Не знаю.

Се Цзинь сказал:

— Еще проще: стандарты подбора цветов для доспехов.

Цзинь:

— ...Тоже не знаю.

Он посмотрел на Се Цзиня, нисколько не избегая его строгого взгляда. — Зачем нам вообще это знать? Неужели в реальном бою враг спросит тебя, почему твой доспех покрашен именно в этот цвет?

— Потому что большинство хороших доспехов попадает в руки аристократов, а Император не потерпит, чтобы у подчиненных ему генералов доспехи были раскрашены в красный с зеленым или синий с желтым.

Уголки губ Се Цзиня дрогнули в едва заметной улыбке, но он тут же спрятал ее за маской холодности:

— Честно. Впрочем, ничего страшного, если не знаешь.

Цзинь поднял на него глаза, и Се Цзинь произнес:

— Я тут вдруг кое о чем вспомнил.

— О чем?

Цзинь заглянул Се Цзиню в глаза.

— По своему положению у меня есть квота на зачисление в элитный класс без экзаменов.

Цзинь: ...

Ланселот: ...

— Хочешь эту привилегию?

Цзинь плотно сжал губы и промолчал, а спустя мгновение с трудом кивнул.

Се Цзинь невероятно небрежно бросил:

— Я могу тебя порекомендовать, но при условии, что ты победишь меня. Ты будешь использовать Ланселота, а я — возьму любой попавшийся неодушевленный доспех.

Цзинь кивнул:

— Я постараюсь воспользоваться этой возможностью.

— Отлично. Однако я должен предупредить: моя рекомендация лишь избавит тебя от письменного экзамена и сразу перенесет к финальной практике. На практическом экзамене в первом же поединке ты сойдешься лицом к лицу с тем, кто занял первое место по письменной части.

Цзинь понимающе кивнул, сохранив прежнее спокойное выражение лица без малейших колебаний.

Такая реакция заставила Ланселота изрядно поволноваться. Цзинь совершенно не осознавал, что это значит: этот парень слишком мало знал об общеизвестных вещах Империи. Быть может, тот, кто занял первое место по письменному тесту, вовсе не обязательно обладал выдающейся боевой мощью в реальном бою, но для нынешнего поколения поступающих эти понятия стояли наравне, а то и вовсе второе превосходило первое.

В этот момент подошла госпожа Лейна и передала Се Цзиню двухъярусный контейнер для еды. Се Цзинь встал, взял его и нежно поцеловал госпожу Лейну в щеку:

— Спасибо, мама.

— О чем ты говоришь? Малышу Рики так нравятся мои печенья, я и сама рада. Ступай быстрее, не заставляй его долго ждать, и как-нибудь приводи его в гости.

— Хорошо, мама.

Се Цзинь взял корзинку и снова чмокнул госпожу Лейну в щеку:

— Я тогда пойду.

— Возвращайся до ужина.

Се Цзинь с серьезным видом отдал воинское приветствие, госпожа Лейна прикрыла рот рукой и ласково помахала ему вслед.

Прихватив контейнер с едой, Се Цзинь вышел из дома и на семейном флаере добрался до главных ворот Технологической улицы.

Эта длинная улица казалась заброшенной городскими властями: узкая, хаотичная, она кишмя кишела самыми разными людьми, а лотки были свалены прямо на землю как попало. На самом деле после нескольких попыток навести порядок муниципальное управление действительно махнуло рукой на благоустройство Технологической улицы — городские санитарные инспекторы просто ничего не могли поделать с этими «профессиональными игроками», в совершенстве освоившими партизанскую войну!

Технологическая улица располагалась симметрично Императорской академии наук, символизируя две научные силы Империи. В отличие от академии, где собирались профессиональные кадры с высшим образованием и специальной подготовкой, Технологическая улица кишела представителями всех слоев общества. Здесь находились как элитные специалисты, способные потягаться с сотрудниками академии, так и мастера любых афер и мошенничества. Эта улица охватывала передовые технологические сферы во многих измерениях: от биологии и неживой природы до человеческого тела и боевых доспехов — и продавала сплошные ослепительные новинки.

Припарковав флаер на специальной стоянке военного ведомства, Се Цзинь с трудом протиснулся сквозь ревущую толпу зевак под громогласные зазывалы торговцев, свернул в переулок и направился прямиком к магазину в самом его тупике.

Заведение пряталось в углу, неприметное ни своим расположением, ни скромной вывеской. На дверях и окнах пестрели разномастные рекламные листовки — и ни одна из них не рекламировала сам магазин.

Он мимоходом тронул табличку «Закрыто», висящую на дверной ручке (на ее обратной стороне красовались четыре крупных иероглифа: «Лечим от всех болезней»), а затем нажал на звонок. С дверного козырька свесилась красная металлическая обезьяна, и лучи ее инфракрасных глаз просканировали Се Цзиня с ног до головы.

Се Цзинь позволил ей закончить работу, и как только завершилось сканирование сетчатки, металлическая обезьяна растянула рот в улыбке, а электронный голос завопил:

— Welcome! Welcome!

Переступив порог, Се Цзинь оказался в полумраке. Воздух в помещении был насыщен сложным букетом запахов: бодрящий аромат плодов байшэ смешивался со зловонием корней мишелии и рыбной сыростью водных растений, а в огромных банках с формалином плавали всевозможные биологические органы — прямо съемочная площадка безумного ученого.

Се Цзинь по привычке направился в лабораторию.

— Стоять!

Из-под стола высунулась растрепанная каштановая голова, и раздался вопль:

— Ты не прошел дезинфекцию, так что стой где стоишь и не двигайся!

Се Цзинь бросил взгляд на настенные часы:

— Ровно час дня.

— Забыл-забыл, — из лаборатории выбежал черноволосый... то есть каштановолосый мужчина с двумя ямочками на щеках.

Беззастенчиво выхватив у Се Цзиня контейнер, он сунул в рот печенье и пробормотал с набитым ртом:

— Печенья тети Лейны все так же хороши.

— Опять несколько дней не ел?

— Не помню, — Рики закинул в рот сразу три печенья. — Главное — с голоду не помру, остальное неважно.

Се Цзинь молча убрал перегородку контейнера, и внизу обнаружились, как и ожидалось, сэндвичи, приготовленные матерью.

Рики со слезами на глазах прижал сэндвичи к груди:

— Все-таки тетя Лейна одна о мне и заботится, ууу.

Подождав, пока он расправится с едой, Се Цзинь наблюдал, как Рики жует. Тот, не переставая есть, выдвинул ящик стола, достал корочку и подвинул ее Се Цзиню:

— То, что ты просил, я подготовил. Это новейший тип ингибитора, я увеличил концентрацию примерно на пять процентов, так что постарайся не использовать слишком много за раз, иначе организм не выдержит.

— Хорошо.

Рики с космической скоростью уничтожил два сэндвича, облизал пальцы и заметил:

— Зачем тебе вообще эта штука? Разве ты не обручен с наследником? Пометить друг друга заранее и закрыть физиологические потребности в период течки — лучшее, что ты можешь сделать для своего здоровья.

Заметив, что Се Цзинь молчит, он снова спросил:

— Что? Не хочешь выходить за наследника? Может, после вашей свадьбы Император решит, что вы одна семья, и дарует тете Лейне свободу.

Се Цзинь покачал головой:

— Ситуация с моей матерью очень сложна. Она не может обойтись без пуктофенола, но и полагаться на него долго нельзя — токсин постепенно накапливается в ее организме... У ее органов уже появились легкие признаки отказа.

— Об этом я знаю лучше тебя, — Рики громко икнул. — Нужно искать способ избавиться от зависимости.

— Как твои исследования? — сурово спросил Се Цзинь.

Почесав растрепанные каштановые кудри, Рики ответил:

— Уже есть кое-какие зацепки, но в альтернативном составе два компонента вступают в химическую реакцию друг с другом. Придется поломать голову над этой задачей, проблема серьезная.

— Тогда вся надежда на тебя.

— О чем ты говоришь? Мы ведь чуть было не стали одной семьей. Когда я узнал, что ты омега, меня это знатно потрясло. Честно говоря, я тогда даже помечтал, как мы поженимся: ты бы разбирался со внешними проблемами, а я — вовсю занимался наукой. Эх, какая жалость...

Се Цзинь промолчал, а затем тяжело вздохнул:

— За то дело в прошлом я должен тебя поблагодарить.

— Ладно-ладно, хватит благодарностей, ты уже столько раз говорил спасибо.

Рики нетерпеливо взмахнул рукой и широко улыбнулся Се Цзиню.

***

Думая о том контейнере для еды, Цзинь чувствовал себя не в своей тарелке. Он прервал тренировку, поднял глаза на свинцовые тучи и спросил Ланселота:

— Се Цзинь... К кому он отправился?

— К другу хозяина, Рики Сандерте. Они росли вместе, а потом хозяин поступил в элитный класс, в то время как Рики... — Ланселот замолк.

— Ну?

— Господина Рики исключили из школы.

— Почему? Это связано с Се Цзинем?

— Это из-за несправедливости системы. Рики — выдающийся ученый, впрочем, всех деталей я не знаю, в то время я еще находился в спячке.

Ланселот снова запустил новый раунд симуляции боевой тренировки. — Хватит об этом, тебе нужно пользоваться любой возможностью для тренировок по пилотированию доспеха. Я сомневаюсь, что ты сможешь победить хозяина через две недели, но хозяин у нас всегда строг на словах, да мягок душой. Тебе достаточно показать результат, оправдывающий его ожидания, за это я не переживаю. Больше меня беспокоит тот соперник, с которым тебе предстоит столкнуться на практическом экзамене.

— Разве это не первый номер по результатам письменного теста? — недоуменно спросил Цзинь. — Ты знаешь, с кем мне придется сойтись в поединке?

— Да. С вероятностью девяносто девять процентов этим первым номером окажется лорд Деромонд, наследный принц. Его оценки в военной академии всегда были на высоте. Вообще-то эта рекомендательная квота изначально должна была достаться ему, но он предпочел добровольно отказаться, заявив, что добьется права на поступление в элитный класс собственной силой.

— Наследник... — задумался Цзинь. — Сын Императора? Что он за человек?

— Да, он исключительно силен.

Ланселот вывел перед Цзинем голограмму Деромонда в полный рост. Головы-то есть золотоволосый Деромонд гордо стоял на платформе, обладая красивыми чертами лица и бугрящимися мускулами. — Его физические данные и умственные способности — самые мощные среди всех зарегистрированных на данный момент альф.

Цзинь ничего не ответил и возобновил тренировочный бой. Под руководством Ланселота, когда раунд завершился и на экране высветилась оценка «Идеально», он не удержался от похвалы:

— Цзинь, ты просто гений!

В этот самый момент раздался оглушительный взрыв. Вход в подпространство подвергся необъяснимой атаке, из-за чего магнитное поле пришло в крайнюю нестабильность. Прямо перед глазами заплясали крошечные искры сталкивающихся электрических разрядов, и Ланселот был вынужден экстренно закрыть подпространство.

Доспех, с которым сражался Цзинь, рухнул на землю из-за повреждения программного обеспечения. Ланселот сбавил скорость приземления и перешел в режим самообороны. Рассмотрев прибывшего гостя, робот оцепенел от неожиданности:

— Ваше Высочество Деромонд?!

Тем, кто совершил нападение на врата подпространства, оказался не кто иной, как сын Империи — Деромонд Флокс.

http://bllate.org/book/32642/3990097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Emperor's General's Wedding / Свадьба имперского генерала: В пепле наших клятв / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода