Ей едва перевалило за двадцать, а она уже больше ничего не видела в этом мире. Ее глаза были удивительно чистыми — поистине, даже несмотря на то, что тяжелая болезнь разъедала ее тело, в ее взгляде все еще теплились отголоски прошлого.
Ей так хотелось еще хоть разок взглянуть на любимые места, но если бы ее забрала смерть, не осталось бы уже ничего.
Она цеплялась за жизнь, у нее была причина выжить, и ее воля к жизни упорно сопротивлялась, отчаянно пытаясь докричаться до всех: она хочет жить.
Закончив говорить, Чжоу Юэян бросил взгляд на Доу Танъина. Стоя у дверей палаты, они тихо переговаривались:
— Она не хочет, чтобы ее унес орел, но разве я могу ее спасти?
Когда-то он был очарован самой «застывшей мгновенной точкой» смерти, находя в ней нечто возвышенное. Но теперь он собственными глазами увидел, как Янцзинь, узнав о своем диагнозе, не стала ненавидеть человека, которого сама же спасла, не стала роптать на судьбу, а лишь безмятежно приняла неизбежное, продолжая до самого конца повторять: «Я люблю этот мир».
Ох... зрелище и впрямь оказалось потрясающим до глубины души. Чжоу Юэян чувствовал, что финал этой поездки преподнес ему неожиданный и горький сюрприз.
Вот только ни одно сухое дерево не зацветет вновь.
В конце концов, умирать не хочет никто.
В этот момент Дэцзи прошла мимо них внутрь, а Цзи Я остался ждать Доу Танъина в пустом и холодном холле больницы. Перед самым уходом Доу Танъина опустившийся на стул Дэцзи, по обыкновению, включил музыку на телефоне сестры.
Как только зазвучали первые ноты, Доу Танъин обернулся и как раз в этот момент увидел лицо Янцзинь... Она приподняла веки, словно пытаясь дотянуться до света, исходившего от телефона на прикроватной тумбочке.
Доу Танъин потерял дар речи, его душа больше не могла оставаться спокойной. Тело застыло на месте, а затем, онемев, он медленно опустился на корточки... А позади, в гулком коридоре, музыка звучала отчетливо и негромко, прямо у него в ушах...
Лучше бы он ничего этого не слышал.
Мягкое вступление нарастало шаг за шагом, и когда человеческий голос, подобно разворачивающемуся свитку, полился из динамика... Доу Танъин, стоя спиной к палате, до крови закусил запястье, не издавая ни звука.
Его третий альбом мало кто знал, но теперь эти песни звучали в больнице.
Ночью Доу Танъин брел по улице. Луна сегодня светила ярко. Он дошел до монастырской стены и начал искать ту самую границу, где мир людей переплетается с миром духов: здесь или там?
Почему взросление всегда связано с лицом смерти, почему даже в путешествии приходится сталкиваться со смертью? Он не любил размышлять, а низкий гул в ушах и вовсе мешал всяким мыслям, оставляя его вечно растерянным перед лицом эмоций, которые он не мог ни унять, ни до конца постичь.
Янцзинь причиняла ему такую боль... до такой степени бессилия, что он начинал ненавидеть самого себя.
Цзи Я неотступно следовал за ним по пятам:
— Ты сегодня спас человека. Я же говорил, что ты добрый.
Доу Танъин стоял лицом к стене, гладя побелку, а в ушах все еще звучала похвала склонившегося над ним мужчины. Что он вообще творит?
Он не поворачивался. Цзи Я заслонял его спину от ночного мрака, а перед глазами все расплывалось в сумеречной пелене.
Перед монастырем не было ни души, лишь две блуждающие уставшие души, да тусклый свет оранжевых фонарей, не способный соперничать с холодным сиянием луны.
— Спасти одну жизнь — все равно что построить семиэтажную пагоду. Думаю, этот монастырь должен возвести пагоду и в твою честь...
Цзи Я вдруг замолчал, заметив, что Доу Танъин, опершись о стену, безостановочно дрожит, уронив голову и тихо всхлипывая. Если это и есть карма, неужели с самого момента их обратного пути была предопределена эта боль?
Доу Танъин ненавидел думать: от любых мыслей в ушах начинало звенеть еще сильнее, сердце разрывалось от боли, а слезы лились нескончаемым потоком.
В этом мире еще один человек, который так любил Доу Танъина, собирался уйти.
Он не хотел искать причины, он просто хотел, чтобы эти люди, те, кто любил его, не бросали его. От него уже отказывались раньше, и он больше не желал быть брошенным.
Цзи Я обхватил его за талию и развернул к себе. Он прижал голову Доу Танъина не к холодной стене, а к своей груди, поглаживая по волосам и успокаивающе приговаривая:
— Не плачь, не надо. Я отвезу тебя в одно место.
Доу Танъин вцепился в его руку на талии, словно утопающий за соломинку, и, опустив голову, хрипло спросил:
— Прямо сейчас?
Он поднял голову: глаза покраснели, в уголках блестели слезы. При лунном свете он выглядел до того трогательным и вызывающим сострадание, что казался то ли морской бегонией с юга, то ли горной птицей снежных областей, оставляющей после себя лишь сожаления и тоску.
— Прямо сейчас.
Цзи Я тыльной стороной ладони смахнул его слезы, с нежностью в глазах взял за руку и потащил прочь от монастырской стены, в безлюдную лунную ночь.
Доу Танъин услышал, как Цзи Я сказал, что это место — самое чистое на свете.
Дорога заняла каких-то два-три часа. Луна в холодном ночном воздухе казалась огромной, вися совсем близко к небу, и на обнаженных скалах бесплодной земли ее сияние расцветало прямо на горных хребтах.
Они неслись вперед по бесконечной дороге. Доу Танъин слегка приоткрыл окно, и в салон тут же ворвался неистовый, властный ветер. Он растрепал волосы Доу Танъина, но тот продолжал гордо смотреть ему навстречу. Лунный свет падал на его нежную кожу, окутывая дымчатым сиянием, словно предзнаменованием прекрасного сна.
Где-то вдалеке на вершине горы ему мерещился дворец под луной — величественный и грандиозный, напоминавший эпопею о дворце царя Гэсэра.
Как же просторен этот мир! Снежные вершины впереди становились все более безмолвными, а их четкие черно-белые очертания резко прорезали затуманенный взор.
Люди всегда не хотят, чтобы смерть подкрадывалась внезапно, потому что она вносит хаос в привычную жизнь. Она заставляет увидеть, что в человеческой жизни, длящейся столетие, лишь бесконечная непостоянность является единственной постоянной величиной.
Мы вечно говорим «до свидания», надеясь на новую встречу. Это не просто ожидание — это благословение в надежде, что мы все будем в порядке и проживем достаточно долго до следующей встречи.
— Куда мы?
— К Снежной горе Ялашамбу.
— К снежной горе?! Какая еще снежная гора среди ночи?
Цзи Я с косой улыбкой, полной нежности и баловства, взглянул на Доу Танъина. Тот и вправду был похож на взъерошенного маленького воробья.
Ветер на горе завывал с какой-то демонической яростью, словно не собирался отступать, пока не сдует их прочь. Среди бурых горных хребтов белело лишь это одинокое пятно, но эта внезапная полоска суровой белизны на фоне пустынных и диких каменных россыпей заставила бы трепетать сердце любого, наполняя стремления глубоким смыслом.
Здесь только что прошел дождь, грязь еще блестела свежей влагой, и казалось, что сам воздух напоен сверкающими капельками воды. Миновав полосу влажных лугов, они ощутили такую разреженность воздуха, что от холода заныли кости. Это был пронзительный, леденящий душу мороз, и Цзи Я укутал Доу Танъина в свой плащ, заставив того съежиться в комочек.
Но вскоре они добрались до подножия горы, и когда Доу Танъин вышел из машины, его полностью потрясло открывшееся зрелище. Казалось, из этого мира вымыли все посторонние цвета, оставив лишь абсолютный контраст черного и белого. Ветер, проносясь сквозь трещины во льду, издавал протяжный стон то выше, то ниже, а земля, укутанная в переливающийся свет, казалась живым, дышащим древним существом. Силуэты трех горных вершин в лунном свете гордо отгораживались от всего остального мира, словно ребра самой вселенной, безмолвно заключая путешественников в свои объятия.
Перед лицом этой абсолютной тишины и чистоты путешественник чувствовал, как его собственная ничтожность разрастается до бесконечности, но в то же время удивительным образом сливается с этим величественным целым. В первозданной тишине вся мирская суета становилась пустяком. Все, что удавалось услышать — это стук собственной крови и самый подлинный отголосок в глубине души.
Под ногами хрустел свежий снег, воздух напоминал тончайшее лезвие ледяного ножа. Закутавшись в плащ Цзи Я, Доу Танъин сидел на капоте машины, в упор глядя на снежную гору, позволяя этому исполину полностью занять его поле зрения, словно это не он вглядывался в гору, а она склонялась, чтобы объять его.
В этот момент воцарилась абсолютная тишина.
В Шаньнане Ялун — слово священное. Эта река течет по землям Шаньнаня, пока не впадает в Ярлунг Цангпо, а узкая долина вдоль ее русла называется Долиной реки Ялун. Культура Ялун, взлелеянная в этой долине, является истоком всей тибетской культуры.
Увидев высокогорные луга, он наблюдал, как талая вода с ледников сама собой собирается в ручьи, которые извилистыми серебристыми драконьими хребтами с шумом устремляются вдаль.
И началом всему этому служила ледяная вода под ногами Доу Танъина, а ледяная вода рождалась на вершине снежной горы над его головой.
Эта снежная гора была колыбелью Шаньнаня, началом тибетской вселенной. Если бы существовало два места, символизирующих конец и начало: Кайлас — это звездное море, к которому человек стремится всю свою жизнь, то это место — родной дом, на который человек оглядывается напоследок перед закатом дней: Снежная гора Ялашамбу высотой 6647 метров над уровнем моря.
Доу Танъин выпрямился, осторожно протерев покрасневшие от слез и опухшие веки. Цзи Я тоже забрался наверх и сел рядом с ним.
— Я привез тебя сюда, чтобы ты хорошенько выплакался. Сдерживать слезы вредно для сердца.
— По-моему, это ты просто хотел посмотреть, как я плачу?
Доу Танъин задрал нос, полный капризного упрямства. Он ни за что не стал бы плакать при посторонних — это казалось ему слишком постыдным и интимным.
Видя его тоску, Цзи Я протянул ему банку пива, но Доу Танъин оттолкнул ее. Цзи Я подумал, что этот маленький воробышек расстроился настолько, что даже пить не может, но тот, свернувшись калачиком в плаще, глухо бросил:
— Хочу крепкого.
Цзи Я на секунду опешил, а затем неопределенно кивнул назад:
— Крепкого нет, но в багажнике валяется пара бутылок красного вина, что дала Ацзя.
Цзи Я принес бутылку, и когда Доу Танъин спросил, почему он сам не пьет, тот ответил, что соблюдает практику. Сам Доу Танъин уже не стал требовать ни бокалов на ножке, ни стеклянных стаканов — он просто запрокинул голову и приложился прямо к горлышку.
— Ты в этом очень похож на учительницу Сюй. Помню, перед лекцией она говорила, что ей нужно смочить горло шаосинским желтым вином. Я до сих пор помню, как эта кроткая цзяннаньская старушка глубокого возраста выпила целый кувшин желтого вина прямо передо мной, а потом заговорила о сунских цы Ли Цинчжао. Она сказала, что люди таковы: либо изящны, либо своенравны.
— Кстати о ней... Как поживает учительница Сюй? Крепко ли ее здоровье? Ей ведь скоро девяносто, да?
— Она умерла в прошлом году.
— И она ушла...
Цзи Я опустил взгляд, уголки его губ скривились в горькой, беспомощной улыбке.
И?
— И? Что с тобой происходило все эти годы?
Доцзи Я не стал прямо отвечать на этот вопрос, вместо этого задав философский вопрос о жизни:
— Если бы в этом огромном мире остался ты один, чтобы ты сделал? В тот момент, когда перед тобой открылся бы бескрайний простор, ты бы почувствовал большую свободу или большую тесноту?
На мгновение... даже ветер стих. В ушах Доу Танъина гудел лишь звон, но он сделал глоток вина и притворился спокойным:
— Научу тебя фразе: этот бренный мир — одинокая лодка посреди небес, где же среди гор и рек нет свободы?
— Что это значит?
http://bllate.org/book/32707/3999511
Готово:
