×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bug Race: Master of Fails / Его Высочество — звезда жуков: сладкая жизнь в межзвездном пространстве: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Фаллесу не удалось завязать шнурки на обуви Цзи Юаня в виде изящного цветка, вышло ненамного хуже, а по уровню аккуратности этот узел с легкостью превзошел то, что завязал бы сам Цзи Юань.

Когда Фаллес поднялся, Цзи Юань слегка смущенно отвернулся и спросил:

— Где позавтракаем?

— Я плохо ориентируюсь на Планете Келлор, так что я полностью полагаюсь на тебя.

Фаллес некоторое время приставал взглядом к шее Цзи Юаня, но в конце концов не выдержал, протянул руку и аккуратно поправил воротник самцу-зергу.

— Мм, — отозвался Цзи Юань и, едва Фаллес разжал пальцы, ухватил лапу самки-зерга, быстрым шагом направляясь к выходу.

Только что кончики пальцев самки-зерга несколько раз коснулись его кожи, оставив после себя легкое покалывание и мурашки. Если бы не излишне серьезное выражение лица Фаллеса, Цзи Юань даже заподозрил бы, что тот намеренно с ним флиртует. Впрочем, учитывая способность Фаллеса бесстыдно раздевать его с самым невозмутимым видом, исключать подобное было нельзя.

Цзи Юань уже собирался нажать кнопку открытия двери, как его лапу накрепко перехватила рука Фаллеса.

— Подожди.

Фаллес притянул ладонь самца-зерга вниз и, опустив голову, в упор посмотрел на Цзи Юаня взглядом столь глубоким, будто намеревался проглотить его целиком.

Цзи Юань молча сглотнул, и у него тут же возникло нехорошее предчувствие.

Фаллес долго ждал, но Цзи Юань никак не реагировал, поэтому самке-зергу пришлось напомнить:

— Утренний поцелуй. Между влюбленными парами так принято.

Он ведь специально искал информацию в сети: говорят, такие ежедневные проявления нежности — самый эффективный способ укрепления отношений, а утренний поцелуй — это первый шаг.

Правда, Фаллес, судя по всему, еще не усвоил, что инициативу в этом деле должна проявлять именно самка-зерг.

Услышав слова Фаллеса, Цзи Юань мысленно с облегчением выдохнул: к счастью, ничего чрезмерного от него не требовали. Верно, под влиянием Фаллеса его личные границы всего за два дня рухнули с категорического «даже за руки не возьмусь» до «целуй сколько влезет».

Подумаешь, какой-то поцелуй? Вчера он целовал самку-зерга бесчисленное количество раз и уже полностью к этому привык.

Цзи Юань поднял руку, обвинив шею Фаллеса, прижался к губам самки-зерга и легко чмокнул его, тут же отстранившись.

— Теперь можем идти?

Цзи Юань нажал кнопку открытия двери и на этот раз без каких-либо препятствий успешно вытянул самку-зерга из комнаты.

Фаллес смаковал оставшийся на губах вкус, а его взгляд, упавший на алеющие губы самца-зерга, слегка нахмурился. Поцелуй ведь был абсолютно таким же, как вчера, но почему же ощущения совсем другие?

Долгое раздумье не привело ни к какому результату.

Следуя своему прекрасному правилу «не знаешь — спроси», Фаллес поднял взгляд и прямо спросил сидевшего напротив самец-зерга:

— Почему только что поцелуй был на вкус совсем не таким, как вчера?

Цзи Юань, изучавший меню, от неожиданного вопроса слегка вздрогнул и машинально покосился на стоявшую рядом официантку-самку.

Официантка одарила его понимающей улыбкой. Подумаешь, однополый роман среди самок — дело житейское, мы всё понимаем, никакой дискриминации.

Наученный вчерашним горьким опытом, в этот раз Цзи Юань даже не прикоснулся к тем кричащим, роскошным нарядам из хранилища, которые могли бы сойти за одежду самца-зерга. В данный момент он выглядел максимум как суб-самка со специфическим налетом, присущим самцам-зергам, так что принятие их за пару самок вполне укладывалось в рамки логики.

Впрочем, из-за чудовищного дисбаланса в соотношении самцов и самок полиандрическая система не могла спасти гигантскую армию одиноких самок-зергов, поэтому однополые союзы между самками давно признавались законом.

Фаллес проследил за взглядом Цзи Юаня и посмотрел на официантку, в его глазах отчетливо читалось предупреждение. Чего лыбишься? Этот самец-зерг — мой, он уже занят!

Улыбка сошла с лица официантки: «...И чем же я ей насолил?»

Цзи Юань быстренько отметил в планшете несколько блюд и вернул электронное меню официантке-самке.

Повернувшись к Фаллесу, чье лицо излучало жажду знаний, Цзи Юань улыбнулся и выпалил первое, что пришло в голову:

— Наверное, я просто воспользовался сегодня другой зубной пастой, со вкусом ванили. Нравится?

— Нравится.

Глядя на лучезарную, теплую весеннюю улыбку Цзи Юаня, Фаллес почувствовал, как у него слегка запылали кончики ушей. С жадным блеском в глазах глядя на губы самца-зерга, он произнес:

— Хочу попробовать еще раз.

Цзи Юань:

— ...Давай сначала поедим.

— После еды можно будет?

Цзи Юань пообещал со всей уверенностью:

— Будет, со вкусом ванили.

Имелся в виду ванильный мороженый десерт, который он только что заказал.

С середины трапезы Цзи Юань уже успел пожалеть о своих словах: расправившись с едой в мгновение ока, самка-зерг принялся неотрывно пялиться на него с таким красноречивым выражением лица, что игнорировать его не было никакой возможности.

Цзи Юань терялся в догадках: то ли ему теперь есть быстрее, то ли, наоборот, растянуть процесс.

Даже несмотря на то, что в конце концов Цзи Юань намеренно замедлил темп, изысканные и миниатюрные порции на тарелке неумолимо исчетали.

К счастью, после того как Цзи Юань стер салфеткой следы еды с губ уже в шестой раз, долгожданное мороженое наконец подали.

Цзи Юань взял две креманки с десертом, поставил одну перед Фаллесом и с серьезным видом объявил:

— Держи, со вкусом ванили.

— ...

Фаллес молча уставился на изящную зеленую ванильную массу перед собой.

Нет! Он просил совсем не это!

Но Цзи Юаню было абсолютно всё равно. Проигнорировав исполненный горькой обиды взгляд самки-зерга, он с огромным удовольствием принялся уплетать мороженое, попутно разглядывая снующих туда-сюда и оживленно болтающих посетителей ресторана.

Случайно заметив знакомого — Тан Шу, руководителя студенческого кружка и по совместительству режиссера съемочной группы, который как раз вошел в заведение, — Цзи Юань поднял ложечку, собираясь помахать ему в знак приветствия.

Вдруг губы обожгло теплом...

Фаллес с совершенно невозмутимым видом откинулся на спинку стула и авторитетно заключил:

— И впрямь со вкусом ванили.

Цзи Юань:

— ...

http://bllate.org/book/32740/4003782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Bug Race: Master of Fails / Его Высочество — звезда жуков: сладкая жизнь в межзвездном пространстве / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода