Такая фарсовая сцена выглядела несколько странно, и все были удивлены.
Сидевшая напротив русская девушка посмотрела на Бо Цзин и принялась покачивать головой:
— Лаура, тебе не следовало этого говорить. Сама знаешь, даже правда бывает слишком ранящей.
Брайан тоже на время забыл о предыдущей теме разговора и, глядя на Бо Цзин, произнес:
— Сегодня ты снова заставила меня взглянуть на тебя по-новому.
Бо Цзин, разумеется, не могла признаться, с чего вдруг ее так понесло:
— Просто вы все слишком лицемерны. Если не сказать об этом сейчас, то когда же? Ждать, пока его деньги будут полностью спущены на мошенников? — Глубоким взглядом окинув присутствующих, холодно ответила она.
Ее глаза невольно встретились со взглядом Шэнь Цинь. Шэнь Цинь опустила глаза, сделала маленький глоток кофе, а затем с легкой улыбкой посмотрела на нее. В тот же миг Бо Цзин почувствовала, как весь ее недавний боевой настрой вмиг испарился.
— Я возвращаюсь в офис, — бросила Бо Цзин, откладывая нож и вилку, и произнесла это чуть слышно.
Когда она поднималась, до нее донесся обрывок фразы: Али продолжал зазывать Шэнь Цинь на тот же вчерашний островок провести рождественский отпуск:
— Ты же знаешь, там есть отличный пенный клуб...
Бо Цзин не хотела больше ничего слушать, но в следующую секунду услышала, как Шэнь Цинь с улыбкой ответила:
— Куда она, туда и я.
Бо Цзин подумала, что ей что-то послышалось. Она замерла и обернулась к Шэнь Цинь, но та уже подняла глаза и с улыбкой посмотрела прямо на нее:
— Лаура, ты пойдешь?
…
В тот момент, когда она услышала свое имя, Бо Цзин показалось, будто ее тело пронизанным током.
Но что-то внутри нее надломилось. Постояв с полминуты, она резко отвернулась:
— Нет, на Рождество я уезжаю в Италию.
Первая неделя наконец подошла к концу, и почти все сотрудники Barclays покинули UBS.
Брайан и Али и впрямь грозились заглядывать к ним на полдник каждый день, но из-за чудовищной занятости появлялись от силы пару раз.
Согласно требованию Цзин Хань, Бо Цзин, разумеется, не нужно было возвращаться в Barclays, поэтому отныне каждую неделю она сопровождала коллег по своему отделу в UBS. Та женщина-азиатка оказалась замужней японкой по имени Асако. Она работала с поразительным усердием, строго по инструкции и, кажется, страдала легкой формой обсессивно-компульсивного расстройства.
Для привыкшей к свободе нравов Бо Цзин это стало сущим кошмаром.
В один прекрасный день Асако специально позвала ее к себе и задала всего один вопрос:
— Почему графики, которые ты мне прислала, совершенно разных цветовых гамм?
Бо Цзин едва не закатила глаза, но под серьезным взглядом японки сдержалась.
Из-за этого после каждой сдачи материалов ей казалось, что просто необходимо сходить в курилку и немного прийти в себя, прежде чем продолжать трудиться.
Радовало лишь одно: Асако придерживалась мнения, что для подобных совместных проектов идеальным форматом является работа в одном помещении. Поэтому, хотя Лян Чэнь велел им появляться в UBS лишь пару раз в неделю, Асако со всей серьезностью обратилась к Цзин Хань с прошением, добившись разрешения возвращаться в Barclays всего на один день в неделю.
Это известие немного подняло Бо Цзин настроение.
Разумеется, она прекрасно понимала, из-за кого именно.
В последующие дни, благодаря частым встречам, отношения Бо Цзин и Шэнь Цинь стали намного ближе. И хотя они больше не оставались наедине, как в тот раз, а на обедах и чаепитиях почти всегда присутствовал кто-то еще, стоило ей в какой-то день обменяться с Шэнь Цинь контактами в какао, как она наконец узнала кое-что о новой знакомой.
— Лаура, ты совсем дура? Нельзя же так просто это оставлять.
Прошлым вечером Бо Цзин заявилась на квартиру к подруге пропустить по бокалу. Лениво прислонившись плечом к стене и покачивая в руке бутылку, она услышала эту фразу и нахмурилась:
— Чего?
К ней подошла высокая девушка смешанных кровей, закинула руку ей на плечо и произнесла:
— Тебе сейчас добиваться ее надо, а не в подружки набиваться. Так и упустить недолго — уведет кто-нибудь другой, ты что, не понимаешь?
Другая женщина, сидевшая на диване с абсолютно равнодушным выражением лица, тут же вставила:
— Лаура вечно из-за всякой ерунды переживает.
Бо Цзин в упор посмотрела на нее, закусила губу и тут же парировала:
— Да с чего вы взяли, что она мне нравится и я собираюсь ее добиваться? И вообще, Кейт, не говори так, будто сама не такая. Когда ты крутила шашни с Су Юань, разве не парилась целыми днями из-за всякой чепухи?
— Хватит вам сплетничать об этом. Я тут расспросила людей, которые учились с ней в Cass, — Бо Цзин, заметив помрачневшее лицо Кейт, смахнула с плеча руку метиски. — Шэнь Цинь, скорее всего, натуралка.
От одной этой мысли ей сделалось тошно:
— Во времена учебы в Cass у нее был парень, гонконглец, из очень богатой семьи. Да и на родине у нее, поговаривают, тоже парни были. Ни от кого я не слышала, чтобы она заглядывалась на женщин.
Бо Цзин умолкла и сделала глоток алкоголя:
— Ее тайские сокурсники говорят, что в Cass у нее практически не было подруг. — Она нахмурилась, подбирая более точные слова. — В общем, если верить оригиналу, она держалась особняком, и никто толком не видел ее с близкими друзьями.
— На словах открещиваешься изо всех сил, а расследование провела на славу, — холодно бросила Кейт, бросив на нее беглый взгляд.
— Боже мой, да она би, к гадалке не ходи! Даже если нет, склонность точно есть, — у метиски фокус внимания работал совершенно иначе; она смотрела на Бо Цзин так, будто перед ней стоял безнадежный пациент. — Тебя же уже два раза к стенке прижали!
У Бо Цзин дернулся уголок рта.
— К чему прижали? — переспросила она, то ли не поняв, то ли сделав вид, и медленно добавила: — Мне кажется, ей просто нравится сам процесс.
Метиска раздраженно вздохнула:
— Да даже если она натуралка — и что с того? Ты же редко к кому-то так привязываешься, раз нравится — бери и добивайся!
— Я повторяю в последний раз: я не признавалась, что она мне нравится, — зыркнув на подругу, бросила Бо Цзин и после этого уже молча допивала вино.
Она начинала чувствовать себя сумасшедшей...
После того вечера Бо Цзин обнаружила, что совершенно не в силах совладать с собой: каждый день она тайком заходила на страницу Шэнь Цинь в фейсбуке. Она сама не понимала, чего именно добивается — может, надеялась отыскать хоть малейшие следы флирта с кем-нибудь еще.
Но каждый раз, всматриваясь в экран, она ощущала лишь глухое раздражение, с досадой закрывала вкладку и запускала всё по новой.
…
Из левого коридора глубокий взгляд Бо Цзин упал на кабинет: Шэнь Цинь, которую только что вызвала Цзин Хань, еще не вернулась на свое место. Посмотрев туда какое-то время отсутствующим взором, она наконец пришла в себя.
Меж бровей залегла складка.
Бо Цзин казалось, что она и впрямь сходит с ума. Прихватив пачку сигарет, она поднялась со стула, твердо решив сходить в курилку и немного остыть.
В этот час все были погружены в работу, и в комнате стояла абсолютная тишина.
Щелкнув зажигалкой, Бо Цзин закурила и, уставившись на собственный мундштук, снова погрузилась в задумчивость... Внезапно в памяти всплыли события той ночи, и ей почему-то расхотелось подносить сигаретник к губам — казалось, от этого во рту снова возникнет то самое ощущение.
Подумав, что она и впрямь страдает паранойей, Бо Цзин решила даже не докуривать. Она просто выбросила сигарету и собралась было покинуть это место.
В этот самый момент кто-то толкнул дверь.
Увидев ее, Шэнь Цинь слегка удивилась, но тут же ее губы тронула улыбка:
— Какое совпадение.
Это была их первая встреча наедине после того случая, и Бо Цзин почувствовала себя неловко — словно все ее тайные помыслы были написаны у нее на лбу. Не останавливаясь, она бросила на Шэнь Цинь мимолетный взгляд и попыталась пройти мимо.
Однако не успела она сделать и шага к выходу, как Шэнь Цинь шагнула вперед и перехватила ее за запястье:
— Не спеши, — с улыбкой произнесла та. — У меня еще кое-что к тебе есть.
…
Бо Цзин опешила. Она прямо посмотрела на собеседницу, затем опустила взгляд на собственное предплечье туда, где пальцы Шэнь Цинь сжимали ее кожу поверх татуировки.
— Я слушаю, — тихо ответила она, высвобождая левую руку.
Шэнь Цинь прислонилась спиной к стене лицом к ней и бросила:
— Пойдешь на выходные в i?
Бо Цзин замерла. Она никак не ожидала, что Шэнь Цинь заведет разговор об этом.
Мероприятие под названием i представляло собой регулярный слет выпускников бизнес-школы Cass. Школа рассылала приглашения по электронной почте каждому закончившему обучение аллюмни, обычно выкупая под это дело целый пятизвездочный отель. Там устраивался торжественный ужин или приглашались лекторы — прекрасный способ расширить сеть профессиональных знакомств и завязать нужные связи.
Среди выпускников, в особенности среди мажоров, занимавшихся бизнесом, было немало тех, кто регулярно посещал подобные сборища ради нетворкинга. Сама Бо Цзин тоже время от времени заглядывала туда: с момента окончания прошло не так много времени, и к родному Cass она все еще питала некоторую привязанность.
Но она действительно не ожидала, что Шэнь Цинь заговорит об этом... Прислонившись к стене и чуть наклонив голову, она заглянула в ясные глаза собеседницы:
— Ты меня приглашаешь?
Услышав этот вопрос, Шэнь Цинь улыбнулась. Посмотрев на Бо Цзин долгим взглядом, она чуть приподняла уголки губ:
— А как ты думаешь?
Двусмысленный ответ, перекладывающий мяч обратно на ее поле.
Бо Цзин в упор посмотрела на Шэнь Цинь, ее взгляд внезапно потемнел. Слегка подавшись вперед, она бросила загадочную фразу:
— Если ты меня приглашаешь, то я, конечно, пойду.
Шэнь Цинь убрала сигарету, и ее прекрасные глаза в упор уставились в самую глубь чужих зрачков...
От этого взгляда в глазах Бо Цзин отчетливо промелькнуло смятение. В следующую секунду Шэнь Цинь потушила сигарету, с улыбкой наклонилась к самому уху Бо Цзин и прошептала:
— Оденься покрасивее.
Бо Цзин почувствовала легкое касание к талии и замерла всем телом.
Оденься покрасивее? Если память ей не изменяла, это была ее собственная коронная фразочка при подкате к людям, — эта мысль настойчиво всплыла в голове, пока она смотрела вслед удаляющейся Шэнь Цинь.
Подземная парковка.
Цзин Хань в светлом тренче и с сумочкой в руке остановилась возле красного Maserati... Дverь изнутри открыла сидевшая за рулем Жань Му, с улыбкой приглашая ее садиться.
— Время еще раннее, не хочешь прокатиться до Гайд-парка?
Жань Му сняла солнцезащитные очки, положила их на панель и, держа руки на руле, чуть улыбнулась уголками губ.
— Я устала.
Цзин Хань даже не взглянула на нее толком, а в холодном отражении ее глаз запечатлелся вид за автомобильным стеклом.
— Если хочешь, давай поедем, только через полчаса вернемся домой, — равнодушно бросила она.
Жань Му неотрывно смотрела на ее профиль, изучая взглядом выражение ее глаз, будто пытаясь что-то выведать:
— У тебя есть планы на эти выходные? — ее голос звучал все так же терпеливо.
Цзин Хань не удостоила ее ответом, лишь повернула голову и посмотрела в ответ.
Прямо глядя на нее, Жань Му шевельнула тонкими губами:
— Тот клиент, с которым мы в прошлый раз встречались вместе, сегодня позвонил мне и спросил, не хочу ли я провести выходные на острове Уайт. На этот уик-энд. Специально просил передать, чтобы ты тоже поехала.
http://bllate.org/book/32744/4004666
Готово:
