Готовый перевод Spoiled by My Mad Master / Сломанная жемчужина: Забота безумного господина: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Единственное отличие заключалось в том, что он не сводил глаз с Андрея.

Стоило Андрею попытаться выйти или совершить какое-либо движение, как взгляд господина-самец мгновенно приковывал его на месте, требуя отчета о планах, и напряжение спадало лишь тогда, когда он возвращался.

Спустя три дня Юй Ханя выписали из больницы.

Остальные формальности Андрей уладил заблаговременно, расходы же покрывало звездное правительство, так что, дождавшись одобрения врача, они могли забрать вещи и сразу же уйти.

Перед уходом Юй Хань заглянул в кабинет доктора Нанса и пообещал: — Вернусь — отдам долг!

Доктор Нанс никак не ожидал, что последними словами этой самец-зерг перед выпиской станут не слова благодарности за лечение, а упоминание одолженных денег и заверения в том, что он их вернет.

— Ничего страшного! — доктор Нанс горько улыбнулся. — У вас столько долгов, не стоит забивать голову такой мелочью, главное — не забывайте вовремя принимать лекарства.

Глядя на выписавшегося самца, который уже сменил больничную пижаму на повседневную одежду — высокого, статного, с широкими плечами и узкой талией, с тонкими чертами лица и необычным для большинства собратьев излучающим здоровье и открытость каждым движением, — доктор Нанс поправил очки на переносице и мысленно задался вопросом: не будь у него этого абсолютного отсутствия положенных самцу-зергу органов, целые очереди из самок наверняка выстроились бы в надежде завязать с ним отношения, так с чего бы ему вообще переживать из-за каких-то денег?

В каком-то смысле это тоже по-своему жалко.

Тем временем Юй Хань сел в предназначенный исключительно для самцов-зергов сервисмобиль, вызванный Андреем, и вскоре прибыл домой.

Прямо перед ними предстал уединенный особняк в тихом садово-парковом квартале: снаружи его окружал невысокий заборчик, обвитый розовыми цветами, а внутри возвышалось трехэтажное здание, по обе стороны от которого качались на ветру крупные пушистые заросли растений, похожих на одуванчики.

Придерживая большую железную калитку, Андрей почтительно распахнул ее и пояснил: — Три наложник ушли, возможно, вернуться только к вечеру.

Юй Хань шагнул за порог.

Тех трех наложник он поначалу даже хотел повидать, но теперь, узнав их истинное лицо, почему-то разом потерял к ним всякий интерес.

Он огляделся вокруг: при всей внушительности дома его внутренняя отделка и планировка оказались на редкость примитивными, разительно отличаясь от тех роскошных условий, которые, по идее, общество зергов должно предоставлять самцам-зергам.

Впрочем, чего еще ждать от захудалой звездочки — планеты, которая даже в пределах собственной звездной системы выглядит как глухой провинциальный уезд, так что ограниченность условий вполне объяснима.

Пока Юй Хань осматривал владения и поднимался в дом, Андрей уже успел привести себя в порядок, сменить купленную Юй Ханем красивую ветровку на слегка поношенную рубашку и свободные домашние черные брюки, засучить рукава и приняться за уборку этого жуткого беспорядка.

Рыбак рыбака видит издалека: Навилл был никчемным законченным игроком, а его три наложник умудрялись растворяться в небытии, даже когда господин-самец лежал в больнице, да и в эти дни, оставшись в доме без присмотра, предавались беспутным и праздным развлечениям. Повсюду валялись горы пустых бутылок из-под выпивки, всякие игорные принадлежности и разбросанные по коврам наркотики для вдыхания через нос — бросив на них мимолетный взгляд, Андрей едва заметно поморщился, давая понять, что ничего хорошего там не водилось.

Отыскав впопыхах гамак на балконе, Юй Хань устроился в нем, подставляя лицо ласковому солнцу, и бросил находившемуся неподалеку Андрею: — Я вздремну. Пока не проснусь, выходить из дома запрещено.

— Слушаюсь, — по привычке отозвался Андрей. — Раб-зерг займется едой.

— Мне ничего не нужно, ешь сам.

— Слушаюсь.

Слушая шаги удаляющегося раба-зерга, закрывший глаза Юй Хань мысленно выстраивал планы.

Полгода назад Верховное командование, обобщив аналитические данные, обнаружило катастрофический спад призыва на пограничную космическую службу, проводимого раз в десятилетие.

Лишь после проведенного расследования выяснилось, что единственное яйцо, оставленное покойной Мать Насекомых Звездной системы 703, было похищено. Безуспешные поиски заставили отправить отчет на Дисин, но так вышло, что как раз в тот момент инспектор ушел на пенсию и сменил должность, а новый инспектор просто проигнорировал этот доклад. В итоге на протяжении почти тридцати лет не поступало никакого ответа, из-за чего внутри самой звездной системы вспыхнула междоусобная война роев, а соседние инопланетные расы, обладающие планетами с энергетическим и боевым потенциалом, начали проявлять опасную активность.

Учитывая, что Зерги составляют важнейшую часть патруля дальнего космоса, многочисленным архонтам пришлось отнестись к ситуации со всей серьезностью. На совещаниях они искали пути решения проблемы, однако никто из них не желал ввязываться в эту мутную историю.

Нетрудно догадаться: пропавшее почти тридцать лет назад яйцо — где его теперь искать? А если не найдешь, то как утихомирить этих склонных к жестокости и отсталых в мышлении Зергов?

В конце концов после долгих споров выбор пал на Юй Ханя, занявшего пост верховного архонта всего несколько лет назад, — ему и поручили разобраться с этим делом.

Причина звучала предельно просто: его старший брат пару лет назад женился на самке, а значит, он должен понимать Зергов лучше кого бы то ни было.

Тогда Юй Хань подумал про себя: мой брат женился на зерге, а не я же на ней женился! Я-то всего лишь тихо сидел дома и наблюдал за их семейной идиллией.

Но, взглянув на щедрую награду за выполнение миссии и практически неограниченные сроки, он все-таки дал согласие.

Кто же знал, что едва он ступит на землю Звездной системы 703, как за ним тут же откроют охоту, едва не стерев с лица земли.

А теперь, пока коммуникатор безвозвратно утерян, он не может связаться с Дисином. И тот выстрел из корабельного орудия в бою явно был спланирован заранее — целью было именно его уничтожение. Так что не исключено, что кто-то на Дисине или в высших эшелонах жаждет его смерти. По крайней мере, ему придется прожить на этой планете еще какое-то время, пока во всем не разберется, а уже потом думать о возвращении.

Имея в кармане всего пять монет чучу, он поначалу собирался расспросить Андрея, могут ли самцы-зерги на их планете выходить на улицу и зарабатывать деньги, но слова так и замерли на губах — возиться с ним просто не было настроения.

Он прекрасно понимал истинную причину своего раздражения: мысли о том, как следовало бы поступить Навиллу, занимали лишь малую толику, тогда как главным на самом деле оставалось то самое жалобно прозвучавшее в тот день: я так давно вас люблю.

Стоило вспомнить об этом в последние дни, как внутри все начинало бурлить от досады, и этот осадок не отпускал до сих пор.

До чего же нелепо…

Мировоззрение господина Юй отказывалось с этим мириться, а его нежное сердце, едва не присвоившее себе раба-зерга, отчаянно кипело от глухой обиды.

В то же самое время.

В траве под окнами крошечный сверкающий стеклянный шарик покатился прямо к Андрею, занятому наведением элементарного порядка в саду.

Заметив игрушку, Андрей наклонился, поднял ее и направился туда, откуда прилетел бросок.

— Приветики, — из-за кустов выглянула чья-то голова. Это оказался молодой самец-зерг с белыми волосами, внешне очень похожий на Андрея. Оглядевшись по сторонам, он тихонько спросил: — Эта самец-зерг уснул?

http://bllate.org/book/32752/4005907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода