– Тогда я был совсем маленьким, да и потом кое-что случилось.
Оба уже дошли до припаркованного у жилого комплекса автомобиля с мигающими аварийными огнями. Тань Чжэн открыл перед Жэнь Чжаоюанем пассажирскую дверь и знаком пригласил его садиться:
– Поболтаем в следующий раз, как доберешься домой, черкни мне весточку.
Жэнь Чжаоюань на мгновение замер и улыбнулся:
– Хорошо.
Сгородской поток машин в S-ске не иссякал ни днем, ни ночью, а красные задние фонари тянулись бесконечной вереницей.
Скрытое, едва заметное раздражение в желудке постепенно усиливалось под музыку из радиоприемника, которую включил водитель. Жэнь Чжаоюань давно привык к этому, на его лице не дрогнул ни один мускул, и он даже с легкой улыбкой перебросился с водителем парами фраз о невыносимых пробках.
Позже он откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. До его слуха доносились гудки машин то ближе, то дальше, звучали обрывки неясного смеха, а затем вдруг раздался изумленный голос водителя:
– Ого! Снег пошел!
Жэнь Чжаоюань не открывал глаз, но легкий дискомфорт, который еще мгновение назад удавалось без труда сдерживать, вдруг резко обострился и заставил его нахмуриться.
В этом городе с четко сменяющимися временами года каждый год неизбежно выпадало несколько крупных или мелких снегопадов.
Зима уже вступила в свои права, так что снегопад не был диковинкой.
Иногда, когда случались возвраты холодов, снег мог пойти даже в марте.
Ласковое тепло внезапно накатившей волны холодного воздуха рассеялось без следа. Издалека он увидел, как самого близкого человека страстно обнимает внезапно появившийся кто-то, а его первой реакцией после того, как он тут же оттолкнул этого человека, было оглядеться по сторонам, после чего он поспешно втолкнул его в машину.
Мелкий снег с дождем не прекращался несколько дней посреди суровой весенней стужи, нанося ущерб сельскому хозяйству и вызывая вспышки респираторных заболеваний. Десять лет совместной жизни, полнейшее доверие и все возможности для самооправдания рухнули и обратились в прах вместе с каждой новой фотографией, каждым кадром видеозаписи.
Иногда снег уходит очень поздно, а порой приходит слишком рано.
В один из годов казалось, что летняя жара только спала, а лютая зима уже наступила; не успел он поносить осеннюю одежду и нескольких дней, как повалил снег.
Парень под метр восемьдесят ростом, которому едва перевалило за двадцать и который считал себя уже взрослым и самостоятельным человеком, растерянно стоял перед двумя людьми с неуловимо похожими чертами лица и лишь спустя долгое время сдержанно и напряженно выдавил из себя долгожданные слова: «Папа, мама».
Они сидели с чопорными и серьезными лицами, словно на каком-то важном совещании, и в их взглядах, оценивающих его, сквозила лишь чужеродность — ни капли радости, не говоря уже о любви.
Тот разговор продлился всего полчаса, совсем недолго. Они пришли лишь для того, сделать то, что считали нужным, а вовсе не навестить человека, о котором тревожились.
Мы изучили твое досье, ты очень талантлив, и раз эти годы у тебя все складывалось хорошо, мы спокойны.
Эти деньги твои, твоему дяде мы выделили часть средств на твое содержание за все эти годы, а эту сумму оставь себе. После нашей смерти все патенты и имущество отойдут государству, мы ничего тебе не оставим. Если не транжирить эти деньги, их должно хватить, советуем тебе разумно ими распорядиться.
Когда выяснилось, что из-за сбоя контрацепции наступила беременность, прошел уже третий месяц. У меня особый организм, и аборт мог угрожать жизни. В то время исследования находились на важнейшем этапе, я не могла оставить пост и была вынуждена родить тебя и отдать на воспитание старикам — мы всегда испытывали чувство вины за это, прости.
В этот раз исследования подошли к концу, и выдалось немного свободного времени. Разобравшись с делами, касающимися тебя, мы займемся более важными вещами. Ты уже взрослый, верим, что сможешь позаботиться о себе, желаем тебе во всем удачи.
Когда он снова открыл дверь, все вокруг уже постепенно окрасилось в белый цвет. Он так и стоял ошеломленный, глядя, как несколько цепочек следов становятся все бледнее и исчезают.
И только тогда до него дошло: ах, оказывается, он — ребенок, появление которого на свет никто не ждал.
Все те надежды, фантазии и вынашиваемые в тишине усилия и упорство, потеряли всякий смысл под погребенными под снегом следами.
Снежная гладь была ровной, словно по ней никто и не хоживал.
Невысокий подросток с рюкзаком за плечами быстро бежал по снегу, оставляя за собой цепочку глубоких ямок. Он привел заблудившегося малыша в полицейский участок, и дядя-полицейский приколол ему к груди большой красный цветок с надписью «Почет».
Он уже давно вышел из того возраста, когда можно приходить в восторг от какого-то красного цветка, но на этот раз все было иначе: это был первый цветок, который дядя-полицейский надел на него собственными руками, — подарок от народной милиции.
В сгущающихся сумерках он стремглав взбежал по лестнице, но радостный оклик застрял в горле, заглушенный звуками ссоры и битой посуды.
Телефон разлетелся на куски, прозрачная пластиковая кнопка отскочила в сторону и со стуком покатилась прямо к его ногам — та самая кнопка громкой связи, рядом с динамиком которой был нарисован крестик.
Лишь когда стихли споры о том, с какой стати они растят его и почему должны ради чужого ребенка ухудшать качество жизни собственного, он топнул ногой, вбежал в прихожую, объяснил причину своего запоздалого возвращения, собрал разбросанный кое-как скарб, а затем принялся скрупулезно подсчитывать собственные расходы, чтобы через несколько дней попросить разрешения жить в школе.
Оказывается, сказанные взрослыми слова и их показная радость вовсе не означают истинного счастья. То, что они приютили его и велели считать это место своим домом, было проявлением доброты, но если бы он и вправду возомнил этот дом своим, это сочли бы за бестактность.
Снег шел всё сильнее.
Небо темнело, его фигурка казалась совсем крошечной, он потерял туфлю, но даже не думал останавливаться — босиком, спотыкаясь, бежал по снегу, а чувствуя, что падает, изо всех сил подавался вперед, чтобы при подъеме оказаться хоть немного ближе к цели.
Зимой люди ложатся спать рано. Он отчаянно вцепился в железное кольцо на воротах, плача и колотя в дверь, пока вокруг не зашлись лаем потревоженные собаки. Наконец врач набросил на плечи ватник и вышел наружу; прихватив аптечку, он побежал впереди, а Жэнь Чжаоюань, спотыкаясь, несся следом.
Дорога казалась бесконечной.
Снег, не утихающий всю ночь, способен заглушить любые звуки, сломанные сухие ветви исчезают из виду, а ушедшие люди никогда не возвращаются.
Мертвенно-белый снег делал тех, кто оказался среди него, особенно заметными, и оттого каждое движение, каждая малейшая деталь бесчисленное количество раз увеличивались и врезались в память.
Всепоглощающий снег заставил его застрять в том дне, и стоило ему погрузиться в сон, как перед глазами вставала лишь бескрайняя белизна.
– Господин? Приехали.
Жэнь Чжаоюань медленно открыл глаза и, расплачиваясь за поездку, спросил:
– Прошлой зимой снег был?
Водитель открутил крышку термоса, сделал глоток воды и ответил:
– Как это не было? Еще какой сильный! Вы что, только в этом году сюда переехали?
Жэнь Чжаоюань не стал ничего объяснять, спокойно поблагодарил водителя и вышел из машины. Его туфли ручной работы стукнули по твердому асфальту, а редкие, мелкие снежинки опустились на его ресницы, но стоило ему моргнуть, как они растаяли без следа.
http://bllate.org/book/32866/4022780
Готово: