Что значит успокаивающее средство для душевного равновесия? Чэн Канькань еще раз внимательно поискала в поисковике — это лекарство для улучшения сна. Неужели у Чжань Янь бессонница?
О специализированных препаратах Чэн Канькань толком ничего не знала, но если посмотреть с другой стороны, с того самого момента, как она оказалась рядом с Чжань Янь, она ни разу не видела, чтобы та принимала лекарства.
Теперь же, когда целая упаковка оказалась пуста, это доказывало, что Чжань Янь постоянно лечится, но сама Чэн Канькань ни разу этого не заметила. Может быть, Чжань Янь не хотела ей говорить?
Впрочем, это логично. При таком характере, как у Чжань Янь, с чего бы ей на пустом месте рассказывать о своем прошлом? А если она сама начнет расспрашивать, это может показаться нарушением личных границ.
Когда вечером Чжань Янь вернулась домой, Чэн Канькань уже почти заснула на диване. Чжань Янь поставила пакеты с продуктами и, подойдя к дивану, слегка подтолкнула её: Канькань, Канькань.
Чэн Канькань проснулась и, хлопая большими сонными глазами, пробормотала: Ты вернулась?
Да. Ты… почему… уснула на диване?
Я сама не знаю.
Чэн Канькань потерла глаза, потрясла головой, отгоняя остатки сна, и, увидев, что Чжань Янь прошла на кухню, побежала следом: Что сегодня на ужин?
В прошлый раз, в лавке у тети Цин, тебе, кажется, понравились… куриные крылышки в коле. Я решила… приготовить их для тебя!
Чжань Янь открыла дверцу холодильника и увидела остатки вчерашней еды: Ты… сегодня… дома, ничего не ела?
Да!
Чэн Канькань ответила без раздумий. Она весь день просидела дома, размышляя о делах Чжань Янь, так что ей было не до еды.
Значит, сейчас… проголодалась?
Еще как! Чжань Янь, у тебя в последнее время проблемы со сном? Чэн Канькань никогда не умела ходить вокруг да около, и раз уж она целый день не могла понять, в чем дело, почему бы не спросить напрямую?
Чжань Янь, выслушав её, опустила взгляд на мусорное ведро у своих ног: Ты… видела?
Да! Я обычно такая невнимательная, даже не знала, что ты принимаешь столько лекарств. Если у тебя что-то случилось, просто расскажи мне. Я не очень умею утешать, но если ты захочешь выговориться — я буду слушать! Не держи всё в себе.
Чжань Янь достала из холодильника кусок тофу: Ты… слишком много думаешь. Эти лекарства… я принимала очень давно. Вчера увидела в холодильнике… пустую коробку, решила, что она… больше не нужна, и выбросила.
Значит, ты болела давным-давно?
Да! Сейчас… всё хорошо. Кстати, сегодня на работе… я вспомнила, что вчера ты спрашивала… про мои отношения с Чжоу И. Что… между вами случилось?
Лицо Чэн Канькань вытянулось, она надулась так, что на губе могла бы удержаться бутылка соевого соуса — одно лишь упоминание Чжоу И выводило её из себя.
Ты еще спрашиваешь! Да с чего она вообще так со мной обращается? Тетя Цин, как хозяйка, ко мне очень добра, а у этой Чжоу И словно что-то замкнуло — стоит ей увидеть меня, как она сразу меняется в лице! Ты ведь знаешь, что я не просто красивая, я невероятно красивая! Клиенты ходят только ради меня, так почему у неё такое отношение? Может, она завидует моей красоте?
Да! Ты… очень красивая. Но Чжоу И… не любит… капризных девчонок. Давай так: сегодня вечером… мы пораньше… выйдем и купим… кое-что.
Что купим?
Вечером… узнаешь. Иди сюда, я научу тебя… готовить куриные крылышки в коле! В следующий раз, когда меня не будет дома… если проголодаешься, сможешь… сделать сама!
Чэн Канькань нахмурилась: Сама? Ты серьезно?
Очень… серьезно. Это… совсем несложно!
Чжань Янь показала Чэн Канькань, как делать надрезы на крылышках: Ну вот, правда ведь… несложно?
Да!
Чэн Канькань неохотно возилась с крыльями. Она хотела сказать, что не будет ничего готовить, но, обернувшись, увидела, что Чжань Янь уже взяла веник и начала прибираться.
Все жалобы и сопротивление мгновенно улетучились.
Чжань Янь весь день отработала, а придя вечером домой, должна готовить ужин и наводить порядок. Сама же Чэн Канькань ни в чем не помогала. Привычка, воспитанная с детства: поела — бросила посуду, а слуги сами все уберут. Но Чжань Янь… она ведь ей не служанка.
Чэн Канькань повернулась, посмотрела на крылышки в своих руках и продолжила делать надрезы. Вскоре все десять штук были готовы.
Она повернулась к Чжань Янь, которая в это время полоскала швабру: Готово, что дальше?
Чжань Янь поспешно сполоснула руки и подбежала помочь.
Увидев, как брызжет горячее масло, Чэн Канькань испуганно спряталась за спину Чжань Янь. Та ничего не сказала и продолжила работу.
Когда Чжань Янь высыпала крылышки в сковороду — вода после промывки не успела полностью стечь, и от этого масло зашипело еще сильнее. Пытаясь закрыть собой стоявшую сзади Чэн Канькань, Чжань Янь получила брызгами прямо по руке и поморщилась от боли.
Ты обожглась! — Чэн Канькань схватила её за руку. — Пойдем, я перевяжу!
Чжань Янь с улыбкой высвободила руку и продолжила готовить: Нет, ничего… не больно!
Там было столько масла, как может быть не больно? Идем перевязывать!
Правда! Не нужно! — на этот раз Чжань Янь ответила очень твердо. Крылышки в сковороде уже почти дошли до готовности, она перевернула их и проткнула одно лопаткой, чтобы проверить. — Видишь? Мясо внутри… прожарилось, значит… готово. Теперь мы… выливаем полбанки колы! Крылышек… мало, половины банки… будет достаточно!
И всё, готово?
Нет, нужно… дождаться, пока соус… загустеет!
Тогда я пойду помою пол? — Чэн Канькань посмотрела на швабру, оставленную у входа в ванную, ей было искренне жаль Чжань Янь.
Не нужно! Сейчас… этот этап… очень важный! Чуть зазеваешься… и всё… подгорит! Смотри внимательно!
Когда они закончили с курицей, Чжань Янь наконец разрешила Чэн Канькань заняться полом, а сама расставила тарелки на столе.
Уже во время ужина Чжань Янь вдруг вспомнила о событиях прошлого вечера: Кстати, что тебе… приснилось вчера? Ты так… заливисто смеялась!
Хм? Правда? — Чэн Канькань попыталась вспомнить, и, словно что-то осознав, вдруг опустила голову и смущенно улыбнулась.
http://bllate.org/book/32918/4031492
Готово:
