×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Stray Black Cat is a Reborn Dragon Overlord / Мой питомец — перерожденный драконий владыка: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мастера Духов Зверей деревянной стихии способны очистить часть источников духовного загрязнения Демонического Растения, делая его послушным, из-за чего оно теряет боеспособность и начинает служить их сородичам-зверолюдям. Мастера Духов Зверей водяной стихии способны поливать семена духовной водой, свободной от духовного загрязнения, позволяя очищенным семенам нормально и бурно развиваться и превращаться в безобидные полудемонические растения, которые точно так же служат им.

Но в Приграничной деревушке, не говоря уже о Мастерах Духов Зверей деревянной или водяной стихии, вообще не было ни единого Мастера Духов Зверей.

Цзинь Сяобао потер нос, очевидно чувствуя себя крайне неловко, но быстро взял себя в руки, присел на корточки и почесал дурацкой кошке подбородок:

— Ложись-ка спать, братец потом посадит вокруг тебя целый двор всякой зелени, и у тебя появится прекрасное место, где можно будет укрыться от жары и спрятаться в тени!

Круглые глаза Бай Мошэна мгновенно наполнились крошечными искрящимися звёздочками:

— Ой, братец такой молодец! Сяо Мо верит, что у братца обязательно всё получится!

Ублаженный и доволенный Цзинь Сяобао сунул в рот Бай Мошэну еще две пилюли, после чего с легким напевом под нос вытащил из печи ушат горячей воды и отправился купаться в небольшой деревянный домик рядом с кухней.

Бай Мошэн запрыгнул на крышу и, прислушиваясь к то затихающему, то вновь звенящему веселому мотивчику, почувствовал, как в его глазах разливается легкая, расслабленная улыбка. Затем он закрыл глаза и принялся закалять в своем теле только что проглоченную пилюлю...

Луна поднялась высоко в небо, и Цзинь Сяобао, наконец наплескавшись вволю, вышел из деревянного домика. Глядя на дурацкую кошку, которая отдыхала на крыше с закрытыми глазами, он бросил на ходу:

— Эй, Бай Сяомо, пора спать, чего ты до сих пор на крыше прохлаждаешься?

Вух!

Бай Мошэн, уже полностью усвоивший силу лекарства, единым прыжком сорвался с крыши и аккуратно приземлился прямо на руки к пушистому юноше, притворно распахивая сонливые глаза:

— Ой, братец, Сяо Мо тут случайно заснул...

Войдя в горницу, Цзинь Сяобао швырнул пригревшуюся на груди дурацкую кошку на пол и указал на противоположную комнату:

— Бай Сяомо, твоя спальня напротив.

Однако в ответ на слова Цзинь Сяобао получил лишь кота с прижатыми ушами.

Он воочию лицезрел, как глупый котяра прижал уши к затылку и с самым вороватым видом попытался проскользнуть к нему в спальню...

Цзинь Сяобао скрестил руки на груди, перегородив проход, и сурово произнес:

— Нельзя же так! Теперь у нас есть собственный дворик, и ты должен спать в своей собственной комнате.

Но прижавший уши котяра вовсе не собирался его слушать: одним ловким прыжком он нырнул прямо под его руку, после чего бесцеремонно завалился возле самой подушки, свернулся калачиком и успешно погрузился в царство Морфея...

Цзинь Сяобао оглянулся на сладко посапывающую дурацкую кошку, с раздражением заскрижетал зубами и принялся изо всех сил тыкать пальцем в живот наглеца, намереваясь того разбудить, но в ответ раздавалось лишь ровное и размеренное дыхание.

Даже когда он приподнял глупого кота за лапы, перевернув вниз головой, тот продолжал спать непробудным сном, словно непоколебимая гора.

Цзинь Сяобао издал звук крайнего недовольства, подхватил кота на руки и перенес в другую комнату. Уложив его на кровать и затворив дверь, он наконец вернулся в свою спальню, задвинул засов и погрузился в крепкий сон.

Ночь прошла прекрасно.

Проснувшись утром, Цзинь Сяобао с наслаждением потянулся и решил, что прежние тревоги были излишни: разве духовные камни даны не для того, чтобы их тратить?!

Разве станет кто-то переживать о нехватке духовных камней, когда у него вырастет уровень силы?

Поэтому он твердо решил: сегодня же, как только добудет добычу, с наступлением вечера он примется за культивацию с помощью духовных камней!

Разобравшись со своими мыслями, Цзинь Сяобао почувствовал себя еще более бодрым и свежим. Он распахнул дверь и, ступив за порог, ощутил под ногой что-то мягкое, инстинктивно отдернув стопу назад.

Опустив взгляд, Цзинь Сяобао увидел свернувшуюся клубочком дурацкую кошку, которая спала прямо на земле перед его дверью.

В этот момент глупый кот, судя по всему, ощутил боль и начал пробуждаться ото сна. Он осоловело уставился на него своими круглыми глазами:

— Братец, что случилось?

Цзинь Сяобао помолчал немного, присел на корточки и произнес:

— Сяо Мо, ты почему здесь спишь?

Бай Мошэн опустил голову и принялся ковырять лапкой мелкие камешки на земле:

— Я хотел быть ближе к братцу. Я знаю, что братец не хочет спать со мной в одной комнате.

Цзинь Сяобао ухватил дурацкую кошку за подбородок и приподнял его лицо вверх, тотчас заметив блестевшие на ресницах слезинки. Испытывая легкий укол жалости, он все же твердо стоял на своем:

— Сяо Мо, как ни крути, ты — самец, а я — юноша. Мы не состоим в кровном родстве, и у меня пока нет пары, так что ради сохранения моей репутации нам категорически запрещено спать в одной комнате.

— Угу, Сяо Мо понял, — Бай Мошэн потер глаза лапкой и нерешительно произнес: — Тогда, когда я вырасту, я ведь смогу взять братца в жены, верно? Если мы станем парой, мы ведь сможем спать в одной комнате?

— А ты вообще знаешь, что такое пара, Бай Сяомо? — Цзинь Сяобао взъерошил ему макушку и усмехнулся: — Вот подрастешь сначала, тогда и поговорим. В конце концов, сейчас я приютил тебя и обращаюсь с тобой как с младшим братом, о котором нужно заботиться, исключительно из жалости.

— Кто сказал, что я не знаю? Я отлично все знаю! — Бай Мошэн гордо выпятил грудь: — Пара — это те, кто идут рука об руку через все преграды, состарятся вместе, а еще они могут заводить маленьких детенышей!

— Да-да, конечно, ты всё на свете знаешь, — Цзинь Сяобао вовсе не собирался воспринимать всерьез болтовню этой глупой кошки и лишь отмахнулся: — Ну раз ты такой умный, Бай Сяомо, лучше бы сначала вернул себе память...

Отмахнувшись от докучливого кота, Цзинь Сяобао направился к колодцу за водой, чтобы умыться и почистить зубы.

Поняв, что притворно-жалобный вид и уговоры не помогли сломить упорство юноши, Бай Мошэн оставил свои попытки. Юноша был прав: его репутация как юноши очень важна, а сам он все-таки самец.

Успокоив себя этими мыслями, Бай Мошэн радостно вильнул хвостом и пустился следом:

— Братец, Сяо Мо тоже хочет почистить зубы!

Цзинь Сяобао шумно выплюнул чистую воду, отложил зубную щетку и бамбуковый стаканчик, слегка оттянул пальцем уголок губ кота и, заметив легкую желтизну на его зубах, произнес:

— Вот вернемся сегодня с охоты, я отведу тебя к старосте Чжу, чтобы выменять новую зубную щетку, а пока просто ополосни рот.

— Хорошо!

Закончив с умыванием, Цзинь Сяобао вытащил два желтых кукурузных лепешечника, наскоро перекусил ими, после чего они перемахнули через забор и направились в Зону дикой природы на охоту.

Изначально Цзинь Сяобао вовсе не собирался брать с собой этого балласта в лице Бай Мошэна, но не выдержал его докучливых уговоров, переросших в слезы, крики и угрозы. Делать было нечего, пришлось брать его с собой.

Первым делом по прибытии в Зону дикой природы Цзинь Сяобао метал Сяоюнь, чтобы внезапным ударом пробить защиту Демонического Растения первого ранга — Дьявольской Лианы — и пронзить ее сердце!

Затем он извлек ее сердечное ядро, спрятал в Пространственный мешочек, сплошь измазал свое тело ее соком и набрал небольшую часть сока в бамбуковую трубку.

Наконец, он выдавил остатки сока из лозы и обмазал им саму дурацкую кошку...

Сок Дьявольской Лианы обладал крайне резким, зловонным запахом, от которого многие низшие и Свирепые звери предпочитали держаться подальше, обходя это место стороной. Поэтому подобная маскировка отлично помогала Цзинь Сяобао и его спутнику избегать столкновений с волнами зверей.

Раньше, когда они охотились вместе с Нью Юном и остальными, они никогда не убивали Дьявольские Лианы, потому что те были невероятно назойливы: обладая высокой скоростью и мощной защитой, они не только представляли серьезную угрозу для большинства зверолюдей, но и с легкостью превращали их в собственный обед, так что все старались обходить их стороной.

Сегодня же Цзинь Сяобао решился на это лишь потому, что в его руках находился Сяоюнь, позволения с расстояния почти в пятьсот метров совершить внезапное нападение из засады!

Тщательно замаскировав запах, Цзинь Сяобао бросил взгляд на увядающую Дьявольскую Лиану, бесконечно радуясь тому, что эти растения обладают ярко выраженным территориальным инстинктом и на расстоянии километра друг от друга не растут!

Посмотрев на поднимающееся солнце, а затем бросив косой взгляд на примостившегося на плече глупого кота, Цзинь Сяобао порадовался его невероятной послушности: всю дорогу тот преданно сидел на плече, не издавая ни звука и не устраивая истерик...

Осторожно оглядываясь по сторонам, он стремительно продвигался к долине, где обитало стадо диких буйволов.

За тот год с лишним совместной работы с Нью Юном и остальными Цзинь Сяобао вдоль и поперек изучил весь рельеф внешней границы Зоны дикой природы и прекрасно знал, что дикие буйволы — самая легкая для него добыча.

Под лучами яркого солнца среди бескрайних желтых песков мелькал лишь один ловкий силуэт, стремительно несущийся вперед. Не прошло и половины палочки благовоний, как эта фигура достигла заросшей колючим кустарником долины.

Переплетенные заросли состояли из дикого колючника и дикого кизильника первого ранга: хотя они не обладали боевыми способностями, их ткани были насыщены смертельным ядом, и если кто-то получал ранение от шипа, зверолюдей с уровнем культивации ниже Мастера Духов Зверей ждала немедленная смерть!

И тем не менее, эти ядовитые на вид растения служили основным кормом для диких буйволов первого ранга!

Осторожно приблизившись к зарослям, Цзинь Сяобао принялся с помощью Сяоюнь срезать побеги колючника и кизильника, одновременно наблюдая за обстановкой у входа в долину. Тихий журчащий звук ручья словно заглушал любые посторонние шумы.

Потратив около получас упорного труда, он наконец прорубил для себя узкую тропинку, позволившую вскарабкаться на каменный склон и заглянуть вглубь долины, где располагалось стадо диких буйволов.

Под палящими лучами солнца стадо уже наелось и напилось вдоволь, и теперь эти гигантские туши весом по семь-восемь сотен, а то и по тысяче цзиней безмятежно дремали у самой кромки ручья...

Целью Цзинь Сяобао, разумеется, были не эти огромные взрослые свирепые звери, а их детеныши возрастом до трех месяцев — именно в этот период малыши отличаются особой подвижностью и любопытством...

Срезав с помощью Сяоюнь шипы у самого основания ветки дикого кизильника, он крепко ухватился за корень и стал по очереди протыкать ярко-красные ягоды на макушке, после чего протянул усыпанную ягодами ветку вглубь долины, слегка покачивая ее...

Размах за взмахом, и по мере его движений в воздухе стал медленно расплываться манящий аромат.

Взрослые буйволы лишь шевельнули ножами и взмахнули хвостами, решив, что дремать под палящим солнцем куда приятнее, и никто из них даже не сдвинулся с места.

Однако с детенышами дело обстояло иначе. Поддавшись настойчивым манипуляциям Цзинь Сяобао, один из малышей возрастом менее двух месяцев нетвердой походкой двинулся на запах свисающих ягод кизильника.

Сначала Цзинь Сяобао позволил ему немного распробовать лакомство, а затем стал медленно приподнимать ветку выше...

Заметив ускользающее угощение, буйволенок закрутился на месте и даже издал недовольное мычание.

Но взрослые буйволы лишь лениво приподняли головы и снова уткнулись в землю.

Эта картина еще сильнее воодушевила Цзинь Сяобао. Унимая волнение в груди, он принялся покачивать ветку кизильника, завлекая малыша к выходу из долины...

Увидев, как детеныш развернулся и направился к выходу, Цзинь Сяобао понял, что его план удался!

Как только буйволенок покинул пределы долины и увидел его, его глаза мгновенно побелели, наливаясь кровью от приступа дикой ярости, и он стремительно ринулся в атаку!

Однако Цзинь Сяобао ни капли не испугался: в тот самый миг, когда навстречу ему взметнулись острые рога, он уперся в них руками, совершил ловкий кувырок и оседлал зверя, после чего нанес тяжелый, сокрушительный удар кулаком прямо по его спине!

http://bllate.org/book/32931/4033669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода