×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Saving the Beautiful, Strong, and Tragic / План спасения: любовь для отверженных: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё прошло неожиданно гладко.

— Ну, теперь вставай и позволь брату проверить товар, — в голосе Гу Хэ послышалась насмешливая улыбка.

Цяо Суму внезапно замер, сжав пальцами край одеяла — внизу-то на нем совсем ничего не было…

— Я еще не оделся, — он посмотрел на него безразличным взглядом, без тени мольбы, спокойно и холодно.

— Если ты будешь одет, что мне тогда проверять? — Гу Хэ прищурился, и на его лице застыла развязанная ухмылка. Подумав о чем-то, он добавил вполголоса: — Если ноги подкашиваются, можешь приползти, мой щеночек.

На лице Цяо Суму не дрогнул ни один мускул, но внутри он стиснул зубы. Этот человек лишь искал повод унизить его, других причин не было. Однако сейчас, кроме как терпеть, у него не было иного выхода.

Система в его голове попыталась предотвратить действия, которые губили показатель ненависти, завопив:

— Хозяин, внимание! Показатель ненависти объекта задания стремительно растет!

Гу Хэ же совершенно не обращал на это внимания, игнорируя визг Системы. Если кто-то плетет против него интриги, он должен заплатить цену, верно? Иначе как сохранить лицо?

***

Хотя для Цяо Суму прошлая ночь была действительно тяжелой, дело не дошло до того, чтобы ноги подкашивались настолько, что пришлось бы ползти. Прежде, в тюрьме, ему уже доводилось оказываться в подобном положении перед другими, вместе ходить в баню.

Но теперь, когда этим человеком был Гу Хэ — этот негодяй, — в груди всколыхнулось странное чувство, примешанное к необъяснимому стыду, из-за чего ноги отказывались слушаться.

Гу Хэ молча наблюдал за ним, не подгоняя, но его взгляд, словно раскаленный, обжигал кожу. Цяо Суму подсознательно сжал левую руку в кулак, скрывая увечье.

Очень медленно он откинул одеяло, обнажая крепкое тело. Ни грамма лишнего жира, великолепные линии мышц, словно прекрасное творение мастера.

Кожа Цяо Суму была от природы холодно-бледной, на груди — две нежно-розовые отметины, изящные ключицы, извилистая линия талии, спускающаяся вниз, словно две горные гряды, уходящие в глубину черных зарослей.

Взгляд Гу Хэ легко скользнул по нему, спустился с напряженного лба к мышцам живота и, наконец, задержался на одном месте. Спустя пару мгновений он едва заметно усмехнулся.

Его взгляд, словно огненное клеймо, оставлял ощущение жара в каждом месте, которого касался.

Гу Хэ наблюдал, как тот ступает на мягкий ковер, как пальцы ног невольно поджимаются, а сам он, делая вид, что ему все равно, подходит и останавливается на расстоянии вытянутой руки.

— ... — Цяо Суму поднял взгляд, его глаза были спокойны и бесстрашны, голос прозвучал хрипло: — Как именно проверять?

Гу Хэ изначально хотел просто подразнить его, но, увидев серьезное и строгое выражение лица, снова ощутил прилив своего дурного нрава. Ему хотелось посмотреть, когда же тот сломается и начнет молить о пощаде.

Он спросил:

— Кем я тебе прихожусь?

Цяо Суму помолчал с полминуты и ответил:

— Босс.

— Неверно. — Гу Хэ шагнул к нему, коснувшись пальцами его подбородка.

Подушечки пальцев мужчины были грубыми, не тонкими, а длинные, словно нефритовые пальцы излучали едва уловимый жар, который, казалось, проникал сквозь кожу прямо в душу.

Цяо Суму позволил этим пальцам гладить его лицо, ощущая, как они проходятся по коже, словно замеряя территорию. Он лишь опустил глаза и ответил:

— Спонсор?

— Попробуй еще раз. — Гу Хэ остался недоволен и низким голосом напомнил: — Я только вчера вечером тебя учил, забыл за одну ночь?

— ...Хозяин. — Цяо Суму понял, к чему он клонит, голос его прозвучал глухо.

— Хороший мальчик. — Гу Хэ мягко, будто в награду, ущипнул его за мочку уха, прищурился и улыбнулся, однако тон его остался повелительным: — Открой рот.

Цяо Суму послушно открыл рот, не понимая зачем. Гу Хэ просунул два пальца внутрь, ворочая ими, не давая ему сомкнуть губы и даже внятно произнести хоть слово, хотя он и не собирался ничего говорить.

Правой рукой Гу Хэ дразнил его язык, левой нежно поглаживал тело, температура ладони, втиравшейся в бок, обжигала. Он крепко обхватил его талию, словно она была создана для его руки.

В голове у Цяо Суму была пустота. Он был сбит с толку: рука на теле крала его тепло, рука во рту сковывала дыхание. Ему не оставалось ничего, кроме как сжать кулаки, чтобы скрыть свое беспокойство.

Он видел насмешку и беззаботность в глазах Гу Хэ и понимал — возможно, это наказание за то, что он раньше пытался дать ему отпор, или же очередной способ развлечься.

Гу Хэ был недоволен тем, как его язык съежился внутри. Пальцы провели по бледным губам, оставляя на них блестящий след, а с уголка рта потекла слюна, придавая картине порочный оттенок.

Он снова мягко отдал приказ:

— Высунь язык, оближи.

Цяо Суму замер, его щеки почему-то залил румянец, придавая лицу необычайную красоту. Длинные ресницы слегка подрагивали, скрывая выражение глаз, но он покорно высунул язык.

Влажный кончик языка коснулся двух пальцев Гу Хэ, движения были неумелыми, но старательными, без капли притворства.

Когда рука Гу Хэ легла на его грудные мышцы, он отчетливо почувствовал, как кончик языка Цяо Суму дрогнул, а из горла вырвался глухой стон, заставивший Гу Хэ приподнять бровь.

В этот момент Цяо Суму как раз поднял на него глаза — в них уже разливалась алая поволока, зрачки слегка сузились, но он снова опустил веки, прилежно выполняя поручение Гу Хэ.

За окном сияло солнце, освещая белые лодыжки на мягком ковре, отчетливо выделялись жилы. Внутри было тепло. Неподалеку от окна рос огромный персик, его ветви тихо тянулись ввысь. В жилом комплексе было очень тихо, даже с открытыми окнами не было слышно ни звука.

Только слышались влажные чмокающие звуки, и росла двусмысленная тишина.

Гу Хэ смотрел, как румянец на щеках постепенно сходит, как мурашки от его прикосновений исчезают — Цяо Суму будто привыкал к его ласкам, а его выражение лица стало механическим, словно он выполнял работу на конвейере.

Гу Хэ вытащил пальцы и, сжав его талию, тихо приказал:

— Повернись.

Цяо Суму вмиг покрылся мурашками. Даже если он никогда ни с кем не встречался, кроме Ло Юаня, он прекрасно понимал, что к чему ведет.

http://bllate.org/book/32970/4040211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Saving the Beautiful, Strong, and Tragic / План спасения: любовь для отверженных / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу