×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Came to My Door After Our Online Breakup / Разрыв в сети: когда соперница стучится в дверь [Шоу-бизнес]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэй Бинхэ съел ложку картофельного пюре, Цинь Сиюй потянулась за ребрышками, а Ши Кэ молча отпила тыквенного супа.

Впрочем, Цинь Сиюй тоже ужасно хотела тыквенного супа. Как-то раз в шашлычной она ухитрилась выпить целых пять пиал, после чего ее менеджер целый месяц отчитывала ее за это, так что ее любовь к тыквенному супу была очевидна.

И надо же такому случиться, что именно сегодня Ши Кэ приготовила ее любимый тыквенный суп.

Просто бесит. Выпьешь — на душе скребут кошки, не выпьешь — слюнки текут.

К счастью, ребрышки тоже удались на славу: время приготовления было выверено идеально, жирок из тонкого слоя сала полностью вытопился, хрустящая корочка запечатала мясной сок внутри, а жирности совсем не чувствовалось — во рту оставался лишь чистейший аромат мяса.

Цинь Сиюй выбросила все предостережения менеджера из головы и умяла три штуки подряд.

Этот обед ощущается так, будто тут мечи скрещиваются, ха-ха-ха!

Ши Кэ что, решила первой пойти на примирение?

Вряд ли всё так просто, хотя выглядит так, будто методы Ши Кэ чуточку круче, чем у Цинь Сиюй.

Друзья, вы не забыли, что смотрите неторопливое шоу о буднях? [собачья голова]

Уже нет, теперь я смотрю его как шоу интриг и заговоров!

……

Матушка моя, Цинь Сиюй уже съела три ребрышка, у ее менеджера, наверное, лицо позеленело.

Позеленело ли у менеджера — не знаю, а вот у Ши Кэ лицо точно сейчас позеленеет.

Ха-ха-ха-ха, Цинь Сиюй поела ребрышек, потом куриных наггетсов, потом картофельного пюре, но к тыквенному супу так и не притронулась!

Подумаешь, больно надо, чтобы она его пила. В унитаз вылить — и то полезнее, чем этой тухлой рыбе давать [блюёт]

Что, нашей малышке Сиюйнельзя не любить тыквенный суп? Вечно у вас куча проблем.

Тем, кто только что зашел на трансляцию, советую добавить в черный список слова тухлая рыба, Кэ-Кэ, малышка Сиюй…

Спасибо, после настройки черного списка стало намного приятнее читать!

……

Ребрышки хоть и не были жирными, но от такого количества всё равно тяжелело в желудке.

Взгляд Цинь Сиюй скользнул к тыквенному супу.

……Очень хочется.

Услышав, как Лэй Бинхэ хвалит суп, она решила, что это отличный повод сойти с дистанции, и быстренько воспользовалась моментом, сделав один глоток.

Нежная, шелковистая текстура и насыщенный тыквенный вкус — это именно то лакомство, о котором она так мечтала.

Засранка, а ведь Ши Кэ приготовила тыквенный суп как раз по ее вкусу.

Цинь Сиюй не удержалась и зачерпнула еще пару ложек, а Лэй Бинхэ спросил ее: — Ну как, вкусно?

Она замерла, вытерла рот и с улыбкой произнесла: — Мм, чувствуется атмосфера шашлычной. Сразу видно человека, способного осилить три пиалы.

Ши Кэ тоже изогнула губы в улыбке: — Пюре, которое ты растолкла, тоже неплохое. Нежное и мягкое, очень вкусно.

Тц-тц-тц, бой профессионалов.

Мне одной кажется, что они друг друга исподтишка подкалывают?..

Да какое исподтишка, они же прямо в лицо друг другу пикируются.

Это я тут такая наивная дурочка? Мне показалось, что они вполне дружелюбно общаются!

Я одна хочу присоединиться к ним и поесть, ууу? Купила в обед ради трансляции лишь какую-то булку, а теперь во рту будто трава.

Эмм, пюре у Цинь Сиюй и правда получилось отменное, тут грех не похвалить.

Тыквенный суп Ши Кэ тоже выглядит аппетитно, текстура кажется очень нежной.

Так они искренне друг друга хвалят или пикируются?..

Ничего не понятно, но очень интересно.

……

Для Цинь Сиюй было неважно, понял кто-то что-то или нет, главное, что обедом она осталась вполне довольна.

Она уже давненько не ела столько мяса за один присест, да еще и отведала молочного тыквенного супа.

Это определенно помогло заглушить горечь от недавнего расставания.

И правда, от плохого настроения лучше всего лечит еда.

Единственным омрачающим фактором было то, что суп приготовила Ши Кэ, поэтому она ограничилась лишь той порцией, которую им раздали в самом начале. Посмотрев на остатки в кастрюле, она сглотнула слюну, но двигаться не стала.

А Ши Кэ осталась верна своему образу: пиала за пиалой, чашка за чашкой — и в итоге выпила ровно три порции.

Цинь Сиюй мысленно усмехнулась: пей, пей! Смотри не лопни от обжорства!

Лэй Бинхэ был главным по кухне, так что разбираться с последствиями трапезы доверили двум гостьям.

Он переживал, оставлять ли этих двоих на кухне одних, поэтому изо всех сил старался завести разговор и в итоге честно отстоял с ними до конца уборки.

Лэй Бинхэ похож на тревожного отца, который боится, что две дочки вцепятся друг другу в волосы.

То, как он отчаянно цеплялся за темы для разговора, просто умиляет, ха-ха-ха!

А вам не кажется, что Ши Кэ проявляет к Цинь Сиюй много инициативы?

Есть такое! Ши Кэ даже назвала Цинь Сиюй Сяо Шо, правда, Цинь Сиюй в ответ не стала звать ее Сяо Бу.

У пользователей глаз алмаз, а на самом деле Цинь Сиюй действительно не горела желанием произносить это ее прозвище.

Еще куда ни шло, будь там любое другое имя, но оно до боли напоминало имя ее бывшей девушки.

Стоило вспомнить, как в груди сразу становилось тесно от тоски.

Убравшись на кухне, все трое направились в гостиную.

Сразу после приезда Цинь Сиюй помчалась на кухню и толком не успела осмотреть дом. Теперь же, вглядевшись внимательнее, она почувствовала, как на душе стало удивительно легко.

Просторная гостиная на первом этаже выглядела точь-в-точь как дом из снов: при всей огромной площади в ней не было ощущения пустоты, а уютная и теплая обстановка дышала атмосферой домашнего уюта. На первый взгляд казалось, что вся мебель самая обычная, но присмотревшись, можно было заметить встроенный домик для кошки.

Здесь есть кошки?

Цинь Сиюй ускорила шаг, а шедший позади Лэй Бинхэ принялся пояснять: — Там живет золотая шиншилла возрастом в несколько месяцев, в стеклянной оранжерее на улице держат попугаев, а наверху, возле игровой комнаты, живет хомячок.

Всё это были любимые животные Цинь Сиюй.

Она подбежала к шкафу и распахнула дверцу: мягкий желтоватый свет красиво подсвечивал котенка, делая его невероятно милым.

Цинь Сиюй вытащила котенка на руки, радуясь от всего сердца. Но не успела она как следует его потискать, как котик ловко выпрыгнул у нее из рук на пол, сделал несколько семенящих шажков к Ши Кэ, дважды обошел вокруг нее и лениво устроился у ее ног.

Цинь Сиюй: «……»

Ха-ха-ха-ха, у Цинь Сиюй такое потемневшее лицо!

Этот кошачий удар в самое сердце просто великолеплен.

Эти двое и правда созданы друг для друга, умру со смеху.

http://bllate.org/book/33010/4046310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода