Оба случая насильственной смерти произошли с небольшим интервалом и в одном и том же доме, так что Те Син не мог не упомянуть о предыдущем деле и еще раз призвать всех поделиться любой полезной информацией.
В прошлый раз смерть Яя после судебно-медицинской экспертизы и осмотра места происшествия была признана несчастным случаем, свидетельство о смерти выдадут на следующей неделе, после чего семья сможет заняться похоронами по стандартной процедуре. Что же касается вчерашнего убийства, то сейчас я не могу гарантировать, несчастный случай это или умышленное преступление. Но в любом случае, какими бы ни были окончательные выводы, я надеюсь, что каждый из вас расскажет нам о любых подозрительных моментах или странностях, которые вы заметили.
Все трое присутствующих кивнули. Бянь Чжунчэн подробно пересказал, как вчера позвонила Мать Яя, как они с Бянь Чжэнем отправились на поиски Чжоу Хэшэна, а также передал слова Матери Яя и описал то, как они вчетвером обнаружили тело. Благодаря четким дополнениям Бянь Чжэня, обладавшего ясным умом, картина происшествия быстро прояснилась.
Выслушав их, Те Син спросил:
— А где те двое свидетелей?
Бянь Чжунчэн торопливо ответил:
— Вчера, когда мы вернулись, Мать Яя, услышав об этом, так сильно перенервничала, что потеряла сознание, и вид у нее сейчас тяжелый. Те двое всю ночь возили ее в больницу и вернулись только под утро, так что я уговорил их лечь спать. В конце концов, тело обнаружили мы вчетвером, так что они скажут ровно то же самое.
Те Син хмыкнул и не стал настаивать, лишь обернулся к Лю Тяню, спросив, всё ли тот записал.
Лю Тянь покусал кончик ручки, кивая и одновременно набрасывая в блокноте карикатурного котенка. Закончив рисунок, он с улыбкой произвел:
— Бабушка Фэн, вы же сами говорили в прошлый раз, что вокруг жилых домов полно бродячих кошек? Капитан Те, как думаете, не могла ли какая-нибудь шальная кошка задеть колокольчик? Хоть те лески давно и убрали, но колокольчики валялись прямо под окном, так что задеть их — вполне естественное дело.
Эта его реплика была адресована тому, что Бянь Чжэнь только что рассказал Те Сину: лески за окном были сняты, однако Мать Яя утверждала, что слышала звон колокольчиков. Если вдуматься, в этом и правда был определенный смысл, заставивший Бянь Чжунчэня и Бянь Чжэня разом прозреть, и они принялись наперебой поддакивать:
— Возможно, возможно, такое вполне возможно.
Те Син никак это не прокомментировал, лишь улыбнулся и произвел:
— Однако вряд ли бродячая кошка способна стучать в окно.
Лю Тянь повертел в руке ручку и, морща брови, выдал:
— Мутировавшая дикая кошка, подвергшаяся радиации?
На этот раз у всех, кроме Те Сина, от удивления отвисли челюсти в форме буквы О, а взгляды сосредоточились на этом сияющем гладком лице с детскими чертами. Бянь Чжунчэн и Бабушка Фэн поняли его лишь наполовину, пораженные новым словечком, а вот Бянь Чжэнь был ошеломлен его совершенно безудержным воображением. Те Син же держался довольно спокойно — он ко всему привык, к тому же его суровое лицо мало подходило для выражения удивления.
— Шучу, шучу, — Лю Тянь снова изобразил ту самую виноватую ухмылку человека-проблемы, а напоследок смущенно пробормотал Те Сину: — Просто я вчера вечером пересмотрел научно-фантастических фильмов.
— Следи за своим статусом, мистер следователь, — бесстрастно отозвался Те Син.
Тон тоже был тихим: внутренние проблемы полиции должны решаться внутри ведомства, и этого молодого оперативника действительно следовало еще как следует понатаскать.
Получив всю необходимую информацию, Те Син поднялся на ноги, отряхнул фуражку и поинтересовался у Бянь Чжунчэня адресом больницы, где лежала Мать Яя. Бабушка Фэн в последнее время вела себя странно и непонятно, к тому же в присутствии полицеских ей приходилось сдерживать свою страсть к сплетням, поэтому на сей раз она сделала исключение и играла лишь роль слушателя. Но тут она не удержалась и подтянула к себе выглядевшего дружелюбным молодого следователя:
— Сяо Лю, а что такое мутация?
Лю Тянь захлопнул блокнот и с огромным интересом принялся ей объяснять:
— Мутация — это когда у обычных людей может родиться ребенок какой-нибудь зеленой кожи, а у кошек — например, с тремя ушами или пятью лапами.
Бабушка Фэн поломала над этим голову, ничего не поняла, скривила губы и презрительно бросила:
— Всякая ересь.
— А вы-то сами в прошлый раз рассказывали мне про призраков, стучащих в окна, и души, забирающие жизни — разве это не ересь? — Лю Тянь подался к Бабушке Фэн, задорно заиграв бровями, и произвел с абсолютно серьезным видом: — Я ведь всё, что вы тогда говорили, в отчет записал! Наш начальник сказал: к этому нужно отнестись со всей серьезностью. На дворе какая эпоха, а у нас призраки чужие жизни забирают! Вдруг у кого-то есть нераскрытые обиды? Мы, полиция новой эпохи, никак не можем игнорировать современную Ду Э.
Бабушка Фэн поначалу было испугалась, услышав первую половину его речи, но потом почуяла неладное. Сначала она выдала испуганное ох, а заметив, как Лю Тянь, еле сдерживая смех, отпрыгнул на пару шагов назад, сама не выдержала и весело выругалась:
— Ишь ты, даже старуху вздумал дразнить! Ты, парень, такой, от которого и призраки взвоют, и божества отвернутся. Тебе в будущем придется поискать какую-нибудь крутую жену, только она с тобой и совладает. Хочешь, Бабушка Фэн тебе парочку подыщет?
От этих последних слов Лю Тянь чуть не прикусил язык и тут же на рекордной скорости дал задний ход, спрятавшись за спину Те Сина с воплями:
— Не надо, не надо, оставьте себе! Я боюсь, что ваша духовная энергетика еще какого-нибудь призрака-невесту мне притянет.
Оба полицейских сели в джип: их следующей точкой была больница, где предстояло расспросить Мать Яя. Лю Тянь сел за руль, а Те Син тем временем раскрыл блокнот с записями.
Украдкой бросив пару взглядов на лицо Те Сина, Лю Тянь, крутя руль, спросил:
— Капитан Те, как думаете, на этом трупе тоже будут черные отпечатки ладоней?
Те Син даже не поднял головы, полностью сосредоточившись на записях в блокноте, и ответил:
— Понятия не имею. Может, будут, а может, и нет. Закончится вскрытие — спросишь у судмедэксперта.
Услышав такой ответ, Лю Тянь недовольно надул губы и пробормотал:
— Не верю, что вам не любопытно.
— Любопытно, — подхватил Те Син, приподнимая блокнот и показывая нарисованного там котенка, который лижет лапку. — Лю Тянь, это еще что такое?
http://bllate.org/book/33069/4057104
Готово:
