×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scam System Is a Rip-off [Transmigration] / Система-обманка: Как выжить, если ты попала в книгу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Боюсь, пройдет еще немало времени, прежде чем Божественная Пагода Девяти Сокровищ откроется. Давай сначала сходим туда и осмотримся, а если и там ничего не найдем, тогда уж придется отправиться в Запретные земли, — Сан Луо погрузилась в раздумья. Когда-то она бродила по нижним уровням Божественной Пагоды Девяти Сокровищ, и там оказалось немало ценных вещей. Кто знает, может быть, на верхних ярусах отыщется техника передачи знаний, подходящая для Сяо Гуай.

Видя, что Сан Луо наконец временно оставила мысли о том, чтобы идти в Запретные земли на верную смерть, Вэй И мысленно выдохнула с облегчением. Все ее знания об этих опасных местах ограничивались лишь краткими описаниями из книги, которую она читала в прошлой жизни. И хотя там не было подробностей, даже одних этих крупиц информации хватало, чтобы ее пробирала дрожь!

Но даже если она изо всех сил старалась этого избежать, некоторые вещи были предопределены свыше. Она не знала, как вырваться из этого круга, и могла лишь отчаянно бороться за выживание на уже проложенном для нее пути.

— Сяо Гуай, смотри, что я сегодня тебе принесла! — Сан Луо, словно ожидая похвалы, извлекла из своего Пространства Горчичного Зерна гроздь ярко-красных ягод. Мгновенно весь грот наполнился дивным ароматом.

Плоды крови дракона! Это же любимое лакомство Клана Драконов! При виде этой грозди у Вэй И потекли слюнки.

— Хочешь? — Сан Луо помахала ягодами перед самым носом Вэй И.

Вэй И отчаянно закивала, а ее золотисто-красные глаза вспыхнули сиянием, не уступающим солнечному свету. Казалось, не хватало лишь высечь на левом глазу слово хочу, а на правом — есть.

— Поцелуй меня, тогда отдам. — Не стоит сомневаться, столь бесстыдные слова могла произнести только Сан Луо.

Впрочем, очевидно, она говорила так уже не в первый раз. Вэй И, ничуть не смутившись, чмокнула ее в губы, затем ловко подхватила хвостом гроздь ягод и поспешно ретировалась, оставив Сан Луо в одиночестве, окруженную аурой счастья.

— А ну, негодяй, убивший моего внука, выходи вон! — оглушительный рев донесся снаружи, а следом раздался грохот. Сама гора затряслась, готовая вот-вот обрушиться, и Вэй И едва не пришибло падающим валуном!

Спустя три года тот, кто жаждал мести, все-таки явился!

Смерть близко! Вэй И инстинктивно нырнула в объятия Сан Луо, ища безопасное место. Убила младшего — явился старший! Но почему он пришел только спустя три года? Неужели заблудился?

— Ищешь смерти! — взгляд Сан Луо стал ледяным. Если бы он не явился — ладно, но раз уж он осмелился прийти сам, как она может позволить ему уйти без платы за дерзость? — Сяо Гуай, не бойся, подожди меня здесь, я быстро разберусь с ним и вернусь.

Как величественно! Сказать, что расправиться с Почтенным Владыкой стадии Махаяны так же легко, как свернуть шею цыпленку — это в духе моей хозяйки! Слова Сан Луо принесли Вэй И необъяснимое спокойствие и чувство гордости.

***

Над бескрайними горными хребтами парил Преподобный Добао. Сжимая в руке длинный клинок, он смотрел сверху вниз на пик, окутанный легким духовным свечением. Его недавний удар был отражен барьером, окружавшим гору. Похоже, он недооценил негодяя, но следующий взмах клинка наверняка разрубит эту гору надвое!

Он снова поднял оружие. Алый пламень охватил лезвие, а яростная энергия заставила пространство вокруг исказиться.

— Ха! — Преподобный Добао нанес удар, мощь которого в разы превосходила предыдущий. — Грохот! — Пламя окрасило небо в багровый цвет, и в одно мгновение окружающие горы были стерты с лица земли ударной волной.

Удалось? …Нет, еще нет. Преподобный Добао увидел в центре пламени темную фигуру. Этот силуэт сжимал в руках ярко-красный меч, а вокруг него клубилось черное пламя. Огромный огонь, охвативший небо, вдруг погас, и даже его собственное истинное пламя отступило, словно испугавшись чего-то.

Глядя на противника, он узнал того самого человека, который, судя по портретам, погубил Чжи-эра и Фэй Янь!

— Ты и правда осмелился выйти. Признаю, смелости тебе не занимать, — усмехнулся Преподобный Добао. — Сегодня я своей рукой лишу тебя жизни, чтобы почтить память двух моих внуков, погибших от твоей руки!

— Ты считаешь, что способен на это? — с презрением спросила Сан Луо.

— Ха, я знаю, что ты силен, а твое черное пламя — вещь пугающая. Я понимал, что в одиночку шансов у меня немного. Но как ты посмотришь на то, что нас трое? — Как только Преподобный Добао закончил фразу, позади Сан Луо, слева и справа, появились еще двое. Они выстроились треугольником, окружая ее!

Чтобы гарантированно покончить с Сан Луо, Преподобный Добао выменял два сокровища, которые хранил долгие годы, чтобы привлечь на свою сторону еще двух Почтенных Владык стадии Махаяны. И теперь на этом небольшом клочке горной гряды — нет, теперь это была скорее равнина — собрались четыре сильнейших эксперта того времени!

— Грохот… — — Грохот… —

Снаружи доносились неистовые звуки ударов. Несмотря на то, что гора была защищена барьером Сан Луо, она явно была на грани разрушения.

— Система, ты думаешь, Сан Луо справится?

— Согласно анализу Системы, у нее высокие шансы на победу, даже сражаясь против троих практиков на ранней стадии Махаяны.

— Троих!!! — вскрикнула Вэй И. — Откуда взялись трое? Неужели он привел подкрепление? Вот почему тот тип появился только через три года! Он искал сообщников, какая низость… — Исчерпав почти весь свой словарный запас, Вэй И принялась осыпать проклятиями Преподобного Добао, начиная от его далеких предков до десятого колена потомков.

— Фух, я выдохлась. Система, ты ведь говорила, что Сан Луо сама едва ли не на ранней стадии Махаяны, так как же она может без проблем сражаться с тремя противниками того же уровня? — Вэй И впервые осознала, что ругаться — это занятие, требующее немалых умственных и физических затрат.

— В бою между противниками одного уровня исход решается комплексной силой. В этом аспекте Сан Луо значительно превосходит всех троих… Хозяйка, осторожно!

— Бах! — Огромный топор вонзился в землю прямо над головой Вэй И.

— Напугал до смерти! Кто это вообще такой? — Вэй И уставилась на появившегося мужчину, по ее лбу скатилась капля холодного пота, и она немедленно применила навык оценки.

Имя: Вэнь Чжэн

Пол: мужской

Статус: ученик секты Хуаюй (жених Фэй Янь)

Возраст: 384 года

Духовный Корень: двойной корень огня и земли

Уровень: средняя стадия Золотого Ядра

Оружие: Топор, Раскалывающий Горы

…

http://bllate.org/book/33086/4059681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода