×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scam System Is a Rip-off [Transmigration] / Система-обманка: Как выжить, если ты попала в книгу: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказалось, что он — жених той демоницы! Вэй И, глядя на текст в круглых скобках, не могла удержаться от едких мыслей:

— Система, тебе не кажется, что он старый хрыч, который зарится на молоденькую травку? Сколько вообще лет этой демонице? А ему уже почти четыреста!

Система ответила:

— Хозяйка, в Мире Бессмертных огромная разница в возрасте между партнёрами — это нормальное явление. К тому же, мне кажется, сейчас твоему вниманию стоит сосредоточиться вовсе не на этом.

Вэй И отмахнулась:

— Ничего страшного, всё равно здесь стоит барьер, поставленный Сан Луо. Попробуй-ка пробейся, если у него хватит духу!

Система предупредила:

— Хозяйка, запомни одну простую истину: люди всегда навлекают смерть на себя сами!

Вэй И только собралась презрительно фыркнуть на слова системы, как вдруг заметила, что жених демоницы извлёк нечто, от чего её самоуверенность мгновенно испарилась, — амулет разрушения запретов.

Мужчина злобно усмехнулся, глядя на Вэй И. Этот артефакт он стащил у собственного пращура, намереваясь использовать его для преодоления защитных барьеров Секретного Царства. Он прекрасно знал, что по возвращении прародитель не простит ему этого проступка, но ради мести за А-Янь он поставил на кон абсолютно всё!

Её собственный барьер... оказался разрушен! Сан Луо объял ужас, она хотела немедленно броситься обратно к пещере. Но стоило ей хоть на мгновение потерять концентрацию, как враг тут же уловил превосходную возможность!

В разгар боя опаснее всего отвлекать себя посторонними мыслями. Сан Луо не могла уклониться от атаки противника и была вынуждена принять её на себя всей мощью тела. Раздался грохот, и Сан Луо с чудовищной силой вбросило в подземное озеро, взметнув тучи брызг высотой до небес.

Под непрерывными, упорными атаками Вэнь Чжэна пещера пробилась сквозь толщу породы, превратившись в сквозной туннель. Благодаря помощи системы Вэй И чудом удалось избежать нескольких ударов, однако её везение не могло длиться вечно — в конце концов её загнали прямо к краю обрыва.

Впереди стоял сумасшедший безумец, позади зияла бездонная пропасть. Что же выбрать? Половина хвоста Вэй И уже свисала над обрывом, а под её лапами непрерывно осыпались и падали вниз камни. Она никак не могла решиться.

Ну надо же было выбрать столь тупиковый путь! Выберись она с передней стороны горы, глядишь, Сан Луо ещё успела бы её спасти, так нет же — её угораздило по собственной глупости прибежать в тыльную часть! Верно говорят: стоит слишком долго пробыть рядом с системой, и собственный мозг начнёт ржаветь от такого соседства?

Система тут же отозвалась:

— Попрошу хозяйку не клеветать на систему. Если у вас проблемы с собственным умом, пожалуйста, не ищите посторонних причин.

Согласно законам жанра романов, после прыжка со скалы главный герой непременно встречает таинственного старца или обретает непревзойдённую технику культивации. Но ведь она — не главная героиня! Что, если она сейчас сиганет вниз, а внизу не окайдётся даже захудалой ветки, способной смягчить её падение?

— Какая же ты удивительная змея, неудивительно, что А-Янь ты пришлась по душе.

Заметив, что Вэй И ухитрилась увернуться от нескольких его ударов клинком, Вэнь Чжэн тоже признал необычность этой твари.

— Полагаю, А-Янь будет одиноко в одиночестве, так что составь-ка ей компанию на том свете!

Старшая сестрица вовсе не собиралась составлять компанию этой демонице! Снова воспользовавшись помощью системы, Вэй И увернулась от разрушительного удара топора, однако от вида стремительно тающих баллов её сердце заныло, словно от ударов ножа. Накопленные с таким трудом очки!

Вот вернёт она себе былую силу — если не заставит его умирать под чёткий ритм, пусть её имя перестанет быть её именем! Если прикинуть по времени, день снятия с неё печати уже должен быть близок?

— Система, сколько ещё времени мне нужно до полного восстановления сил?

— Совсем немного, осталось чуть-чуть. Но, хозяйка, сейчас тебе лучше обратить внимание на то, что находится у тебя под ногами.

— Под ногами?

Вэй И опустила голову.

— О боги! Система, спасай!

Этот безумец в очередной раз обрушил топор, расколов саму скальную породу прямо под ней. Находящаяся на краю обрыва Вэй И полетит вниз вместе со всеми этими камнями!

— А-а-а-а-а!

Вслед за этим на неё обрушилось ещё несколько атак Вэнь Чжэна, начисто перекрывших все пути к отступлению. В сложившейся ситуации у неё не оставалось иного выбора, кроме как броситься в пропасть.

Вэй И мысленно поклялась, что с этого момента у неё навсегда разовьется фобия на любые обрывы и скалы. Но что ей оставалось делать в подобной ситуации?!

— Динь! Печать снята.

Голос системы прозвучал вовремя спасительного дождя. Вэй И никогда бы не подумала, что бездушный синтезированный голос системы может звучать столь божественно!

Огромные потоки духовной силы хлынули по всему её телу. Вэй И вновь ощутила свою привычную, леденящую мощь — это пьянящее чувство заставляло её дрожать от восторга!

Стоя на краю обрыва, Вэнь Чжэн смотрел вслед стремительно уменьшающейся до размеров точки Вэй И. На этот раз эта тварь точно обречена на гибель, и он наконец отомстил за А-Янь, уничтожив одного из причастных к её гибели!

Он был близок к тому, чтобы расплакаться от счастья. Саму А-Янь убил могущественный практикующий Стадии Великого Достижения, и он прекрасно понимал, что даже ценой собственной жизни не сможет нанести тому врагу хотя бы царапину. Но в этот раз он тайком увязался следом за Преподобным Добао и прокрался в обитель убийцы, пока высшие эксперты сражались между собой, — кто бы мог подумать, что его ждёт столь неожиданный улов!

Даже если ему суждено умереть, теперь он сможет с чистой совестью предстать перед А-Янь! И какое бы наказание ни придумал для него старейшина рода, он больше ни о чём не сожалеет.

— Рррры!

Раздался драконий рев. Вэнь Чжэн в ужасе обернулся и встретился взглядом с парой золотых драконьих глаз, сиявших подобно палящему солнцу!

Глава 11 Превращение в человека

— Что же ты, паршивец, только что так бодро махал топором? Хватит духу — продолжай!

Для Вэй И это был голос, сдержанный из-за переполнявшей её ярости, но для Вэнь Чжэна он прозвучал оглушительно.

Хлюп. Вэнь Чжэн рухнул на задницу: под колоссальным давлением Стадии Превращения Духа он оказался не в силах даже пошевелиться.

— Э-этот... старший, вы... кто?

Как ни ломал голову Вэнь Чжэн, он никак не мог взять в толк, почему на дне пропасти вдруг объявился гигантский дракон, чья сила многократно превосходила его собственную!

— Кто я? Ах ты парень, у тебя память как у рыбки! Только что гонялся за мной по всей горе со своим топориком, а теперь уже забыл?

— С-старший! Только что... то, что я убивал... это была маленькая белая змейка, а вовсе не вы! — Вэнь Чжэн был близок к слезам; предложи ему кто лишний кусок храбрости, он бы всё равно не посмел поднять руку на эксперта Стадии Превращения Духа!

— Ха-ха, не узнаёшь? Думаешь, заявив, что не знаешь меня, сможешь перечеркнуть всё разом? Знаешь ли ты, сколько времени я копила эти баллы? Из-за тебя все мои многолетние труды обратились в прах!

Обида и злость, исходившие от головы Вэй И, могли бы поспорить с аурой разъяренного мстительного призрака. Она оскалила перед Вэнь Чжэном свои устрашающие клыки.

— Щенок, за свою безрассудность тебе придется заплатить!

Вэй И подняла правую переднюю лапу.

— И ради старого знакомства я сделаю тебе одно одолжение.

— Выходя в свет, рано или поздно придется возвращать долги!

Никакой духовной энергии — исключительно чистая физическая атака. Не стоило и сомневаться в силе ближнего боя Клана Драконов: среди всех звериных кланов она по праву занимала первое место.

http://bllate.org/book/33086/4059682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scam System Is a Rip-off [Transmigration] / Система-обманка: Как выжить, если ты попала в книгу / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода