×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Occult Master Becomes a Scumbag A and Heals with the Movie Queen / Мастер фэн-шуй в теле негодной Альфы: Счастливый финал с кинодивой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Ли тут же отскочила на шаг, увеличивая расстояние между ними:

— Аромат погруженного в воду дерева... это запах моего феромона.

Комната освещала всё вокруг так ярко, будто стоял белый день. Е Линь на глазах у Гу Ли сглотнула слюну и заодно выровнила дыхание. Этот запах действительно кружил голову. Она усиленно наверстывала знания о здешних гендерных особенностях и знала, что феромоны — вещь крайне интимная, о которой нельзя никому рассказывать, кроме самых близких людей. Смущенно почесав щеку и угомонив испуганно бьющееся сердце, она притворилась, будто ничего не произошло. На самом деле железы на ее затылке вот-вот готовы были запульсировать в ритме чечетки.

Глядя на раскрасневшееся лицо Е Линь, Гу Ли спросила:

— Ты случайно не...

Но в комнате не было запаха других феромонов, и она оборвала фразу на полуслове. В ее сердце невольно закралось сомнение: неужели Е Линь действительно такая, как говорят в слухах?

Гу Ли нашла изолирующий пластырь и наклеила его. Запах Аромата погруженного в воду дерева в воздухе стал слабее, и железы Е Линь наконец успокоились.

Распахнутая дверь с глухим скрипом раскачивалась туда-сюда под порывами горного ветра, до смерти напугав Гу Ли:

— Ты что, сломала мне дверь?

— Я... я услышала шум и зашла посмотреть.

Е Линь хотела сказать, что почувствовала злою энергию и пришла ее изгнать, но испугалась, что Гу Ли этого не примет.

— Может, переночуешь сегодня в моей комнате? — поспешно добавила она. — Ты только не пойми неправильно, я имею в виду — давай поменяемся комнатами. Ты пойдешь в мою, а я — в твою, вот так.

Е Линь говорила и одновременно жестикулировала, выглядя при этом очень мило. Такая Е Линь заставила Гу Ли мгновенно расслабиться после только что пережитого напряжения.

— То, что было сейчас... это же был призрак, да? В моей комнате только что стало ужасно холодно, и дыхание превращалось в белые облачка пара, это из-за него, верно? Ты пришла ко мне в комнату, чтобы ловить призраков? — Гу Ли высказала мучившие ее сомнения. Если Е Линь и впрямь обладала такими способностями, как она только что увидела, возможно, она ее спасительница.

— Эм... хоть это и немного расходится с твоим мировоззрением, но всё именно так, как ты говоришь...

Не успела Е Линь договорить, как Гу Ли в два шага подскочила к ней, схватила за руку и, с горящими глазами и крайним волнением, выпалила:

— Если ты согласишься мне помочь, я сохраню твой секрет в тайне! Я могу устроить пожар — настоящий большой пожар! Или можешь выдвинуть любые другие требования!

Лишь бы избавиться от Тела Счастливого Карпа.

— Позволь мне укусить тебя.

Как только эти слова слетели с губ, Е Линь и Гу Ли замерли. Время будто остановилось, обе девушки стояли не шевелясь. Е Линь думала о том, как она вообще могла такое ляпнуть, а Гу Ли размышляла: а что, если и вправду разрешить ей себя укусить?

— Эм... уважаемая парочка, позвольте мне вставить слово? — несчастный полупрозрачный Дух с огромной шишкой на лбу — творением рук Е Линь — робко подплыл к двери и подал голос.

Е Линь и Гу Ли синхронно уставились на него. Дух отвесил Е Линь поклон и почтительно произнес:

— Мастер, я ждал вас здесь больше десятка лет и наконец дождался! Умоляю, спасите меня, мастер!

Утром в половине шестого, пока остальные гости еще наводили макраж по своим комнатам, Е Линь с легкой дрожью в руке держала зубную щетку и уже долго рассматривала тонкую красную нить, обвивавшую ее щиколотку.

Она недоверчиво протерла глаза и опустила взгляд, чтобы убедиться снова: на левой щиколотке и вправду была завязана Красная Нить Судьбы. Она слегка дернула ногой, и нить послушно последовала за движением. В лучах утренней зари нить излучала слабое сияние — она только-только связала их судьбы, поэтому была настолько бледной, что казалась почти прозрачной. Проследив за ее траекторией, можно было заметить, что второй конец привязан к чужой белой щиколотке. Хозяйка этой щиколотки вытолкнула дверь наружу с растрепанными, похожими на птичье гнездо волосами, непрерывно зевая. Ее затуманенный взгляд говорил о том, что она еще толком не проснулась, и в ней не было ни капли осознания собственной звездности.

— А! — Е Линь издала крик ужаса, зубная щетка и стакан вылетели у нее из рук и взмыли в воздух. Схватившись за волосы, она молнией метнулась обратно в комнату, и входная дверь за ее спиной захлопнулась с громким стуком.

Лишь Гу Ли так и осталась стоять в потоках утреннего ветра в полном смятении.

— Это точно из-за вчерашнего... вчерашнего обещания, — сидя на кровати и массируя переносицу, Е Линь погрузилась в раздумья.

Время вернулось к полуночи минувшей ночи. Женщина-призрак обратилась к Е Линь за помощью.

Женщину-призрака звали Ди Цзюли, тысячу лет назад в древней династии она была мастером талисманов. Она помогала одному полководцу в его бесконечных походах и объединении Цзючжоу. В конце концов генерал пал в бою, и она отыскала для него идеальное по фэншуй место — как раз ту самую Заднюю гору. Там она возвела для генерала усыпальницу и установила Массив Заслуг, чтобы подпитывать и взращивать душу полководца.

Именно поэтому большинство жителей деревни Сяован переродились с накопленными заслугами. Усыпальница черпала энергию местной геомантии, геомантия с помощью массива талисманов притягивала деревенских жителей, обладающих заслугами, а заслуги крестьян возвращались обратно к природе... Они питали друг друга, поэтому небо над деревней Сяован всегда было окутано фиолетовой дымкой — само по себе знамение великой благодати.

— Почему же тогда над Задней горою клубится черная ци и свирепствует злая энергия? Откуда она пропитывает даже жителей деревни Сяован? — спросила Е Линь.

Именно это она и разглядела, когда впервые бросила взгляд на Заднюю гору. Она собиралась заняться этим вопросом сразу после окончания съемок шоу, но никак не ожидала, что сама заинтересованная сторона явится к ней раньше времени.

— Откуда в Массиве Заслуг взялась злая энергия? Лучше говори правду, иначе я тебе не помогу.

Брови Е Линь сошлись на переносице, а красивое лицо излучало властную ауру.

— В той Задней горе ведь дело не только в этих странностях? Что на самом деле происходит в усыпальнице?

Ди Цзюли смахнула несуществующий пот и почтительно кивнула:

— И впрямь мастер, с одного взгляда разгадавшая небесную тайну.

— В усыпальнице на Задней горе покоится великий генерал эпохи Юаньлу древней династии — Ди Уцзюй.

— Ди Уцзюй? Тот самый Живой Яма, что с горсткой в несколько сотен человек выкосил целые армии — Ди Уцзюй? Говорят, он был самым крутым Альфой во всей древней династии!

Гу Ли широко раскрыла глаза. Встретить призрака уже само по себе было запредельной дикостью, так она еще и сорвала эксклюзивный слух о легендарной исторической личности. Сегодня был день полного крушения ее мировоззрения. Впрочем, всё это было неважно — важнее то, что она была фанаткой Ди Уцзюй!

В ту эпоху, когда та жила.

http://bllate.org/book/33173/4071388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода