×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Occult Master Becomes a Scumbag A and Heals with the Movie Queen / Мастер фэн-шуй в теле негодной Альфы: Счастливый финал с кинодивой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слушай. С тех самых пор Ди Уцзюй скрывала свою сущность Омеги, каким-то образом подавляя феромоны Альфы. Она делала это, чтобы вести войска в бой и отомстить за отца и братьев.

— Что? Генерал Ди — Омега?! — Гу Ли была в шоке от невероятных подробностей жизни своего кумира. Оказывается, еще в те далекие времена кто-то из Омег притворялся Альфой!

— Да. В ту дикую эпоху, когда полыхали войны, а вокруг лежали голодающие, Омеги были лишь инструментом для деторождения, Беты — простой рабочей силой, и только Альфы обладали настоящей властью.

— Чтобы отомстить, Ди Уцзюй была вынуждена пойти на этот шаг, и из-за этого она лишилась способности иметь детей. Но она доказала, что Омеги ни в чем не уступают Альфам — ни в силе, ни в интеллекте. — Уголки губ Ди Цзюли приподнялись, словно она что-то вспомнила, а в глазах промелькнула нежность. — В те времена она была так величественна и прекрасна: с длинным клинком в руках, во главе нескольких тысяч воинов в доспехах, она покорила Мосбэй, Линнань, Ляоси… Она сломила всех, кто зарился на древнюю империю. Именно тогда она и нашла меня. Я была ученицей мастера талисманов и использовала заклинания, чтобы скрывать её феромоны и обманывать стариков при дворе. А наедине мы были близкими подругами: вместе пили чай, любовались снегом и болтали…

— Подругами, — прошептала Ди Цзюли. — Просто подругами. — Она подняла взгляд к небу, на её лице отразилась горькая утрата.

— Значит, ты использовала Блокирующий Души Массив внутри Массива Заслуг? Ну и ну, какая же ты заботливая подруга, — с сарказмом заметила Е Линь.

Блокирующий Души Массив слыл крайне жестоким и коварным видом магического массива. Обычно его использовали злые культиваторы для переплавки душ. Кто бы мог подумать, что мастер талисманов применит такое к самой себе и своей подруге. Воистину, бойся не воров, а близких друзей.

— Ты… ты всё-таки догадалась! — Ди Цзюли не слишком удивилась: в конце концов, она ждала именно того, кто сможет это понять.

Гу Ли, хоть и не разбиралась в профессиональных терминах, по смыслу слов начала догадываться, что произошло.

— Все из-за эгоизма. Я полюбила Ди Уцзюй, ведь она тоже была Омегой, но она отвергла меня. Если бы мы ушли в перерождение, то никогда бы больше не встретились. Поэтому я заперла её душу Блокирующим Души Массивом, чтобы после своей смерти вместе с ней практиковать в гробнице. Так мы могли бы быть вместе вечно. Она не противилась этому, и так прошли тысячи лет, — горько призналась Ди Цзюли.

— Она не противилась? Да у неё просто не было выбора! Ты заперла её и еще считаешь, что права? Терпеть не могу таких, как ты, кто творит зло под маской любви, считая, что поступает во благо другому. Я даже не знаю, любишь ты её или ненавидишь! — Гу Ли едва не задохнулась от возмущения, её грудь тяжело вздымалась. Если бы не страх перед призраком, она бы точно набросилась на неё с кулаками.

Е Линь впервые видела Гу Ли такой разгневанной. Хотя они познакомились только сегодня, она знала её как великодушную, достойную, мягкую и слегка озорную девушку — никто не ожидал от неё такой стороны.

Ди Цзюли внезапно закрыла лицо руками и зарыдала:

— Я знаю, что виновата, это я её погубила. Поэтому, когда я почувствовала, что придет мастер, я стала ждать здесь. Умоляю, спасите Ди Уцзюй! Она… она вот-вот развеется в прах!

— Как же так вышло? — Гу Ли посмотрела на Е Линь, ожидая ответа.

— А ты сама не можешь развеять массив? — переспросила Е Линь, обращаясь к Ди Цзюли.

Ди Цзюли покачала головой:

— Я всего лишь мастер талисманов, в магических массивах не разбираюсь. Я начала изучать Блокирующий Души Массив, только когда состояние Ди Уцзюй стало ухудшаться. Едва научилась его ставить, чтобы войти, а выйти — уже нет.

— Неудивительно. Ты говоришь, что культивировала тысячу лет, но я почти не чувствую твоей силы. Похоже, ты растратила немало накопленного, чтобы прорваться наружу? — Е Линь смерила Ди Цзюли взглядом, не зная, назвать её глупой или одержимой.

— Да что происходит? Почему я ничего не понимаю? — Гу Ли хлопала глазами, глядя на то, как человек и призрак говорят загадками. Находясь в эпицентре событий, она не могла понять сути происходящего и от этого начала нервничать.

— Этот мастер талисманов не владеет магическими массивами, но, чтобы удержать душу возлюбленной, в спешке наложила Блокирующий Души Массив. Поскольку Ди Уцзюй стала ядром этого массива, она не могла покинуть гробницу. Ди Цзюли, не умея разрушить собственное заклинание, тоже оказалась в ловушке. И вот, спустя тысячу лет, кто-то обнаружил секрет этого места с хорошим фэн-шуй и разместил на Задней горе Массив Очищения Злых Духов, — объяснила Е Линь.

— Массив Очищения Злых Духов, как следует из названия, использует души в качестве сырья для создания «зловещих пилюль». Его обычно ставят злые культиваторы или те, кто идет против небес. Тот, кто это устроил, явно не был добряком, к тому же обладал немалой силой. Ди Уцзюй как ядро Блокирующего Души Массива автоматически стала и ядром этого нового массива. К тому же её тысячелетняя практика — главный ингредиент для создания пилюли. Как только она будет готова, душа Ди Уцзюй развеется. А Ди Цзюли, зачинщица всего этого, могла лишь смотреть, как над её головой творится беззаконие, будучи не в силах помешать. Это и называется — за что боролась, на то и напоролась.

Ди Цзюли вздохнула:

— Мастер права. Я не могла разрушить массив, лишь беспомощно наблюдала, как формируется Массив Очищения Злых Духов, и видела, как страдает Ди Уцзюй. Позже я вычислила, что деревню Сяован ждет бедствие, но будет и шанс на спасение, и предположила, что придет сильный культиватор. Тогда я потратила все свои силы, чтобы прорваться сквозь два массива и выбраться. И наконец, дождалась вас.

— В гробнице у меня есть Десятитысячелетний Духовный Камень, возьмите его в качестве награды. Умоляю, спасите её! — Духовное тело Ди Цзюли опустилось на колени перед Е Линь.

— Встречи и разлуки неизбежны. Я разрушу оба массива. Но как только я развею Блокирующий Души Массив, я отправлю вас обеих на перерождение. С тех пор вы никогда не встретитесь вновь, во веки веков, — слова Е Линь ударили Ди Цзюли в самое сердце, словно стальной клинок.

Две светящиеся слезы скатились по щекам призрака: отныне их связь с Ди Уцзюй была оборвана.

Она вспомнила ту зиму, снежную и холодную. Маленький мастер талисманов тогда была лишь обычной ученицей. В смутные времена, когда даже её наставник умер от голода, у ребенка не оставалось надежды на жизнь. В тот день она, закутавшись в дырявую одежонку, свернулась калачиком у входа в ресторан, пытаясь укрыться от ветра. Хозяева, открывая лавку, сочли её неудачным предзнаменованием и пнули прямо на середину дороги.

Спереди показалась роскошная карета. Кабина была размером с целый домик. Учитель когда-то говорил, что в таких домиках есть печи, теплые одеяла и куча вкусных лакомств… Это было место, достойное богов.

http://bllate.org/book/33173/4071389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Occult Master Becomes a Scumbag A and Heals with the Movie Queen / Мастер фэн-шуй в теле негодной Альфы: Счастливый финал с кинодивой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода