×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Dating Show with My Crush and Rival / Реалити-шоу с заклятым врагом, в которого я тайно влюблен: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается второго сообщения, то тут всё было довольно очевидно.

«Возможность преследовать своего кумира на шоу о любви с такого близкого расстояния — это просто счастье! Я обожаю песни учителя Лу! Обожаю их ещё с тех пор, как три года назад услышала! И ещё, спасибо, что помогли донести багаж, это было так круто, просто вау! Вы действительно мой идол!

А ещё, ещё! Учитель Лу, вы ведь вспомнили мою работу, вышедшую так давно, я была так тронута, что чуть не расплакалась. QAQ Планировала после съемок вернуться домой, устроиться на обычную работу и жить как все, но вы, учитель Лу, внезапно заставили меня снова загореться надеждой! Я решила постараться ещё несколько лет! Постараюсь стать актрисой, которую запомнят многие!

Огромное вам спасибо, учитель Лу!!! Желаю вам найти любовь на этом шоу, хи-хи. [Сердечко]»

Эта смс, как только взглянешь, сразу узнается стиль Сюй Ся, никто другой так бы не написал.

Лу Тинвань приподнял бровь и сказал в камеру:

— Ну тогда постарайся, будущая кинодива.

[У-у-у, всегда цепляет эта маленькая нежность Ваньвань.]

[Вот видите! Не судите по обложке, наша Ваньвань на самом деле невероятно нежный!]

[Завидую девушке. [Горько]]

[Сестричка Сюй Ся, постарайся! Ты обязательно воплотишь свою мечту!]

[Но, друзья мои, насчет другой смс… У меня есть дерзкая догадка, не знаю, стоит ли озвучивать.]

[Честно говоря, у меня тоже.]

[Если проанализировать все сообщения, то, как бы невероятно это ни звучало, это единственная правда.]

[Спасите, кто бы мог подумать, что в первую ночь смс отправили друг другу Юнь Вань и Шэнь Синюнь. Да это же тянет на горячий хэштег! Я даже название придумала! #Лу Тинвань и Шэнь Синюнь отправили смс друг другу#]

Завершив сегодняшние съемки и выключив камеры в комнатах, Лу Тинвань забросил телефон, выданный организаторами, в ящик стола и достал из чемодана другой смартфон.

Этот телефон он подготовил специально для Шэнь Синюня, и знал об этом только Лю Нэн.

От заставки на экране до каждой иконки — всё было пропитано элементами, связанными с Шэнь Синюнем. В приложении Вэйбо у него был скрытый аккаунт, о котором не знал даже Лю Нэн. Он назывался День n-й моей любви к нему.

Этот аккаунт стал для него дневником настроения, где он записывал всё, что касалось Шэнь Синюня. Поначалу об этом знал только он сам, но со временем каким-то образом туда забрели и другие люди. Одни восхищались его долгой любовью, другие делились в комментариях своим собственным настроением от романтических отношений.

Лу Тинвань воткнул наушники, включил аудиозапись, где Шэнь Синюнь помогает заснуть, и принялся редактировать сегодняшнюю запись в Вэйбо.

День n-й моей любви к нему: сегодня встретился с ним, в будущем предстоит долго жить под одной крышей. +15.

Он не надел ту вещь, которую я подарил. -1.

Поужинали вместе, он такой красивый. +5

Ему нравится моё творчество. +15

Не чувствую, нравлюсь ли я ему, но, скорее всего, не особо.

Дойдя до этого места, Лу Тинвань вдруг остановился. Он некоторое время в нерешительности смотрел в экран, а затем добавил к последней строчке -20. Цифры отражали изменения его настроения.

В целом… сегодня настроение было неплохим.

Он ещё раз просмотрел написанное и нажал «отправить». В наушниках в этот момент Шэнь Синюнь как раз произносил:

— Малыш, спокойной ночи, пусть тебе приснятся добрые сны.

При мысли о том, что человек, произнесший эти слова, спит за тонкой стеной, Лу Тинвань не удержался и прищурился от удовольствия. Он лег в постель и тихо прошептал:

— Спокойной ночи.

Глава 7

Наступила суббота, день первого официального эфира шоу Мы такие милые.

Когда Шэнь Синюнь, умывшись, спустился вниз, съемочная группа еще не включила камеры, которые были отключены на ночь. В конце концов, пять-шесть часов утра — время действительно раннее. Поскольку вчера днем они с Лу Тинванем не выполнили задание, завтрак для всей группы пока оставался под вопросом.

Вилла находилась довольно далеко, поблизости не было ни палаток с едой, ни даже супермаркета, который открывался бы раньше семи утра. Приготовить завтрак сейчас было явно невозможно.

Шэнь Синюнь беспомощно вздохнул и решил сначала выйти, найти место для распевки, а по пути заглянуть в супермаркет за продуктами. Чтение текстов или скороговорок по утрам, чтобы держать голос под контролем, было его ежедневной рутиной. Даже приехав на съемки, не стоило забрасывать занятия.

Шэнь Синюнь накинул верхнюю одежду и собрался выйти, как вдруг со второго этажа донесся какой-то шум. Он замешкался и обернулся.

Лу Тинвань с копной растрепанных черных волос на голове, с полузакрытыми глазами, в невероятно помянутом виде, шатаясь, спускался с лестницы. На последней ступеньке он споткнулся и едва не упал. Этот толчок, наконец, заставил его проснуться.

Лу Тинвань протер глаза, взъерошил волосы и с недовольным видом посмотрел в сторону двери, встретившись взглядом с Шэнь Синюнем, который собирался броситься ему на помощь.

Шэнь Синюнь нерешительно остановился, взглянув на часы. Было чуть больше шести — никак не время подъема для этого человека. Сонливость Лу Тинваня и его тяжелый характер по утрам были притчей во языцех. Он привык засиживаться допоздна за написанием песен, и для него было обычным делом проспать до самого вечера. Раньше, на другом шоу, Лу Тинвань едва не подрался с гостем, который пришел его будить.

Поэтому… почему он встал так рано сегодня?

Шэнь Синюнь с удивлением окинул его взглядом. Этот человек явно встал в спешке. Волосы не причесаны, домашние тапочки не сменены, даже одежда после сна выглядела измятой. Подол его футболки задрался, обнажая полоску белого, подтянутого пресса. Спортивные штаны сидели на бедрах довольно свободно, и из-под их края выглядывала макушка нарисованного на трусах молочно-желтого котика, который с любопытством поглядывал наружу.

Шэнь Синюнь открыл рот, затем умолк и молча отвел взгляд. Он вспомнил, что у кое-кого, кажется, есть привычка спать голышом.

http://bllate.org/book/33187/4073470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода