×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Dating Show with My Crush and Rival / Реалити-шоу с заклятым врагом, в которого я тайно влюблен: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так… стоило ли ему радоваться, что съёмочная группа ещё не успела включить камеры, а также тому, что этот кто-то догадался надеть штаны перед тем, как спуститься вниз?

Лу Тинвань, поймав его взгляд, судя по всему, тоже что-то сообразил.

На стене у лестницы как раз висело большое зеркало. Он скосил глаза, бросил на него мимолётный взгляд — и тут же с перекошенным лицом тихо выругался.

После чего принялся в панике поправлять волосы и одежду.

Шэнь Синюнь стоял неподалёку, сложив руки на груди и наблюдая со стороны, и от всей этой суеты у него невольно расплывалась улыбка.

Спустя пять минут звёздный актёр наконец кое-как привёл себя в порядок, вот только одна прядь на макушке упрямо торчала вверх, и как он её ни приминал, она никак не ложилась.

Он свирепо уставился на эту прядку, вид у него при этом был такой, будто он собрался сожрать её живьём.

Шэнь Синюнь наконец не выдержал и попытался его успокоить:

— Очень даже неплохо, оставь так.

Лу Тинвань опешил:

— А?

Он повернулся к нему:

— Чего?

Шэнь Синюнь с абсолютно честным видом моргнул и перевёл тему:

— Ничего. Ты почему так рано встал?

Лу Тинвань приподнял бровь, и непослушная прядка качнулась вместе с ним.

— Рано? — он принял возмущённый вид. — А сам-то ты разве не встал?

Шэнь Синюнь заставил себя отвести взгляд от его макушки и спросил:

— Я иду распеваться, а ты?

— Я… — Лу Тинвань на секунду завис, но тут его словно озарило: — Я на утреннюю тренировку.

Шэнь Синюнь усмехнулся и переспросил:

— На утреннюю тренировку?

Лу Тинвань широко раскрыл глаза и уставился на него, словно котёнок, которому наступили на хвост:

— Чего? Нельзя, что ли?

Шэнь Синюнь невинно покачал головой:

— Нет-нет. Тогда… иди переоденься, и пойдём вместе?

— Ты же не на тренировку, какого чёрта пойдёшь со мной. Ты что, ученик младших классов, которому обязательно нужно, чтобы кто-то за ручку водил?

Пробурчав это под нос, Лу Тинвань повернулся и зашагал обратно наверх.

На полпути он на всякий случай оглянулся и полуприказным тоном бросил:

— Я переодеваться, жди.

Шэнь Синюнь уже устроился на диване и с улыбкой кивнул ему.

Поскольку на утреннюю пробежку и дорогу туда-обратно требовалось время, Лу Тинвань отсутствовал недолго.

Когда он спустился, та самая прядь на голове уже послушно лежала волосок к волоску.

Шэнь Синюнь с лёгким сожалением прикусил губу, поднялся с дивана и они вместе вышли на улицу.

Сегодня утром Лу Тинвань был без серёг в ушах, к тому же переоделся в сине-белый спортивный костюм, от которого весло юношеской свежестью. Его и без того казавшаяся моложавой внешность в сочетании с этим нарядом делала его ещё более юным, напоминая какого-нибудь дерзкого и полного сил старшеклассника.

Шэнь Синюнь шёл в нескольких шагах позади, разглядывая его спину, и, не удержавшись, вытащил телефон и сделал пару снимков исподтишка.

Когда он делал последний кадр, Лу Тинвань как раз обернулся.

В итоге в объектив попало чистое и красивое лицо молодого человека в лучах утреннего солнца.

Вид у него был слегка недовольный, губы плотно сжаты, брови чуть сдвинуты.

Зато глаза сияли, и в них пряталась едва уловимая капля радости — словно звёзды с ночного неба, пользуясь сменой дня и ночи, упали прямо ему в зрачки.

Не зря поклонники называли эту внешность божественной, способной влюбить в себя с одного взгляда.

Пряча телефон, Шэнь Синюнь мысленно воздал должное этому зрелищу.

Лу Тинвань, стоявший в нескольких шагах впереди, громко окликнул его:

— Ты что делаешь?

Шэнь Синюнь поднял руку и указал на дальний пейзаж:

— Пейзажи снимаю.

Ускорив шаг, он догнал его и, будто только что о чём-то вспомнив, сразу же добавил:

— Кстати, сразу после утренней тренировки у нас будет ещё одно задание.

Лу Тинвань нахмурился, мгновенно выказав недовольство:

— Так рано? Съёмочная группа вообще спит?

Шэнь Синюнь виновато улыбнулся и напомнил:

— Это хвосты с прошлого раза.

Поразмыслив пару секунд, Лу Тинвань сообразил, протяжно выдал — а-а, — а затем спросил:

— Где ты будешь распеваться? Я закончу бегать и приду к тебе.

Шэнь Синюнь огляделся вокруг и указал на пустующую беседку неподалёку.

Лу Тинвань кивнул, бросил я иду на пробежку и тут же сорвался с места.

Бежал он быстро, и уже через пару минут скрылся из виду Шэнь Синюня.

Словно пытаясь доказать, что он и впрямь вышел на утреннюю тренировку.

Шэнь Синюнь сделал несколько кадров прямо на месте, а затем неспешным шагом направился к беседочке.

Раз уж он сказал, что снимает пейзажи, надо хотя бы для вида создать видимость работы.

Например, нащёлкать пару фоток, заодно чиркнуть что-нибудь в вейбо.

Несколько минут спустя Лу Тинвань, который совмещал утреннюю пробежку с увлечённым прослушиванием нарезки из дорамы с участием Шэнь Синюня, получил уведомление.

Его любимый автор, на которого стояла особая подметка, выложил пост.

Шэнь Синюнь_в: Распевка. [Солнечный свет перед виллой.jpg] [Беседка неподалёку.jpg] [Размытая фигура на конце каменной дорожки.jpg]

Первые две фотографии были самыми обычными пейзажами в фирменном стиле Шэнь Синюня.

Но…

Добравшись до третьего снимка, Лу Тинвань резко замер на месте и едва не клюнул носом вперёд по инерции.

Если его глаза не обманывали, эта расплывчатая, крошечная фигурка… была им?!

Он попал в объектив Шэнь Синюня?!

Лу Тинвань не удержался и тихонько хихикнул.

Проходивший мимо пожилой мужчина, тоже вышедший на утреннюю разминку, подозрительно покосился на него, покачал головой и поспешил удалиться.

Лу Тинвань: «…»

Неужели его приняли за дурака?

Молча подавив улыбку, Лу Тинвань повернулся, сделал ещё несколько снимков, пробежал чуть назад по дороге и нашёл точку, откуда можно было размыто сфотографировать Шэнь Синюня, сидевшего в беседке.

После чего он набрал номер своего агента.

Лю Нэн, проживший тридцать шесть лет в статусе холостяка и в этот момент безмятежно наслаждавшийся сладким сном о семейном уютном гнёздышке, был грубо вырван из объятий Морфея звонком и чуть было не разразился трехэтажным матом.

Но Лу Тинвань опередил его.

Прежде чем Лю Нэн успел выдать фирменное приветствие, Лу Тинвань с порога обрушил на него мощный удар:

— Брат Нэн, помоги выложить пост в вейбо.

На том конце провода у Лю Нэна мгновенно слетела всякая сонливость.

Назвал братом?

Тут явно нечисто.

http://bllate.org/book/33187/4073471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dating Show with My Crush and Rival / Реалити-шоу с заклятым врагом, в которого я тайно влюблен / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода